アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperméablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPERMÉABLEMENTの発音

imperméablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERMÉABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPERMÉABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imperméablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimperméablementの定義

辞書の不透水性の定義は、流体、特に水によって浸透することができないものである。

La définition de imperméablement dans le dictionnaire est qui ne se laisse pas pénétrer par un fluide, notamment par l'eau.


フランス語辞典で«imperméablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERMÉABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMPERMÉABLEMENTのように始まるフランス語の単語

imperium
impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement

IMPERMÉABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimperméablementの類義語と反意語

同義語

«imperméablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERMÉABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperméablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimperméablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imperméablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

imperméablement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imperméablement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imperméablement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

imperméablement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

imperméablement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

imperméablement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imperméablement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

imperméablement
260百万人のスピーカー

フランス語

imperméablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imperméablement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

imperméablement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

imperméablement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

imperméablement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imperméablement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

imperméablement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

imperméablement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imperméablement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imperméablement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imperméablement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imperméablement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

imperméablement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imperméablement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

imperméablement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

imperméablement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imperméablement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imperméablement
5百万人のスピーカー

imperméablementの使用傾向

傾向

用語«IMPERMÉABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«imperméablement»の使用頻度を示しています。
imperméablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperméablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERMÉABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperméablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperméablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imperméablementに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERMÉABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimperméablementの使いかたを見つけましょう。imperméablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des mines; ou, Recueil de mémoires sur ...
Elle se compose d'une couche verticale de sable fin bien lavé, A, interposée entre deux couches de gravier B , retenues verticalement par des grillages C et D , le tout appuyé solidement et imperméablement sur le fond et sur les bords du ...
2
Annales des mines: Réalités industrielles
Elle se compose d'une couche verticale de sable fin bien lavé, A, interposée entre deux couches (le gravier B , retenues verticalement par des grillages C et D , le tout appuyé solidement et imperméablement sur le fond etsur les bords du ...
3
Annales de l'agriculture française
L'ortie agit sur les partieshumides; son suc se coagule par la friction sur le bois de chêne, et ferme imperméablement les nœuds vicieux et les O ' ouvertures accidentelles des douves. g Uexpérience esfaisée à faire et peu dispendieuse. Mars.
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
L'ortie agit sur les parties humides; son suc se coagule', par la friction sur le bois de chêne , et ferme I imperméablement les nœuds vicieux et les ouvertures accidentelles des douves. L'expérience est aisée à faire etipeu dispendieuse. _ Mars ...
5
Hors d'oeuvre
... les déments qui nous toisent, les démons la démo. Ecoutez ! oui encore ! l' impatience des ovales des zéros. Il est imperméablement temps il est semblable- ment tôt. Tes pierres d'yeux je les grignote je les chevauche et 27 J.L.M. Ollivier.
6
Etre juge demain: Belgique, Espagne, France, Italie, ...
Des institutions qui nous protègent imperméablement contre toute menace et tentation ne sont ni imaginables ni désirables. Notre activité judiciaire se déroulerait dans un vide et non dans une société dont nous sommes des membres.
Jean-Pierre Royer, 1983
7
Jard. fleur
... le Lodoicea est un arbre dont les indigènes et les colons tirent un parti utile. Ses immenses et larges feuilles coriaces et solides servent à couvrir M1SCELLANIES. imperméablement les cases et à établir les eloisons à MISCELLANÉES. 3!»
Charles Antoine Lemaire, 1854
8
Description de la nouvelle citadelle de Gand
... pilastres, ainsi que la frise et Parchitrave de la corniche , ne sont que platrés comme tel; le reste est jointoyé à la manière Hollandaise. La balustrade est assise sur un socle en pierre de taille, scellée imperméablement sur la corniche , afin ...
Adriaan Rudolph Willem Gey van Pittius, 1843
9
1200 Secrets, Recettes, Procédés et Remèdes ... Trésor de la ...
Pour arrêter le coulage des futailles , il suffit de frotter violemment avec une poigoée d'orties , l'endroit d'où s'échappe le fluide ; l'ortie agit sur les parties humides , son suc se coagule par la friction sur le bois et ferme imperméablement les ...
‎1843
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... le disque de cuir l est placé dans la partie a du raccord de tuyau; a, a' sont vissés et fermement tirés, et l'épine de bois enlevée. De cette manière, le bout de tuyau * est relié fermement et imperméablement dans les raccords de tuyau a, a.
France. Office national de la propriété industrielle, 1884

用語«IMPERMÉABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperméablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motoservices > Scooter > Scootcoat le pantalon pluie pour le …
Mieux, et très important, l'entrejambe est restée sèche, toutes les coutures du scootcoat étant thermosoudées imperméablement. Fini les inconvénients ... «Motoservices, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Imperméablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impermeablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z