アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyposmie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPOSMIEの発音

hyposmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOSMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOSMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyposmie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嗅覚消失

Anosmie

無痛症は、匂い感受性の有意な損失または減少をもたらす匂いである。 この障害は、しばしば、鼻の根の上の嗅頭の下に位置する嗅神経の変化によって引き起こされるが、関与の場合にも起こり得る。 これは、ショックが前方である頭蓋外傷における頻繁な病変である:篩骨のふるいふるいを通過する嗅神経の神経がこのレベルで引き裂かれる。 無痛症は通常合計であるが、片側性である可能性がある。 それはまた、味の感覚を妨害すること、または食品フレーバーに対する感受性の全損失をも引き起こす原因となる。 獲得した嫌悪感はうつ病につながり、性欲を失うことがあります。 L'anosmie est un trouble de l'odorat qui se traduit par une perte ou une diminution forte de la sensibilité aux odeurs. Ce handicap est fréquemment causé par l'altération du nerf olfactif situé sous le lobe olfactif qui se trouve au-dessus de la racine du nez mais peut aussi survenir en cas d'atteinte. C'est une lésion fréquente dans les traumatismes crâniens où le choc est antérieur: les filets du nerf olfactif qui traversent la lame criblée de l'ethmoïde, sont déchirés à ce niveau. L'anosmie est habituellement totale mais peut être unilatérale. Elle est aussi responsable d'une perturbation du sens du goût voire d'une perte totale la sensibilité aux flaveurs des aliments. L'anosmie acquise peut mener à la dépression, et à une perte de la libido.

フランス語辞典でのhyposmieの定義

辞書のhyposmieの定義は、嗅覚の減少である。

La définition de hyposmie dans le dictionnaire est diminution de l'olfaction.

フランス語辞典で«hyposmie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOSMIEと韻を踏むフランス語の単語


dysosmie
dysosmie
ectoplasmie
ectoplasmie
homodesmie
homodesmie
hypoosmie
hypoosmie
hétérodesmie
hétérodesmie
osmie
osmie
oxyosmie
oxyosmie
phonospasmie
phonospasmie
syndesmie
syndesmie
trichodesmie
trichodesmie

HYPOSMIEのように始まるフランス語の単語

hyporhéique
hyposécrétion
hyposexuel
hyposmotique
hyposomnie
hyposphyxie
hypostaminé
hypostaminie
hypostase
hypostasier
hypostatique
hypostatiquement
hyposthénie
hyposthénique
hypostome
hypostyle
hyposulfate
hyposulfite
hyposulfureux
hyposystolie

HYPOSMIEのように終わるフランス語の単語

académie
agronomie
alchimie
amie
anatomie
anémie
astronomie
autonomie
biochimie
chimie
demie
ennemie
ergonomie
gastronomie
homonymie
hydrophtalmie
mamie
mie
sodomie
économie

フランス語の同義語辞典にあるhyposmieの類義語と反意語

同義語

«hyposmie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOSMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyposmieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyposmieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyposmie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嗅觉减退
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiposmia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyposmia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hyposmia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقص الشم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Гипосмия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hiposmia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyposmia
260百万人のスピーカー

フランス語

hyposmie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyposmia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hyposmie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hyposmia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후각 감퇴 증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyposmia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyposmia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயல்பான உடல்வளர்ச்சிக் குறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyposmia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipozmi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iposmia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hiposmia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпосмія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hiposmie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποσμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyposmia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyposmi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyposmia
5百万人のスピーカー

