アプリをダウンロードする
educalingo
impartialement

"impartialement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPARTIALEMENTの発音

impartialement


IMPARTIALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPARTIALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpartialementの定義

辞書の中で公平に定義することは偏った方法です。


IMPARTIALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

IMPARTIALEMENTのように始まるフランス語の単語

imparable · impardonnable · impardonnablement · impardonné · imparfait · imparfaitement · impari-nervé · impari-penné · imparidigité · imparinervé · imparipenné · imparisyllabe · imparisyllabique · imparité · impartagé · impartageable · impartial · impartialité · impartir · impassable

IMPARTIALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimpartialementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPARTIALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«impartialement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impartialement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPARTIALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impartialementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpartialementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impartialement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

秉公
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imparcialmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impartially
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بإنصاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспристрастно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imparcial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impartialement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

saksama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unparteiisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

公平に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공평
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impartially
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thiên vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निःपक्षपातीपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarafsızca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imparziale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezstronnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неупереджено
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imparțial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμερόληπτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onpartydig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opartiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

upartisk
5百万人のスピーカー

impartialementの使用傾向

傾向

用語«IMPARTIALEMENT»の使用傾向

impartialementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impartialement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impartialementに関するニュースでの使用例

例え

«IMPARTIALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpartialementの使いかたを見つけましょう。impartialementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoire juridique, où l'on examine impartialement jusqu'à ...
Wim-'F. m. d l . l l ..3, I \ î 4-d— n—rffi I o >. .\ l d Ill! le Ÿ 4 ï ' 'l . .T .r zo ,o ... 4 ... ' i _p ."L—I..MEMOIRE lssUÆIDssW~Æ M où L'ON EXAMINE IMPARTIALEMENT Jusqu'à QUEL _POINT SONT.
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les preuves indicatives du Messie dévoient être distribuées de telle, sorte, qu' elles soient déclarées chacune en son tems- Il falait , qu'elles fussent déclarées , etc. ) IMPARTIAL , ale , adj. Impartialement , adv. Impartialité , s. f. [ Inpar- ci-al y ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Bossuet , par inatention , a dit aussi. » Les preuves indicatives du Messie dévoient être distribuées de telle sorte, au'clles soient déclarées chacune en son tems. falait, qu'elles fussent déclarées, etc. IMPARTIAL , ale , adj. Impartialement , adv.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionaire critique de la langue française
Les preuves indicatives du Messie dévoient être distribuées de telle sorte, qu' elles soient déclarées chacune en son tems. Il falait , qu'elles fussent déclarées , etc. IMPARTIAL , ale , adj. Impartialement , adv. Impartialité, s. f. [ Inpar- ci-al , ale  ...
Jean François Féraud, 1787
5
Des droits et' des devoirs des nations neutres en temps de ...
plus de clarté à la discussion , en distinguant, dans les devoirs des neutres, ceux qui dérivent directement de la loi naturelle, et qui , par conséquent, doivent être remplis par les peuples pacifiques, nécessairement et impartialement, envers ...
L. B. Hautefeuille, 1858
6
Éclaircissemens sur l'histoire de l'invention de ...
C'était. donc. bien. un. devoir. d'examiner. impartialement. les. Zell,. lesJunius. et. tantd'autres. ,. et. de. rapporter. le. résultat. matière propre à la recevoir, est très- simple et très naturelle en elle—même, ' et qu'elle date des temps les plus ...
Abraham de Vries, Jan Jacobus Frederik Noordziek, 1843
7
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
... impartialement ; » institués par l'autorité, ils en font partie; ils ont un in— » térêt de corps avec elle; ils pencheront toujours pour » l'autorité contre l'écrivain. Que si l'on dit que c'est un » bien, parce qu'il ne faut pas que l'autorité éprouve d'é- ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
8
Ordre Juridique International
... consacrée de manière expresse par le second paragraphe de l'article 76 de la Convention de Vienne qui dispose que: "[L]es fonctions du dépositaire d'un traité ont un caractère international et le dépositaire est tenu d'agir impartialement ...
Georges Abi-Saab, Laurence Boisson De Chazournes, Vera Gowlland-Debbas, 2001
9
Georges Pompidou et les institutions de la Ve République
Au lendemain de mon élection, supposée acquise, je dissous l'Assemblée, je forme un gouvernement de techniciens, de magistrats intègres, chargés de préparer les élections impartialement. Il ajoute d'ailleurs, dans une interview que je ...
Georges Pompidou, Frédéric Turpin, 2006
10
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Les Jurés, plus libres, en leur qua- « lité d'hommes privés, ont plus de chances de juger le livre impartialement. a lis le jugent comme citoyens, en même temps qu'ils s'en occupent comme a Jurés. Ils peuvent comparer l'effet que le Ministère  ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1829

用語«IMPARTIALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpartialementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procès Hissène Habré : Les voies du Seigneurs sont impénétrables !
Alors la question que se pose la communauté internationale est : «Est-ce que l'Afrique va relever le défi de juger, impartialement, l'un de ses ... «Pressafrik, 7月 15»
2
Code international de conduite des agents de la fonction publique
... qui serait susceptible d'entamer la confiance du public dans leur capacité de s'acquitter impartialement de leurs fonctions et de leur mandat. «Ferloo, 7月 15»
3
Ratés pour le bac physique-chimie
Impartialement, je relate les propos des profs (de gauche) qui accusent au passage la réforme de Chatel d'avoir « laminé les bases de la ... «Contrepoints, 7月 15»
4
Nul ne doit être soumis à la torture, ni à des sévices ou traitements …
... autorités compétentes qui procéderont immédiatement et impartialement à l'examen de sa cause. Des mesures doivent être prises par l'Etat ... «Journal L'Indépendant, 6月 15»
5
Même les moulins à vent ont leur Journée !
... fait une sympathique association à but non lucratif destinée à informer aussi impartialement que possible les citoyens européens des tenants ... «Contrepoints, 6月 15»
6
Russie : Une journaliste d'investigation est menacée de mort
Les autorités russes devraient enquêter immédiatement et impartialement au sujet de ces menaces apparentes. Un éditorial paru le 19 mai sur ... «Human Rights Watch, 6月 15»
7
L'histoire au collège est loin du Panthéon
... Bloch, tel un juge d'instruction, impartialement. L'histoire dit comment les choses se sont passées, faire de l'histoire c'est décoder les a priori. «L'Humanité, 6月 15»
8
Pierre Nkurunziza versus Laurent Gbagbo : Les modèles de la …
Comment rendre impartialement justice après le chaos qui en résulte? Comment mettre fin à l'impunité en Afrique Noire? Après la Côte d'Ivoire ... «Mediapart, 5月 15»
9
Google, Twitter et Facebook mis en garde par Moscou
La majorité des gens sont certain d'être bien informé, librement, impartialement, etc. Et toute personne qui ose s'opposer à la pensée unique ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Corrida : la justice hors de l'arène
Parmi eux, Gérard Christol, ancien bâtonnier : «L'affaire de Rodilhan peut se juger impartialement à Nîmes», estime-t-il, tout en ajoutant ... «Libération, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impartialement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impartialement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA