アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indigestion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIGESTIONの発音

indigestion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGESTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIGESTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indigestion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消化不良

Indigestion

消化不良は、最近の食事の消化器系による拒絶反応です。 それは一般に「肝臓危機」と呼ばれています。 一般的に重症ではないが、以下の症状で消化不良が現れる:▪嘔吐。 ▪強い疲労と一般的な衰弱。 ▪頭痛。 ▪敏感な胃。 それはあまりにもスパイシーすぎる、あまりにも脂肪が多い、またはあまりにも多くの過負荷がかかるような過剰な食糧のためです。 吐き気と嘔吐は、通常、過剰摂取から4時間以内に始まります。 過度に負荷されている胃は、胃内容のいくつかを追放して、あふれを取り除くことを試みる。 それを治す最良の方法は、できるだけ嘔吐して眠ることです。 頻繁に、拒絶反応後に不快感が消える。 しかし、症状が持続する場合は、水の中で重炭酸ナトリウムを試すことができます。 これは通常、すべてをクリアします。 消化不良の一般的な期間は1日か2日です。 Une indigestion est le rejet par le système digestif d'un repas récent. Elle est appelé communément « crise de foie ». Généralement sans gravité, l'indigestion se manifeste par les symptômes suivants : ▪ Vomissements. ▪ Grosse fatigue et faiblesse générale. ▪ Mal de tête. ▪ Estomac sensible. Elle est due à un excès alimentaire comme des plats trop épicés, trop gras ou trop surchargés. Les nausées et vomissements débutent généralement dans les 4h qui suivent l'excès alimentaire. L'estomac, étant trop chargé, va chercher à expulser une partie du contenu gastrique pour se débarrasser du trop plein. Le meilleur moyen d'en guérir est de ne pas hésiter à vomir et de dormir le plus possible. Fréquemment, la sensation de malaise disparait après le rejet. Cependant, si les symptômes persistent, vous pouvez tenter le bicarbonate de sodium dans un verre d'eau. Cela évacue généralement le tout. La durée générale d'une indigestion est de un jour ou deux jours.

フランス語辞典でのindigestionの定義

辞書の消化不良の定義は悪い消化であり、消化不良である。

La définition de indigestion dans le dictionnaire est mauvaise digestion, fait de mal digérer.

フランス語辞典で«indigestion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIGESTIONと韻を踏むフランス語の単語


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bastion
bastion
bestion
bestion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
congestion
congestion
digestion
digestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
postcombustion
postcombustion
question
question
suggestion
suggestion
télégestion
télégestion

INDIGESTIONのように始まるフランス語の単語

indigemment
indigénat
indigence
indigène
indigent
indigente
indigé
indigérer
indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

INDIGESTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
décongestion
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
précombustion
prédigestion

フランス語の同義語辞典にあるindigestionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIGESTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«indigestion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indigestionのフランス語での同義語

«indigestion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGESTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigestionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindigestionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indigestion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消化不良
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indigestión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indigestion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عسر الهضم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расстройство желудка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indigestão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বদহজম
260百万人のスピーカー

フランス語

indigestion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

senak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Magenverstimmung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消化不良
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화 불량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indigestion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng khó tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அஜீரணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपचन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazımsızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indigestione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niestrawność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розлад шлунка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indigestie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπεψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spysvertering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matsmältningsbesvär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelsesproblemer
5百万人のスピーカー

indigestionの使用傾向

傾向

用語«INDIGESTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«indigestion»の使用頻度を示しています。
indigestionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigestion»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIGESTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indigestion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indigestion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indigestionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDIGESTION»の引用

indigestionという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
2
Jean-Paul Richter
La misanthropie de la vieillesse est moins une haine qu'une indigestion des autres.

«INDIGESTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindigestionの使いかたを見つけましょう。indigestionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Cette forme de l'indigestion, que l'on a nommée sèche ou sans évacuation, est la même que la maladie désignée par les auteurs anciens sous le nom de bradypepsie. Indigestion gastrique. — L'acte digestif se compose de plusieurs actes ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1844
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Lecochon,lechien et le chat, ayant la facilité de se débarrasser par le vomissement des alimens qui les gênent, sont rarement atteints d'indigestion. Les symptômes de l'indigestion sont variables suivant l'intensité de l'accident; celui-ci se ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
3
Guide du médecin praticien ou Résume général de pathologie ...
INDIGESTION APOPLECTIQUE. Survient ordinairement après an repas copieux. Tension , saillie , matité étendue de Yépigastre. 3". Signes distinetifs de l' indigestion et de certains empoi- sonnemens considérés en général. JEpigastre à l'état ...
François Louis Isidore Valleix, Jean Baptiste Baillière ((París)), Librairie Ve le Normant (París), 1844
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Indigestion simple Cliniquement. l'indigestion simple se caractérise par une baisse de l'appétit et par une distension ruminale associée à une hypo- motricité voire à une atonie digestive. A la constipation fréquente et initiale, succède parfois ...
Robert Jarrige, 1995
5
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
... provoquent aisément «hez les personne» naturellement venteuses ; une simple indigestion peut produir» le même effet, mais une indigestion causée par les alimens que nous venons de citer peut, dit-on, faire naître une tympanite mortelle.
Gabriel Andral, 1836
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Cette forme de l'indigestion, que l'on a nommée improprement apoplexie gastrique, tient à une complication tout à fait accidentelle. Complications. — Celle que nous venons d'indiquer est à peu près la seule que l'on soit en droit de rapporter ...
Édouard Monneret, 1842
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
INDIGESTION. — Suivant ici l'acception commune donnée à ce mot, nous désignerons ainsi un trouble subit et passager dans l'acte de la digestion. Celte définition suffit pour distinguer l'indigestion de la dyspepsie, expression qui, d' après le ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Quoique toute indigestion soit fâcheuse en général , parce qu'elle dérange la digestion naturelle qui est essentiellement nécessaire pour conserver l economie animale & pour la vie de l'homme , on peut cependant dire que l'indi- gestion ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1792
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
d'une indigestion sur la marche des plaies et des ulcères. La surface suppurante pâlit, se boursoufle, se dessèche, n'avance plus dans la cicatrisation. Mais c'est plus souvent encore par l'accroissement que par la diminution du degré ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
L'indigestion se prolonge souvent pendant des semaines, des mois, des années, c'est-à-dire que chaque jour l'introduction des alimens dans l'estomac est suivie des phenomènes d'une digestion lente, qui parfois est à peine accomplie au ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823

用語«INDIGESTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigestionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour leur retour, les Black Eyed Peas renouent avec le hip-hop
Autant dire qu'après avoir ingurgité les titres chargés en eurodance de la formation américaine jusqu'à l'indigestion, leurs admirateurs de la ... «Radio Monaco, 7月 15»
2
Nicolas de Tavernost veut relancer la fiction en prime sur M6
Mais il est vrai qu'on nous a infligé tellement d'émissions culinaires ces dernières années qu'on en a fait une indigestion (cf les flops des ... «OZAP, 7月 15»
3
1er Ragnard rock Fest de Simandre : 12 000 festivaliers présents …
Pas de crainte d'indigestion, la diversité des styles était suffisante. Faire son « marché musical » était facile, n'empêchant pas des découvertes. «Voix de l'Ain, 7月 15»
4
Freakshake : le milkshake XXL qui fait peur ! - Stylistic : Blog mode …
Moment gourmand ou futur indigestion ? Dans un salon de thé à Canberra, on ne vous sert plus le chocolat viennois mais le FreakShake, une ... «Stylistic, 7月 15»
5
Le "food porn", un phénomène culinaire en vogue qui divise
Blogs, Facebook, Twitter, les réseaux sociaux frôlent l'indigestion. La faute à une mode : immortaliser le contenu de son assiette avant de le ... «Francetv info, 7月 15»
6
MasterChef: Marine, de Trans, met les petits plats dans l'écran
... seulement deux épisodes diffusés, la saison 6 de MasterChef est déprogrammée de TF1! Indigestion du téléspectateur? Plat trop réchauffé? «Var-Matin, 7月 15»
7
Master chef: Marine, de Trans, met les petits plats dans l'écran …
... seulement deux épisodes diffusés, la saison 6 de Master Chef est déprogrammée de TF1! Indigestion du téléspectateur? Plat trop réchauffé? «Var-Matin, 7月 15»
8
Tu sais que tu es fan des Knicks quand... - TrashTalk
Tu parles, jouer après une indigestion de pizza n'a rien d'exceptionnel. Willis Reed t'a fait gagner le Game 7 des Finales 1970 avec une jambe ... «TrashTalk, 7月 15»
9
Une prime individuelle de 600 € pour les CRS qui verbalisent le plus
Une indigestion ou overdose de Chips, la série ? Une préférence courageuse pour la délinquance d'État? Un goût particulier pour l'autorité ... «Caradisiac.com, 7月 15»
10
Rennes. Ikea se met à la galette-saucisse... à petits prix
Pour éviter l'indigestion nordique, Ikea mise aussi beaucoup sur les spécificités locales. À Rennes, l'enseigne vient ainsi de mettre au menu de ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indigestion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indigestion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z