アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrespectueusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRESPECTUEUSEMENTの発音

irrespectueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESPECTUEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRESPECTUEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irrespectueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirrespectueusementの定義

無意味な辞書の定義は、それが尊重されていないことであり、敬意を欠いているということです。

La définition de irrespectueusement dans le dictionnaire est qui n'est pas respectueux, qui manque de respect.


フランス語辞典で«irrespectueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRESPECTUEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRRESPECTUEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueux
irrespirabilité
irrespirable
irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable

IRRESPECTUEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるirrespectueusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRESPECTUEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«irrespectueusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrespectueusementのフランス語での同義語

フランス語で«IRRESPECTUEUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«irrespectueusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrespectueusementのフランス語での反義語

«irrespectueusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRESPECTUEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrespectueusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrespectueusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrespectueusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无礼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrespetuosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disrespectfully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभद्रतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عديم الإحترام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непочтительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desrespeitosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিছনায়
260百万人のスピーカー

フランス語

irrespectueusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak hormat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

respektlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

disrespectfully
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무례
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disrespectfully
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô lễ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரக்குறைவாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saygısızca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disrespectfully
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekceważąco
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нешанобливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necuviincios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασέβεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

minagting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

respektlöst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

respektløst
5百万人のスピーカー

irrespectueusementの使用傾向

傾向

用語«IRRESPECTUEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«irrespectueusement»の使用頻度を示しています。
irrespectueusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrespectueusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRESPECTUEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrespectueusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrespectueusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irrespectueusementに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESPECTUEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrespectueusementの使いかたを見つけましょう。irrespectueusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Chapeau melon et bottes de cuir": irrespectueusement vôtre
Reine incontestée du phénomène des séries cultes, Chapeau melon et bottes de cuir a déjà enchanté trois générations de téléspectateurs et s'apprête, sereinement, à en séduire une quatrième.
Éric Cazalot, Philippe Paygnard, 1996
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
irrépressiblement irréprochablement irrésistiblement irrésolument. irrespectueusement. irrespirablement. irresponsablement. irrévéremment irrévérencieusement irréversiblement irrévocablement isoédriquement isolément itérativement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
5. IRREVERENMENS, adv., irrévéremment, irrespectueusement. ( !;mi liiiiu tracta IRREVKRENMERS lo precios cors de Jhesa Criât. Г.«(Г«*.,Го1. i5. Quand on traite irrespectueusement le précieux corps de Je'sue-Cliiist. CAT. Irreverentment .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
4
THEORIE DE LITTERATURE
Le roman en viendra alors à faire « irrespectueusement le tour de l'objet » dans la mesure où le dos, le cul, les tripes... deviendront des objets littéraires. Si le roman fait irrespectueusement le tour de l'objet, le personnage du héros perd sa  ...
‎2012
5
La Chanson De Roland
Vene al roi Marsilio, salù li dixe V4 2903 Cil le salue soef par bon talent C 4692 V7 Si la saluent et bel et gentement P 3135 Par bonne amour si ont leur reson dite T 2294 Ils saluèrent le roi irrespectueusement, ils le firent avec mauvaise ...
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Irreverenmens, ado,, irrévéremmenr, irrespectueusement. Caut hom tracta irrevfrenmens lo precios cors de Jhesn Crist. V. et Vert., fol. i5. Quand on traite irrespectueusement le précieux corps de Jésus-Cluist. cat. Irreverentment. esp. port.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Irreverencia. it. Irreverenza, irriverenza, inreverenza, mriverenza, 5. Irreverenmens, adv,, irrévérerament, irrespectueusement. Caut liom tracta irreverenmbïis lo precios cors de Jlicsa Crisl. V.et Vert., fol. i5. Quand on traite irrespectueusement ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Irreverencia. it. Irreverenza, irriverenza, inreverenza, inriverenza. 5. Irreverenmens, adi'.j irrévéremment, irrespectueusement . Caut hom tracta irreverenmens Io precîos cors de Jhesn Cris t. V. et Veri.,îo\. i5. Quand on traite irrespectueusement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Irrevcrenzo. irrive-enza, inreverenza, mriverenza. 5. Irreverenmexs, adv., irrévéremment, irrespectueusement. Caut boni tracta irrevf.renmens lo prerios cors de Jbcsu Crist. V. et Vert., fol. l5. Quand on traite irrespectueusement le preciru\ corps ...
François Juste Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Irreverenza. irriverenza, inreverenza, inriverenza. 5. Irreverenmens, adv., irrévéremment, irrespectueusement. Cant hoin tracta irreverenmens lo piren» cors de Jbesn Crist. V. et Pert., M. i5. Quand on traite irrespectueusement le précicui corps ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844

用語«IRRESPECTUEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrespectueusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern : Guardiola et Müller, c'est chaud !
... le technicien espagnol lui reprochait son mauvais placement, l'international allemand s'est emporté en répondant irrespectueusement à son ... «Maxifoot, 7月 15»
2
Oups! Un journal américain publie une lettre qui appelle …
... lâche en chef” et l'appelle irrespectueusement par son prénom. Ces deux éléments sont communs dans une partie du paysage médiatique [. «Slate.fr, 5月 15»
3
L'annonce raciste pour un casting de cinéma était fausse
... deux personnes pour avoir "tourné" avec eux, et ce sont deux imposteurs qui ont lâchement, vénalement, irrespectueusement abandonné un ... «Le Figaro, 3月 15»
4
Rire. Ici et ailleurs
Mais presque tout le monde reconnaît qu'on peut rire et se moquer, irrespectueusement, des choses les plus sacrées pour soi-même (cela ... «Mediapart, 1月 15»
5
La case de l'Oncle Dom : la Tourcomie en congrès... que du bonheur !
Curieusement d'ailleurs, au FN, deux médias irrespectueusement correct envers son Président (enfin, sa présidente) ont été déclarés tricards ... «TourMaG.com, 11月 14»
6
New York : messieurs, veuillez serrer les jambes dans le métro
Quelle femme ne s'est jamais retrouvée écrasée dans le métro entre deux hommes qui écartaient virilement, irrespectueusement, leurs jambes ... «Atlantico.fr, 11月 14»
7
Soko Yamaga, le guerrier philosophe
... un haut fonctionnaire au service du shogun qui l'a traité irrespectueusement. En vertu de l'interdiction de brandir son sabre dans le château ... «AgoraVox, 11月 14»
8
L'étude santé du jour : culpabiliser les obèses peut aggraver leur …
Parmi les exemples d'humiliation, elles ont cité les moqueries, le fait d'avoir été traités irrespectueusement ou d'être mal reçues dans des ... «metronews, 9月 14»
9
Netflix : un colosse aux pieds d'argile ?
Mais je prefere vous faire l'impolitesse de vous contredire avec mon experience, que d'irrespectueusement laisser vos visiteurs croire que ... «Mediapart, 8月 14»
10
Vahid Halilhodzic : “C'est un cadeau pour tout le monde sauf pour …
Je sais que ce soir vous êtes triste, c'est comme ça”, s'est-il moqué de certains journalistes algériens qui l'ont attaqué irrespectueusement dans ... «algerie-focus.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irrespectueusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irrespectueusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z