アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontesté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONTESTÉの発音

incontesté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTESTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONTESTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incontesté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincontestéの定義

辞書の中で議論の余地がないという定義は、疑問を持たないということです。 それはすべてによって認められる。

La définition de incontesté dans le dictionnaire est que l'on ne met pas en doute, en question; qui est admis par tous.


フランス語辞典で«incontesté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONTESTÉと韻を踏むフランス語の単語


admonesté
admonesté
contesté
contesté
détesté
détesté
empesté
empesté
indigesté
indigesté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté

INCONTESTÉのように始まるフランス語の単語

inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti

INCONTESTÉのように終わるフランス語の単語

accosté
activi
ajusté
aposté
assisté
attristé
comi
communau
contrasté
dévasté
enkysté
flibusté
insisté
lépidosté
mi-ajusté
périosté
sous-périosté
vénusté
vétusté
é

フランス語の同義語辞典にあるincontestéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONTESTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«incontesté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontestéのフランス語での同義語

フランス語で«INCONTESTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«incontesté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontestéのフランス語での反義語

«incontesté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTESTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontestéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincontestéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incontesté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无可争议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indiscutible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undisputed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़-जाहिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسلم به
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indisputado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

incontesté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipertikaikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unumstritten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

논의의 여지가없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undisputed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bị tranh chấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अविवादित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indiscusso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezsporne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necontestat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφιλονίκητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetwiste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utrett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uomtvistet
5百万人のスピーカー

incontestéの使用傾向

傾向

用語«INCONTESTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«incontesté»の使用頻度を示しています。
incontestéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontesté»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONTESTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incontesté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incontesté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incontestéに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTESTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincontestéの使いかたを見つけましょう。incontestéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Best of 2006-2010
... leader incontesté Le vin, leader incontesté Le vin, leader incontesté Le vin, leader incontesté Loin devant les alcools forts (77% contre 56%), le vin demeure leader sur ce segment d'étude. Les français ont conscience de l'importance du ...
Comptoir des Politiciens
2
Une âme, un livre
... éeâ fcécÂéà du monde. . . ç- Notre patrimoine laisse à désirer L'argent y a fortement contribué Le gaspillage et l'abus incontesté La production et le profit en excès Notre patrimoine aujourd'hui en danger Un héritage qui est bien menacé La ...
Descrea
3
Place de la prévention dans la politique de santé
Un simple regard sur les indicateurs chiffrés de notre système de santé suffit à se convaincre que la prévention est un besoin incontesté. Selon les La qualité de notre données de l'Organisation mondiale de la santé, la France est le pays dans  ...
Jean-Noël Bail, Abdelkader El Hasnaoui, Annie Chicoye, 2007
4
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
L ucontend'cd , adj. i incontesté. — for,=. Uncontested, adj. inaouieité. UhooniradictVd , adj. i«twi- teité; non contredit. Oncon'lrite, adj. impénitent. Uneonlri'ved, adj. 1. non arrangé ; 1. non cvmbiué ; 3. no» inventé ; imaginé. Uacontro'llable ...
Alexander Spiers, 1871
5
Dictionnaire général anglais-français: nouvellement rédigé ...
UNCONTESTED [lakóntíjt'M] adj. incontesté. UNCONTRADICTED [ íiikímiridtkt'Id ] adj. incontesté ; non contredit. UNCONTRITE t&nköatrlV) adj. impénitent ; non contrit. UNCONTROLLABLE [ inkîmiroUSbl ] adj. l.Q S indomptable ;2. irrésistible  ...
Alexander Spiers, Ve Baudry ((Paris)), 1859
6
Les fils de la liberté: les fils de Pasquale Paoli
4). Le. général. Paoli,. le. maître. incontesté. de. l'île. La. formation. d'un. Etat. corse. La guerre de sept ans se termine, après la signature du traité de Paris* le 10 février 1763. «L'affaire Masseria » éclate à Ajaccio le 16 octobre de cette même ...
Jean-Claude Di Pasquale, 2007
7
Le Soleil doit pouvoir briller pour tout le monde (Maurice ...
Les. origines. modestes. d'un. Maître. incontesté. Je suis né le 21 mai 1933 à Alès dans le Gard, dans le quartier de Tamaris au numéro 15 de la route de Saint - Martin-de-Valgalgues au sein d'une famille de mineurs. Mon papa, Marcel-Jean , ...
Thierry Martin
8
Justice et rhétorique selon Chaïm Perelman: ou comment dire ...
Par contre, ce que l'on se propose de fonder devrait être soit contestable, en droit , soit contesté, en fait» (ibid.). Et notre auteur de préciser aussitôt: « J'insiste sur la distinction entre l'incontestable et l'incontesté, le contestable et le contesté, ...
Jean-François Melcer, 2013
9
Les Frères Karamazov
Parvenuà ce pointdeson discours, ils'étendit sur le premier amant, « l'incontesté »,etformulaà cesujet quelquesidées intéressantes. Karamazov,férocement jalouxdetous, s'efface soudain et disparaît devant «l'ancien » et« l'incontesté ».
Dostoïevski, Fiodor
10
Décisions et rapports 4 Commission européenne des Droits de ...
Il a été reconnu que ces 3 requérants ont été brutalisés dans le poste au cours de la nuit en question, et il est incontesté qu'ils ont éprouvé, du fait de ces brutalités, des dommages corporels relativement graves. La Commission note qu 'en ...

