アプリをダウンロードする
educalingo
indigesté

"indigesté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDIGESTÉの発音

indigesté


INDIGESTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIGESTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindigestéの定義

辞書の難消化性の定義は悪い消化であり、消化不良である。


INDIGESTÉと韻を踏むフランス語の単語

admonesté · contesté · détesté · empesté · incontesté · lesté · majesté · manifesté

INDIGESTÉのように始まるフランス語の単語

indigemment · indigénat · indigence · indigène · indigent · indigente · indigéré · indigérer · indigeste · indigestée · indigestement · indigestible · indigestion · indigestionné · indigestionner · indigète · indignation · indigné · indigne · indignement

INDIGESTÉのように終わるフランス語の単語

accosté · activité · ajusté · aposté · assisté · attristé · comité · communauté · contrasté · dévasté · enkysté · flibusté · insisté · lépidosté · mi-ajusté · périosté · sous-périosté · vénusté · vétusté · été

フランス語の同義語辞典にあるindigestéの類義語と反意語

同義語

«indigesté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGESTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigestéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindigestéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indigesté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不消化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indigesto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indigestible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपचनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للهضم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неудобоваримый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indigesto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপচনীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indigesté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dicerna
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverdaulich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不消化の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화가 안되는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dicerna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó tiêu hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செரிமானமடையாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पचायला जड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sindirimi güç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indigesto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niestrawny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нелегкотравний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indigest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δύσπεπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osmältbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufordøyelig
5百万人のスピーカー

indigestéの使用傾向

傾向

用語«INDIGESTÉ»の使用傾向

indigestéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigesté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indigestéに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGESTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindigestéの使いかたを見つけましょう。indigestéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres choisies d'Antoine Pierre Augustin de Piis
--Las de: l'entendre, au traitement Je fais semblant de me résoudre: — Docteur, ce soir décidément Je prends vos dixpaquets de poudre. —Buvéz, buvez, lavez, lavez; Sans quoi ma poudré est indigesté.r Et vous , là. henné ,: conservez.
Pierre Antoine Augustin Piis, 1810
2
Œuvres choisies: Chansons
Buvez, buvez, lavez, lavez ; Sans quoi ma poudre est indigesté. Et vous , la bonné , conservez Dans un coin cé qué vous savez. — On s'en souviendra de reste. Dès qu'il est hors de la maison Dans six pintes d'eau de lavande Je fais délayer ...
Pierre-Antoine-Augustin de Piis, 1810
3
Le chansonnier du vaudeville ou recueil de chansons inedites
Les de l'entendre:, au traitement Je fais semblant. de me résoudre: « Docteur, ce soir décidément « Je prends vos dix paquets de poudre.. « -— Buvez, buvez, lavez , lavez; « Sans quoi me. poudre est indigesté. « Et vous , la bonne, conservez ...
4
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Pression passagère à l'estomac, le deuxième jour. 22. A midi, pendant le dîner, forte pression dans l'estomac, comme s'il avait ingéré quelque chose d'indigesté. La sensiliilité et une sensation de chaleur persistent jusqu'au soir (le deuxième ...
5
Oeuvres choisies
Buvez, buvez, lavez, lavez; Sans quoi ma poudre est indigesté. Et vous , la bonné , conservez Dans un coin cé qué vous savez. — On s'en souviendra de reste. Dès qu'il est hors de la maison Dans six pintes d'eau de lavande Je fais délayer ...
Pierre-Antoine-Augustin ¬de Piis, 1810
6
Catalogue des livres de la bibliothèque de M. C. de La Serna ...
... nulla canonum collectio, quae omnia illa, quorum mentio saepi fit in concilits îïispaniae, complectatur; nulla, inquîra , qu& cum illoruni verbis omninô conveniat , prœter haac nostram , qualn indigesté ordinatam , nullâ rnethodo nullove ordine  ...
7
Second voyage à la Louisiane, faisant suite au premier de ...
... corps tous resplendissans de lumières , je citerai le- nombreux cortège des encyclopédistes. Ils tenaient tous à des académies , et pour rie pas nous laisser aveugler par le peu de bie» qu'ils nous ont fait dans leur code indigesté ' de ( &79 )
Louis Narcisse Baudry des Lozières, 1803
8
Nouveau dictionnaire latin-français: contenant tous les ...
V- iNniGENS. [ordre."] Indigesté adv. confusément , sansj nuli |. shi.s. », um, confus, sans or dre, embrouillé. 1 ndîgnabund us , a , uni , rempli d indignation, indigné. Indign.-шв, niifi (sup. anliaei- auij, qui s indigne, indigné; Il sou- levi , révolté.
Edouard de Suckau, 1865
9
Catalogue des livres de M. C. de La Serna Santander: ...
... nulla r inquam , quse cum illorum verbis omninó conveniat , praster hanc nostram , quam indigesté ordinatam , nulli methodo nullove ordine tune temporis contextam , Isido- rus Hispalensis Episcopus , ad exemplum forsitan Dionysii Exigui, ...
Charles Antoine de La Serna Santander, 1803
10
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Il ne tarda pas à s'apercevoir que la nourriture du premier âge , préparée avec la farine de froment, est trop lourde et indigesté pour des enfans dont les organes sont si faibles et si délicats, et dont quelques-uns sont victimes , par la ...
参照
« EDUCALINGO. Indigesté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indigeste-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA