アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buglosse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUGLOSSEの発音

buglosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGLOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUGLOSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buglosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buglosse

Anchusa

Anchusa

アンチュサ(Anchusa)は、ボラギナ科(Botaginaceae)科の植物の群である。 それは、ヨーロッパ、アフリカ、西アジアの原産です。 それは約35種の草本植物を含む。 母国語の "buglosse"は、葉の形を参照して、 "牛肉の舌"を意味するギリシア語の "βούγλωσσον"に由来します。 Anchusa est un genre de plantes, les buglosses, de la famille des Boraginaceae. Il est originaire d'Europe, d'Afrique et d'Asie occidentale. Il regroupe environ 35 espèces de plantes herbacées. Le nom vernaculaire « buglosse » vient du grec « βούγλωσσον  », qui signifie « langue de bœuf », en référence à la forme des feuilles.

フランス語辞典でのbuglosseの定義

辞書のbuglosseの定義は、装飾とその染色特性のために使用されるいくつかの品種、またはborageのものと同様の医薬品を有する色彩植物である。

La définition de buglosse dans le dictionnaire est plante gamopétale, ayant plusieurs variétés utilisées pour l'ornement et pour leurs propriétés tinctoriales, ou médicinales analogues à celles de la bourrache.

フランス語辞典で«buglosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGLOSSEと韻を踏むフランス語の単語


aglosse
aglosse
basio-glosse
basio-glosse
chondro-glosse
chondro-glosse
colosse
colosse
cynoglosse
cynoglosse
discoglosse
discoglosse
génio-glosse
génio-glosse
homoglosse
homoglosse
hyo-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
hyoglosse
hypoglosse
hypoglosse
hétéroglosse
hétéroglosse
isoglosse
isoglosse
molosse
molosse
mylo-glosse
mylo-glosse
ophioglosse
ophioglosse
paraglosse
paraglosse
stylo-glosse
stylo-glosse
styloglosse
styloglosse
thyréoglosse
thyréoglosse

BUGLOSSEのように始まるフランス語の単語

buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
bugne
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage

BUGLOSSEのように終わるフランス語の単語

basioglosse
bosse
brosse
carrosse
cosse
crosse
cérato-glosse
dosse
endosse
fosse
gosse
grosse
ornithoglosse
osse
phanéroglosse
rosse
sterno-glosse
thyro-glosse
thyroglosse
thyréo-glosse

フランス語の同義語辞典にあるbuglosseの類義語と反意語

同義語

«buglosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGLOSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buglosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuglosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buglosse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

buglosse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buglosse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buglosse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

buglosse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

buglosse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

buglosse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

buglosse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

buglosse
260百万人のスピーカー

フランス語

buglosse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buglosse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

buglosse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

buglosse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

buglosse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buglosse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buglosse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

buglosse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

buglosse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buglosse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

buglosse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

buglosse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

buglosse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buglosse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

buglosse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buglosse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buglosse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buglosse
5百万人のスピーカー

buglosseの使用傾向

傾向

用語«BUGLOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«buglosse»の使用頻度を示しています。
buglosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buglosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUGLOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buglosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buglosse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buglosseに関するニュースでの使用例

