アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irreprésentable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRREPRÉSENTABLEの発音

irreprésentable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREPRÉSENTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRREPRÉSENTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irreprésentable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirreprésentableの定義

辞書に記載されていないという定義は、表現できないということはできないということです。 誰がステージに出演できないのか 私たちは自分自身を表すことはできません。

La définition de irreprésentable dans le dictionnaire est que l'on ne peut, que l'on ne doit pas représenter. Qui ne peut faire l'objet d'une représentation sur scène. Que l'on ne peut se représenter.


フランス語辞典で«irreprésentable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREPRÉSENTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

IRREPRÉSENTABLEのように始まるフランス語の単語

irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité

IRREPRÉSENTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるirreprésentableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRREPRÉSENTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irreprésentable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irreprésentableのフランス語での同義語

«irreprésentable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREPRÉSENTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irreprésentableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirreprésentableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irreprésentable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

irrepresentable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrepresentable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irrepresentable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irrepresentable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

irrepresentable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

irrepresentable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrepresentável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irrepresentable
260百万人のスピーカー

フランス語

irreprésentable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

irrepresentable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unrepräsentierbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

irrepresentable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

irrepresentable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irrepresentable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irrepresentable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

irrepresentable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irrepresentable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

irrepresentable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irrappresentabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

irrepresentable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

irrepresentable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irrepresentable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

irrepresentable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

irrepresentable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irrepresentable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irrepresentable
5百万人のスピーカー

irreprésentableの使用傾向

傾向

用語«IRREPRÉSENTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«irreprésentable»の使用頻度を示しています。
irreprésentableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreprésentable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREPRÉSENTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irreprésentable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irreprésentable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irreprésentableに関するニュースでの使用例

例え

«IRREPRÉSENTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirreprésentableの使いかたを見つけましょう。irreprésentableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'irreprésentable en littérature: textes
Comment dire l'irreprésentable sans cesser de le penser comme irreprésentable ? Ce volume réunit une série de réflexions sur la question de l'irreprésentable dans la littérature et dans l'art.
Jean-Marc Houpert, Paule Petitier, 2001
2
Le sublime anomique: Le renversement de l'Histoire de Kant à ...
... être présenté. C'est toute la question de la disparition politique (mais pas seulement) qui vient s'y articuler pour permettre le passage. C'est à partir de là aussi que se fonde la différence remarquable entre im-présentable et irreprésentable.
Laurence Manesse Cesarini, 2008
3
Questions de système: études sur les métaphysiques de la ...
II n'est d'irreprésentable que pour une pensée donnant libre cours, en son sein, au concept de représentation. Or la représentation désigne un mode fondamental à partir duquel, pour un sujet, un objet est à même de se donner. Si cela ne ...
Philippe Grosos, 2008
4
Penser pour résister (Volume 4): Colère, courage et création ...
Dans cette perspective, il n'y a plus, et c'est le sens de ce qu'on appelle l' intégration de la classe ouvrière, d'irreprésentable absolu, de sujet qui serait la classe comme totalité consciente de soi se posant dans son extériorité sociale. Ce qui ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011
5
Bernard Noël: le corps du verbe : Colloque de Cerisy
Conclusion. De. la. représentation. à. l'irreprésentable. Je voudrais concevoir enfin une image irrésistible. Entendez-moi : une image assez meurtrière pour s' autodétruire en me détruisant à l'instant où je me la représente. . . (Onze voies defait ...
‎2008
6
Antigone et le devoir de sépulture: actes du colloque ...
Face à l'irreprésentable mis enjeu par la mort, face à son sur- gissement qui fait effraction, un acte s'impose. Le traitement de l'angoisse passe par l'acte. Parfois c 'est le passage à l'acte, le franchissement, jusqu'à l' autodestruction, le suicide.
Muriel Gilbert, 2005
7
Alfred Jarry à la Revue blanche
Nécessité d'un théâtre irreprésentable. Si le théâtre doit être par certains aspects «inconcevable », c'est parce qu'il doit être pour Jarry irreprésentable, injouable, ce qui est particulièrement sensible avec César-Antechrist. Jarry paraît alors ...
Matthieu Gosztola, 2013
8
L'indicible dans l'espace franco-germanique au XX siècle
Dans son volume sur l'irreprésentable en littérature”, le groupe de recherches de Tours sur l'histoire des représentations distingue trois formes d'irreprésentable. L' irreprésentable doxal, défini par un interdit moral, politique, religieux ou ...
Françoise Rétif, 2004
9
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
hommage à Jean Mongrédien Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski. Le théâtre lui-même, pourtant voué au représentable, pratique ce geste qui convie l'irreprésentable. Car le théâtre n'est pas réductible à sa ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996
10
Marguerite Duras: une écriture de l'irreprésentable
Les propos écrits et déclarations orales de Marguerite Duras sur l'écriture expriment de diverses façons une même ambition : écrire comme avant l'écriture.
Emmanuelle Touati, 2001

用語«IRREPRÉSENTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirreprésentableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
Injouable, irreprésentable, infaisable, impossible… : autant de qualificatifs auxquels on a fréquemment recours pour exprimer l'inadéquation ... «Fabula, 7月 15»
2
'Seconde-lumière - Pascal Broccolichi', à La Maréchalerie, Versailles
... Broccolichi prend sa source dans une approche focalisée sur le son qu'il envisage comme un vocabulaire de formes servant à sculpter l'irreprésentable. «Le Courrier de l'Architecte, 6月 15»
3
Retour sur le Festival de Cannes 2015 : le palmarès
Le réalisateur réussit à montrer l'irreprésentable en s'attachant à un déporté juif chargé d'enfermer les arrivants dans les chambres à gaz. Le film montre sans ... «Art Côte d'Azur, 6月 15»
4
Cannes. Partition en mode mineur pour un Festival majeur
Son engagement à hauts risques fracture l'impossibilité de représenter l'irreprésentable des camps d'extermination nazis par un travail ... «L'Humanité, 5月 15»
5
Notre critique du "Fils de Saul", Grand Prix du Jury à Cannes
Il y en aura pour crier à l'irreprésentable, ranimer le débat des images malgré tout. Peine perdue, Le Fils de Saul éclaircit ce point dès le ... «Grazia, 5月 15»
6
Le Festival de Cannes 2015
Jouer avec l'irreprésentable ? Le jeune réalisateur (38 ans) László Nemes a choisi et ne voit rien de la solution finale, mais entend tout avec ... «Premiere.fr Cinéma, 5月 15»
7
République, Démocratie et citoyen : de la possibilité de leur …
Prendre pour ennemi la mondialisation, la spéculation financière c'est chercher un responsable impossible à combattre car irreprésentable. «Le Club de Mediapart, 4月 15»
8
Dieu, ses images, ses représentations
Cette scène irreprésentable, intime, poursuit Philippe Malgouyres, il la sculpte dans un matériau dur. Au lieu de poser ce bloc de marbre, il le ... «La Croix, 4月 15»
9
Autres expos des artistes
... de l'œuvre de Romeo Castellucci: l'idée de descente interroge la notion d'origine quand le personnage de Moïse incarne le paradoxe de l'irreprésentable. «Paris-Art.com, 4月 15»
10
Existe-t-il une langue du mal ?
Le mal n'est-il pas l'irreprésentable et l'indicible par excellence ? Ou bien à l'inverse, n'y a‑t‑il pas un lien consubstantiel entre la littérature et le ... «Fabula, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irreprésentable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irrepresentable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z