アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperturbablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPERTURBABLEMENTの発音

imperturbablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERTURBABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPERTURBABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imperturbablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimperturbablementの定義

辞書に邪魔されないように定義することは、妨害、妨害、揺れは何もできないということです。

La définition de imperturbablement dans le dictionnaire est que rien ne peut troubler, inquiéter, ébranler.


フランス語辞典で«imperturbablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERTURBABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMPERTURBABLEMENTのように始まるフランス語の単語

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbé

IMPERTURBABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimperturbablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPERTURBABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«imperturbablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperturbablementのフランス語での同義語

«imperturbablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERTURBABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperturbablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimperturbablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imperturbablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冷静地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imperturbable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imperturbably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शांतिपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

imperturbably
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невозмутимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imperturbável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

imperturbably
260百万人のスピーカー

フランス語

imperturbablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imperturbably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerschütterlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

imperturbably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

imperturbably
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imperturbably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

imperturbably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शांतपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imperturbably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imperturbabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewzruszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незворушно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imperturbabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατάραχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besig toor baar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orubbligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforstyrrelig
5百万人のスピーカー

imperturbablementの使用傾向

傾向

用語«IMPERTURBABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«imperturbablement»の使用頻度を示しています。
imperturbablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperturbablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERTURBABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperturbablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperturbablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imperturbablementに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERTURBABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimperturbablementの使いかたを見つけましょう。imperturbablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regards sur une tragédie: Réforme et la guerre d'Algérie
imperturbablement,. la. liberté. de. conscience. » ous les Français de soixante- quatorze ans, dont je suis, ont une «mémoire d'Algérie» pour avoir traversé dans leur vie la période 19541962, ou pourrait-on dire, pour avoir été traversés par ...
‎2013
2
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Il dit: apprenez imperturbablement un certain nombre de faits, répétez les sans cesse pour ne les jamais oublier, puis rapportezy tout le reste et jugez hardiment, car votre intelligence ne peut mal juger d'après les faits qu'elle connaît bien.
Académie nationale de Metz, 1830
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Imperturbablement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est attaché imperturbablement a ce projet , ou il est imperturbablement attaché a ce projet. Impétrable. Adjectif des deux genres. Qui ne se met qu'après son ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Ivan Et Maria
Ivan Alphonssovitch, lui, n'avait fait aucun détour secret à travers la révolution (c' est absolument secret), sans nom, il était surnommé le Morse, car son nez était resté imperturbablement purpurin, car comme toujours, Ivan Alphonssovitch ...
5
Mémoires de l'Académie royale de Metz
Le succès ne dépend pas de mon épitome , mais d'un épitome quelconque que vous saurez imperturbablement et auquel vous rapporterez attentivement tout le reste et conséquemment aussi les sections coniques. Pour la Physique, la ...
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Imperturbablement , adv. [ t" Ion- i i ouv. 4e dout. au i' , f ' f muet au 1e et au : bable , bleman. ] Imperturbable , qui ne peut être trouble , ému. Imperturbablement , d'une manière imperturba, ble. Imperturbabilite , état de ce qui est imperturbable.
Jean F. Ferraud, 1787
7
MOMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE DE METZ
Mais, M. Jacotot ne se contente pas de dire: apprenez, rapportez et jugez d'après moi ! Il dit : apprenez imperturbablement un certain nombre de faits, répétez leS sans cesse pour ne les jamais oublier, puis rapportez y tout le reste et jugez ...
8
De la haute éducation intellectuelle
Le point fondamental et pratique , c'est donc de ne jamais mettre un enfant au latin ou au grec, avant que l» français ne soit bien appris et la grammaire française de Lhomond sue imperturbablement, et parfaitement appliquée. Voilà pour le ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup (Evèque d'Orléans), 1857
9
De la haute éducation intellectuelle
Le point fondamental et pratique, c'est donc de ne jamais mettre un enfant au latin ou au grec, avant que le français ne soit bien appris et la grammaire française de Lhomond sue imperturbablement, et parfaitement appliquée. Voilà pour le ...
Félix Dupanloup, 1870
10
Les humanités
Le point fondamental et pratique, c'est donc de ne jamais mettre un enfant au latin ou au grec, avant que le français ne soit bien appris et la grammaire française de Lhomond sue imperturbablement, et parfaitement appliquée. Voilà pour le ...
Félix Dupanloup, 1870

用語«IMPERTURBABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperturbablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAFTA : Le scandaleux forcing du président Schulz au Parlement …
Le président Schulz, Lange, la commissaire Malmström, continuent imperturbablement contre la volonté des citoyens. Un bel exemple de la ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
La réforme absurde : moins de régions, plus de dépenses !
Imperturbablement, les conseils régionaux de Franche-Comté, d'Auvergne, de Languedoc-Roussillon, d'Aquitaine ou du Nord-Pas-de-Calais ... «Capital.fr, 7月 15»
3
Bouchain : l'harmonie fête ses 176 ans cette année
Née en 1839, l'harmonie de Bouchain traversa imperturbablement les guerres et de nombreux événements locaux et nationaux, elle aurait ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Bernard-Henri Lévy : portrait d'un entarté
Je le confesse : j'ai beaucoup de livres de Lévy dans lequel le signet reste imperturbablement coincé entre la page 9 et 10. La prose de BHL ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Art : embarquement pour une commande fleuve
Les flots de critique, qui n'ont pas manqué à son arrivée, semblent aujourd'hui glisser imperturbablement sur sa surface bleue piscine. «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
6
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
Dans les collures, visibles ou invisibles, le temps fait imperturbablement son œuvre. Le film est le condensé sur dix années de l'existence d'un ... «Culturopoing, 7月 15»
7
« Le nombre de visites des chefs d'Etat ne traduit pas forcément la …
... alliances même de circonstance, et non devenir le chien qui aboie inutilement pendant que la caravane poursuit imperturbablement sa route ... «Alwihda Info, 7月 15»
8
BMW 220d Cabriolet : le plaisir au grand air
Mais, comme les quatre roues restent imperturbablement plaquées au sol, on n'est jamais secoués. Du coup, la voiture ne peut pas être ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Attentat en Tunisie, un témoignage exclusif
Les témoins rapportent que l'assaillant tirait, le sourire aux lèvres, imperturbablement. « Le type était très à l'aise, on aurait dit qu'il dansait ou ... «Paris Match, 7月 15»
10
Les Brocas souverains
Côté Dacquois, Fabien Brocas renvoie imperturbablement, comme à son habitude, toutes les pelotes, même celles qu'il récupère au fond de ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperturbablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imperturbablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z