アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isoglosse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でISOGLOSSEの発音

isoglosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOGLOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でISOGLOSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«isoglosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

等語線

Isoglosse

アイソグロスは、語彙、意味、音韻、音韻などの特定の言語的特徴によって区別される2つの地理的領域を分離する架空の線である。 言い換えれば、isoglossumは、方言的特性の地理的領域を画定する。 Une isoglosse est une ligne imaginaire séparant deux zones géographiques qui se distinguent par un trait linguistique particulier, celui-ci pouvant être de nature lexicale, sémantique, phonologique, phonétique, ou de quelque autre type. Autrement dit, une isoglosse délimite l'aire géographique d'un trait dialectal.

フランス語辞典でのisoglosseの定義

辞書中のisoglosseの定義は、方言の地理的領域を限定するものである。

La définition de isoglosse dans le dictionnaire est qui délimite l'aire géographique d'un dialecte.

フランス語辞典で«isoglosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOGLOSSEと韻を踏むフランス語の単語


aglosse
aglosse
basio-glosse
basio-glosse
buglosse
buglosse
chondro-glosse
chondro-glosse
colosse
colosse
cynoglosse
cynoglosse
discoglosse
discoglosse
génio-glosse
génio-glosse
homoglosse
homoglosse
hyo-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
hyoglosse
hypoglosse
hypoglosse
hétéroglosse
hétéroglosse
molosse
molosse
mylo-glosse
mylo-glosse
ophioglosse
ophioglosse
paraglosse
paraglosse
stylo-glosse
stylo-glosse
styloglosse
styloglosse
thyréoglosse
thyréoglosse

ISOGLOSSEのように始まるフランス語の単語

isocline
isodonte
isodyname
isodynamie
isodynamique
isoélectrique
isoeugénol
isogame
isogamie
isogamme
isogonal
isogone
isogonie
isohypse
isolabilité
isolable
isolant
isolante
isolat
isolateur

ISOGLOSSEのように終わるフランス語の単語

basioglosse
bosse
brosse
carrosse
cosse
crosse
cérato-glosse
dosse
endosse
fosse
gosse
grosse
ornithoglosse
osse
phanéroglosse
rosse
sterno-glosse
thyro-glosse
thyroglosse
thyréo-glosse

フランス語の同義語辞典にあるisoglosseの類義語と反意語

同義語

«isoglosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOGLOSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isoglosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのisoglosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«isoglosse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

言线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

isoglosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

isogloss
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समवाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

isogloss
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изоглосса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isogloss
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

isogloss
260百万人のスピーカー

フランス語

isoglosse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

isogloss
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

isogloss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

等語線
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등어선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isogloss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

isogloss
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

isogloss
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

isogloss
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

isogloss
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

isogloss
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

izoglosa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ізоглоса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

izoglosă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισόγλωσσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

isogloss
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isogloss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

isogloss
5百万人のスピーカー

isoglosseの使用傾向

傾向

用語«ISOGLOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«isoglosse»の使用頻度を示しています。
isoglosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isoglosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOGLOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isoglosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isoglosse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、isoglosseに関するニュースでの使用例

例え

«ISOGLOSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からisoglosseの使いかたを見つけましょう。isoglosseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction aux dialectes grecs anciens: problèmes et ...
-ao > -au 4. datif pluriel en -eaca Chaque isoglosse est symbolisée par un trait particulier, et un trait autour d'une région indique la présence de 1' isoglosse correspondante. Par exemple, une zone entourée de ++++ est une région où l'on  ...
Yves Duhoux, 1983
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Questo strato di isoglosse ha arricchito il lessico siciliano di innumerevoli termini attinenti alia nuova cultura introdotta nell'isola sotto gli Aragonesi e i Castigliani, di vocaboli e di usanze linguistiche spagnole, come, per esempio, il vossia di ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
Les comptes des consuls de Montferrand: 1273-1319
(ii) Evolution de [ka] en position intervocalique (isoglosse c). (iii) Évolution de \-kt ] latin (isoglosse b). (iv) [t l d] intervocaliques (isoglosse d). (v) Conservation de [a ] en syllabe tonique et libre (isoglosse e). 24. J. Gilliéron et E. Edmont, Atlas ...
R. Anthony Lodge, 2006
4
Etudes finno-ougriennes n° 40
Cette isoglosse opposerait le sud-est (2) au nord-ouest (3). Il nous semble que cette isoglosse doit être nuancée. L'absence de réalisation [æ] ne signifie pas que le système est réduit de 3 à 2 phonèmes. La triade /æ/ /e/ /i/ se réalise /ε/ /e/ /i / ...
‎2009
5
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
Pour délimiter ces dialectes sur une carte, on se sert des lignes d'isoglosse. L' isoglosse se définit comme une frontière séparant deux évolutions divergentes d' un même phénomène linguistique de départ. Ces frontières linguistiques ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
6
Mélanges François Kerlouégan
*yo, mais un conglomérat dont *yo est le premier élément. Voir A.J. van Windekens, Le tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes, I, Louvain, 1976, p.600-1. 16. F. Bader, «Une isoglosse gréco-tokharienne...», p. 40-1.
Danièle Conso, Nicole Fick, Bruno Poulle, 1994
7
Peuplement et arabisation au Maghreb occidental: ...
En termes d'isoglosses, une isoglosse lexicale est toujours une isoglosse distinctive et, selon Goossens (qui, il est vrai, parle de faits phonologiques), une isoglosse distinctive peut rendre plus difficile la compréhension entre sujets parlant ...
Jordi Aguadé, Patrice Cressier, Ángeles Vicente, 1998
8
Linguistique romane: cours d'introduction
L'Occident Au chapitre 3, nous avons décrit l'isoglosse qui, à l'heure actuelle, divise le continent européen du nord au sud, séparant les langues romanes d' abord des langues germaniques, puis des langues slaves. Vers 1600, cette isoglosse ...
Alberto Vàrvaro, 2010
9
Esquisse grammaticale du rifain oriental
La seule isoglosse d'importance que nous avons trouvée est celui de l'emploi de kkw (opposé à ggw) comme corrélat tendu de w, cf. yahwa «il a descendu», ihakkwa «il a l'habitude de descendre».5 Le continuum dialectal rifain se prolonge ...
Maarten G. Kossmann, 2000
10
La force des choses, ou, L'épreuve 'nilo-saharienne': ...
184 Isoglosse 1 : -ra 184 Isoglosse 2 : hari 185 Point de méthode numéro 1. Les comparaisons multilatérales. 189 Méthodologie de l' entretissage 190 Isoglosse 3 : ber+e3 193 Le domaine de 'BEERI'. 194 Le domaine de 'FARU' 194 Le ...
Robert Nicolaï, 2003

用語«ISOGLOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisoglosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RDC : Les vérités sur le M23 de Joseph Kitenge Mulongoy
Les gens d'expression rwandaise resteront en RDC à jamais et le faisceau isoglosse existe partout au monde. Quand je vois le Congo ... «Courrier International Blogs, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Isoglosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/isoglosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z