例え

«BUGLOSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuglosseの使いかたを見つけましょう。buglosseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La plus frappante analogie, dit Chaumeton, rapproche la buglosse de la bourrache : la teinte des (leurs a une grande ressemblance ; les feuilles <le l'une comme celles de l'autre ont été comparées, à cause de leur forme et de leur rudesse, ...
2
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Elle est inodore. Les fleurs sont rouges ou bleues. Emollient. CONSERVE DE BUGLOSSE. Conserva anchusa;. (pa. sa. w. gi.) Pc. Fleurs de buglosse une partie. Sucre deux parties. Triturez ensemble, (pa. w.) Pr. pleurs de buglosse ó volunté.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 2
(a. k.) BUGLOSSE. Anchusa. bot. phan. Ce genre de la famille des Borragi- nées et de la Pen tandrieMonogynie,L. , est assez rapproché de la Bourrache dont il se distingue cependant par la forme de sa corolle et de ses appendices.
‎1822
4
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
L' Anchusa officinalis, L., et V Anchusa italien, Lamk. , sont généralement confondues sous le nom de Buglosse officinale. Mais cette confusion n'a rien de dangereux, car toutes les deux jouissent absolument des mêmes propriétés. Le genre ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1836
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
... six onces mgo gram. Thym, Ecorce de tanaisie, — de câprier, de chaque. . . deux gros -= 7 grain. Herbe d'endive, — de chicorée, — de fumeterre, de chaque une poignée. — d'eupatoire, — de bourrache, — de buglosse, — de cuscute, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Med. tab. 198. 1. Buglossum , Buglosse. 2. Racine, Herbes, Fleurs. 3. Muci- lagineu«e : ses fleurs mâchées teignent la salive en bleu. 4. Mucilage savonneux . 5. Ardeur des entrailles , mélancolie, obstructions des viscères. 6. Plante potagère.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Paris, tab. 84. Icon. Pi. МЫ. tab. 198. i. Buglossum , Buglosse. 2. Ríc-г.с , Herbes, Fleurs. 3. Muci- lagincuse : ses (leurs mâchées teignent la salive en bleu. 4. Mucilage savonneux. 5. Ardeur des entrailles, mélancolie, obsrtuctions des viscères.
Carl von Linné, 1809
8
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Elle porte les noms vulgaires de buglosse , langue de bœuf; elle est employée aux mêmes usages que la bourrache : elle diffère de la vraie buglosse officinale , qui , selon Relzius , a les fleurs régulières , en entonnoir , plus embri- quées; les  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Elle porte les noms vulgaires de buglosse , langue. de bœuf; elle est employée aux mêmes usages que la bourrache : elle diffère de la vraie buglosse oflicinale , qui, selon Retzius , a les fleurs régulières , en entonnoir , plus ernbrk quées; les ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
On-trouve en France plusieurs autres espèces de Buglossc. La première est la. petite Buglosse vulgaire. Buglossùm vulgare minus. J. B. z. p. z. s78. Buglossùm angujfifàlium minus. Tourn. I 34.. On la trouve en Lorraine , en Alsace ôc dans le  ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1770

用語«BUGLOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuglosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayonne : La radieuse béatification de Louis-Édouard Cestac
... pèlerinage au sanctuaire marial de Buglosse, dans les Landes (tout proche de la maison natale de saint Vincent de Paul qui y pria souvent). «Aleteia FR, 6月 15»
2
Un mot, un jour
Mais les saisons changent, les feuilles du calendrier se tournent, et on tombe vite sur ancolie, ver à soie, buglosse, ruche, pioche, prêle, tabac, ... «Le Devoir, 9月 14»
3
le coin du jardinier langage et usages
Son allure végétative proche d'autres plantes de la même famille la fait nommer buglosse à larges feuilles ou buglosse des jardins. «Le Républicain Lorrain, 11月 13»
4
Revue de presse. Harraga tabassés : Alger demande des …
... les Algériens sont installés dans les faubourgs des grandes villes de Barcelone, Alicante, Valence, Logro, Buglosse et de Madrid qui compte ... «algerie-focus.com, 11月 13»
5
Rennes. Antony Faraji, le cuistot-botaniste présente sa science aux …
Buglosse, berce ou encore épiaire des bois, toutes ces plantes sauvages dégagent des goûts très surprenants quand on les croque. «Ouest-France, 4月 13»
6
Le CGDD dresse un état des lieux de la protection du linéaire côtier
... l'action de préservation du Conservatoire est également déterminante, notamment pour le Cynoglosse des dunes et le Buglosse crépu. «Actu-environnement.com, 1月 12»
7
Cinq jardins à butiner
... (XIIe siècle) permet de découvrir successivement entre parterres et plessis l'achillée millefeuille, la buglosse d'Italie, les réglisses sauvages, ... «Sud Ouest, 6月 11»
8
Nostradamus : l'autre facette
... en manger pour mitiger la chaleur exubérante du cœur et du foie », sans oublier celle à base d'écorces de buglosse qui permet de rajeunir. «Histoire pour Tous, 3月 11»
9
À la mode de l'Astrantia major
... russe Apollossovitch Moussine-Pouchkine, chimiste et collecteur de plantes, que cette buglosse fit son entrée dans les jardins européens. «Le Devoir, 6月 10»
10
Les espèces menacées sont de plus en plus nombreuses !
... en plus d'espèces indigènes telles que la buglosse Anchusa crispa et la centaurée Femeniasia balearica vers l'extinction, a observé l'UICN. «Actu-environnement.com, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Buglosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buglosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z