hyposmieの使用傾向

傾向

用語«HYPOSMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«hyposmie»の使用頻度を示しています。
hyposmieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyposmie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPOSMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyposmie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyposmie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyposmieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOSMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyposmieの使いかたを見つけましょう。hyposmieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hyposmie post-laryngectomie totale: évaluation prospective ...
La laryngectomie totale est un acte chirurgical lourd de conséquences, dont l'hyposmie fait partie, Toutefois, les études sur ces dysfonctionnements olfacto-gustatifs post-laryngectomie sont rares, et ce n'est que très récemment qu'une ...
Rachel Boury, 2009
2
Tout sur la psychologie du chat
La perte d'appétit (hyporexie et anorexie) est un trouble fréquemment associé avec la perte du goût (hypogueusie et l'agueusie) et la perte de l'odorat ( hyposmie et l'anosmie). Les causes des modifications de goût et d'olfaction (hypo -, a- et ...
Joël Dehasse, 2008
3
Le livre de l'interne - ORL
Dysosmie Début progressif Début brutal Phantosmie Hyposmie Rhinite chronique Tumeur cérébrale Traumatisme crânien Dysosmie post- rhinitique Rhinosinusite diffuse Dysosmie post- rhinitique Rhinosinusite diffuse Pathologie  ...
Bonfils, Chevallier
4
ORL
Dysosmie Début progressif Début brutal Phantosmie Hyposmie Rhinite chronique Tumeur cérébrale Traumatisme crânien Dysosmie post- rhinitique Rhinosinusite diffuse Dysosmie post- rhinitique Rhinosinusite diffuse Pathologie  ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
5
Guide de l'indemnisation: Juridique-médical-social
... Analgésie Anarthrie — dysarthrie Anévrisme post-traumatique Angiographie numérisée Animaux Anisocorie Anopsie m- hémianopsie -» quadranopsie Anosmie — dysosmie — hyposmie — agueusie Anosognosie Anoxie cérébrale APAJH ...
Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum, 2006
6
Du nez
... odeurs sont désagréables), ou enfin des insuffisances: score de 5,75 à 5 : hyposmie légère, de 4,75 à 4 : hyposmie modérée, de 3,75 à 2 : hyposmie sévère, au-dessous de 1,75 : anosmie. Dans les anosmies de transmission ( mécaniques), ...
François-Bernard Michel, 1993
7
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Les très rares méningiomes olfactifs, tumeurs intracrâniennes bénignes, évoluent longtemps à bas bruit car les symptômes sont longtemps peu spécifiques : une hyposmie lentement évolutive associée à des céphalées. Les pathologies ...
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012
8
Système nerveux encéphalo-périphérique: vascularisation, ...
Les traumatismes sont une cause fréquente d'hyposmie ou d'anosmie, et, selon les cas, il peut s'agir: - d'un traumatisme crânien, en particulier occipital, même sans fracture du crâne décelable mais ayant un arrachement des nerfs olfactifs, ...
André Leblanc, 2004
9
Neurologie clinique: guide pratique
On peut observer trois types d'atteintes : • La diminution de l'odorat (hyposmie) peut aller jusqu'à la perte de l'odorat (anosmie). Une hyposmie peut passer inaperçue si on ne la recherche pas systématiquement, en particulier dans les suites ...
Alain Améri, 1997
10
Annales des maladies de l'oreille, du larynx, du nez et du ...
Sur 18 cas d'hémiplégie, un seul hémiplégique avait de l'anosmie du c<Ué paralysé, de l'hyposmie du côté opposé ; mais le malade avait de l'ozène atrophiant en même temps. Les autres dix-sept malades ne présentaient aucune lésion ...

用語«HYPOSMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyposmieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivre sans odorat, un handicap fréquent
... par ailleurs, 15% souffriraient d'une diminution de l'odorat (hyposmie), 2% percevraient les odeurs de façon distordue (parosmie) et près de ... «Le Figaro, 3月 15»
2
La cure thermale, bain de jouvence pour les nez bouchés âgés.
La performance olfactive a ensuite été évaluée chez les sujets âgés avec hyposmie sans rhinosinusite chronique (n = 40) et chez les sujets ... «Allergique, 3月 15»
3
Est-il possible de perdre l'odorat à la suite d'un rhume ?
... une perte totale de l'odorat, ou une hyposmie, une diminution de l'odorat. Comment cette perte d'odorat intervient-elle ? Quelle en serait le ... «Allo-Médecins.fr, 1月 15»
4
L'odorat, sentinelle de la vie
L'anosmie ou l'hyposmie (baisse de l'odorat) y seront scrutées, mais aussi d'autres paramètres physiques. Ainsi, des changements dans ... «Sciences et Avenir, 12月 14»
5
Trouble de l'odorat €: et si c'était une rhinite allergique sévère€ ?
De l'hyposmie à l'anosmie c'est l'un des symptômes PAREO de la rhinite allergique. Au-delà du traitement symptomatique, prouver l'allergie et ... «JIM.fr, 10月 14»
6
Votre longévité pourrait dépendre de votre capacité à reconnaître …
... une perte de l'odorat et ceux qui en faisaient 2 à 3, comme souffrant d'hyposmie, sens de l'odorat diminué. Ils ont ensuite voulu savoir quelle ... «Slate.fr, 10月 14»
7
Anosmie : « Je ne sens rien… »
L'anosmie fait donc partie des troubles de l'odorat, au même titre que l'hyperosmie qui est une sensibilité accrue aux odeurs ou l'hyposmie, ... «Destination Santé, 8月 14»
8
Olfactométrie : sentez-vous bien ?
Prévalence des troubles de l'odorat en France : 5% de la population souffre d'anosmie (perte de l'odorat) et 15% environ d'hyposmie ... «Sciences et Avenir, 3月 14»
9
Moustiques : des chercheurs auraient trouvé une solution pour …
On appelle cela l'anosmie ou l'hyposmie: les odeurs ne sont pas ou peu perçues", explique alors le professeur qui vient de présenter son ... «24matins, 9月 13»
10
Des souris recouvrent l'odorat par thérapie génique
La perception des odeurs diminue irrémédiablement chez la moitié des hommes de plus de 65 ans, c'est ce que l'on appelle l'hyposmie. «Techno-science.net, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hyposmie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyposmie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z