アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isolant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でISOLANTの発音

isolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でISOLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«isolant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
isolant

絶縁

Isolant

絶縁体は、2つのシステム間のエネルギー交換を制限する材料です。 - 電気絶縁体。 - 断熱材。 - 遮音性。 - 機械的絶縁。 絶縁体の反対側は導体またはトランスミッタですが、その他の回答はありません。 Un isolant est un matériau qui limite les échanges d'énergie entre deux systèmes. On distingue : – les isolants électriques ; – les isolants thermiques ; – les isolants phoniques ; – les isolants mécaniques. Le contraire d'un isolant est un conducteur, ou transmetteur, mais nous n'avons pas de réponses autres.

フランス語辞典でのisolantの定義

辞書内の絶縁体の定義は、分離体である。

La définition de isolant dans le dictionnaire est qui isole.

フランス語辞典で«isolant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOLANTと韻を踏むフランス語の単語


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

ISOLANTのように始まるフランス語の単語

isoglosse
isogonal
isogone
isogonie
isohypse
isolabilité
isolable
isolante
isolat
isolateur
isolation
isolationnisme
isolationniste
isolé
isolement
isolément
isoler
isolexe
isologue
isoloir

ISOLANTのように終わるフランス語の単語

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

フランス語の同義語辞典にあるisolantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ISOLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«isolant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
isolantのフランス語での同義語

«isolant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isolantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのisolantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«isolant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绝缘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aislamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insulating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इन्सुलेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العزل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изоляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

isolant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penebat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Isolierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

絶縁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절연
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jampel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật liệu cách nhiệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पृथक्
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izolasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

isolamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

izolacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ізоляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

izolație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

isolasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isolering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

isolasjon
5百万人のスピーカー

isolantの使用傾向

傾向

用語«ISOLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«isolant»の使用頻度を示しています。
isolantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isolant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isolant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isolant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、isolantに関するニュースでの使用例

例え

«ISOLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からisolantの使いかたを見つけましょう。isolantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Electrotechnique
Il est bon de noter que deux corps séparés par un isolant constituent toujours un condensateur. Ainsi, les conducteurs d'une ligne de distribution forment un condensateur dont les «plaques» sont très longues, très fines et sont séparées par ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
2
Bois. Systèmes constructifs
Toiture plate, isolation intermédiaire, ventilée Il est aussi possible de réaliser des toitures plates avec isolant intermédiaire et lame d'air ventilée. Leurs composition et organisation sont analogues à celles des toitures isolées à l'extérieur (ill.
Josef Kolb, 2011
3
Construire sa maison container
Toiture chaude Toiture compacte 1 Protection 1 Protection 2 Étanchéité + 058 2 Étanchéité 3 Isolant 3 Couches de bitume 4 Pare-vapeur 4 Isolant CG 5 Container 5 Container Toiture combinée 1 Protection lourde Toiture froide 1 Protection ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
4
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... enrorn TEST erreur instrumentale/ insulant n ELECT corps isolant m, isolant m insulate vt ELECT isoler insulated; - cable n ELECT, POWER câble isolé m; - conductor n ELECT fil isolé m, PARTS conducteur isolé m insulating1 adj ELECT,  ...
Sinda López, 1997
5
Construire: atlas des matériaux
Utilisation • isolant thermique et aux bruits d'impact sous les chapes flottantes ou les parquets bois en pose flottante; • isolant de cloisons de séparation légères et planchers en bois; • liège granulé comme isolant en vrac (isolant acoustique ...
‎2009
6
Construire en verre
Joints de bords libres 3.1.31 jointure pour verre simple 3.1 .32 jointure pour verre feuilleté / verre de sécurité feuilleté 3.1 .33 jointure pour vitrage isolant 3.1 .34 raccordement à un mur de séparation pour vitrage isolant 3.1 .35 conception d'un  ...
‎2001
7
Rénover le bâti
B 2.13 Composition schématique d'une isolation thermique extérieure sous forme de complexe isolant. Exemple de complexe isolant. Valeurs U typiques de parois existantes et possibilités d'amélioration thermique par l'isolation. Evolution de ...
Georg Giebeler, 2012
8
Faire Faire
L'isolation des combles sera réalisée avec le système Integra Vario : * Pose entre chevrons d'une première couche d'isolant non revêtu Isoconfort 32. * Pose devant chevron d'une seconde couche d'isolant non revêtu Isoconfort 35. * Mise en ...
9
Gènes VI
Figure 29.20 Une protéine qui se fixe à l'isolant ses' est localisée au niveau des interbandes des chromosomes poly- tènes de drosophile. Le colorant rouge identifie l'ADN (les bandes) dans les échantillons du haut et du bas ; le marquage ...
Benjamin Lewin, 1998
10
Dictionnaire du pétrole ...
... instrumenté, racleur muni d 'un système de détection électronique utilisé pour connaître l'état d'un pipeline pétrolier ou gazier; voir aussi smart pig. insulant - isolant m, matériau isolant, matériau généralement diélectrique. insular - insulaire, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

用語«ISOLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisolantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elif Bilgin - A 16 ans, elle crée du plastique avec des peaux bananes
Isolant, résistant, et aussi performant que le plastique traditionnel, sa trouvaille pourrait servir à la fabrication de faux ongles, de cils, et voir ... «Paris Match, 7月 15»
2
Schöck affiche ses ambitions pour le marché français - Batiactu
Zoom [+]. Grégoire Noble ©. Un rupteur de pont thermique avec l'isolant (polystyrène) et les tiges métalliques reprenant les efforts. «Batiactu, 7月 15»
3
SOITEC : Chiffre d'affaires en ligne avec l'objectif pour la division …
... première plate-forme technologique de plaques de silicium sur isolant totalement « déplétées » (Fully Depleted FD-SOI) en 22 nm (22FDX), ... «Euroinvestor, 7月 15»
4
Une nouvelle génération d'habitations à base de Cématerre voit le …
Trois fois plus isolant que le béton, le Cématerre, dont le procédé de fabrication prend en compte les enjeux écologiques actuels et de demain, ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Le sursaut national ou la chute finale ! | TSA Algérie
... de l'arabe comme langue nationale et officielle, renforçant ainsi la cohésion et l'unité nationales et isolant ainsi les velléités séparatistes. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
6
Réhabilitation d'une maisonnette d'exception de - batirama.com
Tant mieux pour le maître d'ouvrage qui demande des matériaux "verts" : plaques Fermacell, isolant biosourcé. Au vu des contraintes de ... «Batirama.com, 7月 15»
7
La disparité dans les prix des logements s'accroît entre les aires …
Une analyse isolant l'effet de la localisation sur les prix, à l'échelle de l'aire urbaine, montre le poids de ce facteur à la fois sur les disparités ... «Business Immo, 7月 15»
8
Agrandissement maison : toutes les idées - Marie Claire Maison
En isolant bien ces pièces et en les restructurant, elles retrouvent un second souffle, dédiées à concevoir un espace de vie agréable au ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
9
Be quiet! propose le boîtier Silent Base 800 Window - 59Hardware
Be quiet! insiste sur la qualité de cette fenêtre, elle est en polycarbonate et traitée contre les rayures et les chocs, un isolant en périphérie limite ... «59Hardware.net, 7月 15»
10
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. Le principal du nouveau collège en …
L'enveloppe du bâtiment est constituée de deux parois béton avec un isolant au centre. Elle permet une performance thermique supérieure de ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isolant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/isolant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z