アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plat-bord"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAT-BORDの発音

plat-bord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAT-BORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAT-BORDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plat-bord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplat-bordの定義

辞書の銃器の定義は、破壊されたボートから来ることができる厚板です。

La définition de plat-bord dans le dictionnaire est madrier pouvant provenir de bateaux détruits.


フランス語辞典で«plat-bord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAT-BORDと韻を踏むフランス語の単語


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

PLAT-BORDのように始まるフランス語の単語

plat
plat de côte
plat de côtes
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée

PLAT-BORDのように終わるフランス語の単語

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

フランス語の同義語辞典にあるplat-bordの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAT-BORD»の同義語

次のフランス語の単語は、«plat-bord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plat-bordのフランス語での同義語

«plat-bord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAT-BORDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plat-bordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplat-bordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plat-bord»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

船舷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gunwale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشفير الحافة العليا من المركب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фальшборт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gunwale
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gunwale
260百万人のスピーカー

フランス語

plat-bord
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bibir perahu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gunwale
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガンネル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gunwale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mép đạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gunwale
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küpeşte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capo di banda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szandek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фальшборт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marginea bordului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουπαστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dolboord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ripa
5百万人のスピーカー

plat-bordの使用傾向

傾向

用語«PLAT-BORD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«plat-bord»の使用頻度を示しています。
plat-bordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plat-bord»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAT-BORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plat-bord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plat-bord»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plat-bordに関するニュースでの使用例

例え

«PLAT-BORD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplat-bordの使いかたを見つけましょう。plat-bordに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Lisse de plat-bord, c'est celle qui termine les œuvres mortes entre les deux premières rabattues, on continue cette, lisse de long en long avec des moulures pour y donner la grâce; elle a de largeur un pouce moins que la cinquième préceinte, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
PLAT-BORD, s. m., Marine,- c'est l'extrémité du bordage qui regne par enhaut sur la lisse du vibord autour du pont, 8c qui termine les alonges de revers, ou bien plusieurs pieces de boi_s endentées pour le long des côtes d'un vaisseau, pou: ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... avec un manche proportionné à la largeur de la pirogue ; celui qui s'en sert , debout ou assis , regarde du côté de la proue , & pousse l'eau avec la pelle , f.« ns la faire appuyer fur le plat-bord. Les pagayet qui ont une pelle à chaque bout du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
4
Dictionnaire Encyclopedie de Marine
_ Plat-bord, de la première Rabatrue Cr celle de l'avant. 5 EpaisseUr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . .. 'o...4-..O o...z..9 o...z..6 6 La' largeur est égale' à' l'épaisseur de l'œuvre-morte au bouc d'en ' haut, c'efl-à-dire , sur lequel le plat—bord esl ...
5
Elemens de l'architecture navale, ou Traite pratique de la ...
228 PLAN DE PROÎECTIÔsiN X L V. D: la fixíémc lisse , ou de la_ lisse du plat- bord. . L'angle du rayon MS avec la lisse du plat-bord, sera de 60 degrés. R E M A R ,Q U E. Toutes les lisses rapportées sur le triangle, donnent les différentes ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1752
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
&r Pour lisse de plat-bord , en haut , clous J 4 de...... Enbas,cl0usde . . . . Pour bordage de sap entre la lisse de älat-bord &lesdeuxièmes préceintes, clous Pour première rabattue , en haut , 9 clous Enbas,clousde....................9 Pour deuxième  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
7
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
X L I. De la Lissè du Plat—bord. REGLE. On appelle lisse du plat-bord , celle qui termine les œuvres-mortes entre les deux premieres rabattues : on con— tinue cette lisse de long en long avec des moulures , pour lui donner de la grace ; elle a ...
Duhamel du Monceau (M.), 1758
8
Encyclopédie méthodique. Marine
11 est long , bas , pointu , fans ponts , & va à rames & à voiles. Foye^ Barque. ( B. ) BARDIS, f. m. lorsqu'un vaisseau est abattu en carène , fa quille éventée, non- feulement le plat- bord est à l'eau , mais même le passavant , & fou- vent encore,  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Placez le corps mort de la culée, amenez devant elle, près de la rive, le l" Bateau, l'avant-bec en amout, placez ces 5 Poutrelles parallèles équi- distontes j une extrémité sur le corps mort, l'autre dépassant d'i pied le plat- bord b; les milieux ...
‎1819
10
Elemens de l'architecture navale, ou Traite pratique de la ...
Plat-bord : Voyez Llffè de plat-bord. Plat-bord surla li e du plat—bord. _ IlEpaisseur... . . . . . . . L 2 .050° lí- Lalarg. efi égale àl'épaisseur de l'œuvre- morteauplac-bord. . . . . Plat-bord debt premiere rabattue 6' celle de l'avant. l' zEpaisseur.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1758

用語«PLAT-BORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplat-bordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alain Gautier, toujours jeune loup de mer à 53 ans
... Jean Le Cam au nombre d'étapes remporté sur la prestigieuse course, inscrivant une dixième barre sur le plat-bord de son monocoque. «La Croix, 6月 15»
2
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
Récemment restauré en Argentine, le bateau a subi quelques avaries lors d'un coup de vent aux Baléares (cale-pieds, plat-bord) et a fait appel ... «Nautisme Info, 6月 15»
3
Sport 300 Open
La sécurité est au cœur de la conception du Sport 300, mais aussi sur le pont, où un large plat-bord, une main courante et une balustrade ... «Bateaux.com, 5月 15»
4
Voiture. Peugeot 208 GTi, le lion à griffe
Ce volant désormais fétiche de la marque, petit, asymétrique, avec un plat-bord dans sa partie inférieure, efficace dans son maniement, bien ... «L'Express, 2月 15»
5
NEW BALANCE Soldes ღღღღღღ chaussur new balance soldes …
Plat-bord Chloé. (Ce n'est pas la fumée des Soldes NEW BALANCE personnes! Cheval équitation amateurs ont fait le Hunter Wellington l'un ... «Be.com, 1月 15»
6
La Tapisserie de Bayeux au musée national de la Marine !
Lorsqu'ils transportaient des hommes, les boucliers de soldats étaient placés sur le plat-bord des navires, ce qui permettait de protéger les ... «la Manche Libre, 11月 14»
7
J Composites - Un nouveau J en perspective : le J112E, remplaçant …
Le franc-bord à l'avant et le plat-bord ressorti contribuent à limiter les embruns sur le pont. Sa longue ligne de flottaison, associée à un centre ... «Voiles News, 10月 14»
8
Fanzone N°186 - La Warner s'offre le Federal Bureau of Physics...
... tombe sur échafaudage que tu traverse au moins 3 hauteur de plat-bord et que ensuite tu saute dans le conduit en plastique d'évacuation de ... «AlloCiné, 4月 14»
9
Thor, le dieu au marteau
Il tire le serpent, crachant son venin, jusqu'au plat-bord du bateau, mais le géant, effrayé, voyant également l'eau s'engouffrer dans son ... «Histoire pour Tous, 4月 14»
10
La quête (Robert Lyndon)
Wayland bondit sur le plat-bord en s'aidant d'un hauban. Il se dressa aussi haut qu'il pouvait pour scruter l'horizon, la main en visière. Vallon le ... «Histoire pour Tous, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Plat-Bord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plat-bord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z