用語«INCONTESTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontestéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifa : pourquoi Platini hésite à se présenter - RMC Sport
A l'UEFA il est le boss incontesté et dispose de tous les pouvoirs. A la FIFA il deviendrait un homme politique avec des pouvoirs ressemblant à ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Pourquoi PSA Peugeot Citroën a changé d'avis sur l'Afrique
... commerciale que se jouera la bataille de PSA Peugeot Citroën face à ses concurrents : Toyota, maître incontesté de l'Afrique subsaharienne, ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Artprice accélère de manière exponentielle sa présence sur …
... réseau Facebook pour les éditeurs mondialement connus tel qu'Artprice, Leader mondial incontesté de l'information sur le marché de l'art. «BourseReflex.com, 7月 15»
4
AGEAS/NV : Information réglementée - Rapport d'Ageas sur le …
En Belgique, via AG Insurance, Ageas est le leader incontesté dans les segments vie individuelle et employee benefits, et se profile aussi ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Ligue 1 - Tour de France des clubs, épisode 2 : L'ESTAC veut (enfin …
LIGUE 1 - Champion incontesté de Ligue 2 la saison passée, Troyes fait son retour en Ligue 1, avec la réputation d'une équipe adepte du ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
... parvient à s'imposer après Lionel Richie en personne, le king incontesté de la soul américaine. Toujours aussi dynamique, et drôle, verre de ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
www.larep.fr - Spectacles - HERISSON (03190) - Le Footsbarn …
Peu de temps après sa création en 1971, le Footsbarn adaptait déjà une oeuvre du maître incontesté du théâtre anglais. « On a craint que le ... «La République du Centre, 7月 15»
8
Pour un Kurdistan et un Moyen-Orient en paix. - Mille Babords
En même temps il a rompu les négociations avec le leader kurde incontesté Ocalan, qui avaient permis une accalmie avec la guérilla kurde en ... «Mille Babords, 7月 15»
9
Nokia annonce un événement le 28 juillet à Los Angeles !
Si Nokia était le leader incontesté du marché des téléphones portables durant près de quinze années, il s'est rapidement fait happer par ... «Phonandroid, 7月 15»
10
Entre Nicolas Sarkozy et Mohsen Marzouk, que de ressemblances !
Mohsen Marzouk, poulain incontesté de Béji Caid Essebsi, l'imitera-t-il en tuant le père, l'oncle et le frère. Où son ambition aura des limites ? «Espace Manager, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontesté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconteste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z