アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dosse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOSSEの発音

dosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdosseの定義

辞書中のdosseの定義は、鋸引きの始めまたは終わりにログから切り離され、凸面の外面が樹皮で覆われたままの板である。 サポート、足場、梱包に使用される、約2乗の厚いボード。

La définition de dosse dans le dictionnaire est planche que l'on détache d'une grume en début ou en fin de sciage et dont la face externe bombée reste recouverte d'écorce. Planche épaisse, grossièrement équarrie, utilisée dans les soutènements, les échafaudages et les emballages.


フランス語辞典で«dosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSSEと韻を踏むフランス語の単語


bosse
bosse
brosse
brosse
buglosse
buglosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
drosse
drosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

DOSSEのように始まるフランス語の単語

doryphore
dos
dosable
dosage
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien
dot
dotal
dotation
doter
dothiénentérie

DOSSEのように終わるフランス語の単語

aglosse
basse-fosse
bobosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

フランス語の同義語辞典にあるdosseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dosseのフランス語での同義語

«dosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dosse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多瑟河
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dosse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dosse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Dosse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Dosse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Dosse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dosse
260百万人のスピーカー

フランス語

dosse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dosse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dosse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dosse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dosse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dosse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dosse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dosse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dosse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dosse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Dosse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dosse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Dosse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Dosse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Dosse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dosse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dosse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dosse
5百万人のスピーカー

dosseの使用傾向

傾向

用語«DOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«dosse»の使用頻度を示しています。
dosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dosse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dosseに関するニュースでの使用例

例え

«DOSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdosseの使いかたを見つけましょう。dosseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'histoire
Pour montrer la fécondité de la relation de la discipline historique avec la philosophie et contribuer ainsi à l'entrée de la pratique historique dans son âge réflexif, la démarche suivie croise les analyses épistémologiques de l ...
François Dosse, 2010
2
Les héritiers du silence: Enfants d'appelés en Algérie
C’est le cas de Florence Dosse. Entre quête personnelle et enquête, elle a interviewé à la fois d’anciens appelés, les épouses de ces derniers et leurs enfants, aujourd’hui adultes, à qui rien ou presque n’a été transmis.
Florence Dosse, 2012
3
L'empire du sens: L'humanisation des sciences sociales
Ce livre-enquête brosse un panorama du renouveau intellectuel en France. François Dosse y propose une analyse systématique de la " recherche de pointe " en sciences humaines, nourrie de nombreux entretiens originaux avec ses acteurs.
François DOSSE
4
Paul Ricoeur et les sciences humaines
Le 20 mai 2005, Paul Ricoeur nous quittait à l'âge de quatre-vingt-douze ans, après une traversée du siècle qu'il a fortement marqué.
Christiàn Delacroix, François Dosse, Patrick Garcia, 2007
5
Gilles Deleuze et Félix Guattari: Biographie croisée
Une biographie croisée du philosophe (1925-1995) et du psychiatre (1930-1992) qui se rencontrèrent en 1969 et constituèrent une oeuvre à quatre mains.
François Dosse, 2007
6
Histoire du structuralisme: Le champ du signe, 1945-1966
L'Histoire du structuralisme : pour découvrir et comprendre les arcanes de la pensée contemporaine.
François Dosse, 1995
7
Manuel de sciage et d'affûtage
ORIENTATION DES SCIAGES Suivant l'emplacement dont ils sont tirés d'une bille, les sciages sont dits : • sur dosse (fig. 73-1 ) : les cernes sont parallèles aux faces ; • sur quartier (fig. 73-3) culaires aux faces ; les cernes sont perpendi- sur ...
Claude Dalois, 1990
8
Histoire et historiens en France depuis 1945
Présente les grands moments de l'historiographie française depuis 1945 : l'histoire économique et sociale jusqu'à la fin des années 60, dominée par les figures de Fernand Braudel et Ernest Labrousse ; la "nouvelle histoire", de la fin ...
Christiàn Delacroix, François Dosse, Patrick García, 2003
9
La marche des idées: Histoire des intellectuels, histoire ...
Dans ce livre ambitieux, François Dosse tente de restituer la pluralité des figures de l'intellectuel à partir de celle apparue en France lors de l'affaire Dreyfus.
François DOSSE, 2012
10
Technique bois
Les débits sur dosse débits sur dosse débits sur dosse débits sur dosse où seule la simplicité du débitage est recherchée principalement pour son prix de revient. 2. Les débits sur quartier débits sur quartier débits sur quartier débits sur ...
Charles Doucet, 2009

用語«DOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss ronde Bretagne. Une Bénodétoise en lice
C'est Sandra Dosse, gagnante de l'an dernier, qui supervisera les chorégraphies. « La répétition et les essayages sont prévus le 31 juillet. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Don de sang. Une collecte demain matin
... de sang bénévoles de Theix et des environs organisent une collecte demain, de 8 h 30 à 12 h 30, à la salle Pierre-Dosse. En ce début d'été, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Commune nouvelle. Le projet en questions
La réunion publique de présentation du projet a rassemblé Theixois et Noyalais à la salle Pierre-Dosse. Près de 200 personnes, dont un bon ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
L'Evénement dans la littérature et les arts (Séminaire)
... (dès 1974) et Pierre Dosse (plus récemment) proposaient de renouveler la démarche historiographique en rompant avec l'histoire immobile ... «Fabula, 5月 15»
5
Pourquoi la France a-t-elle tant de mal à enseigner l'histoire ?
L'historien François Dosse a parlé de "l'histoire en miettes" : un paysage pulvérisé. Nous sommes toujours dans ce stade provisoire. Mais il n'a ... «Francetv info, 5月 15»
6
Écrivains brésiliens à Paris: nos coups de cœur
... de la mélancolie brésilienne. Á Lisbonne j'ai pensé à toi, de Luiz Ruffato, traduit du portugais par Mathieu Dosse, Chandeigne, 106 p., 17 €. «Le Figaro, 3月 15»
7
«Je ne pensais qu'à une chose: bouger pour ne pas geler»
Les DiableretsMark Dosse s'est égaré, dimanche aux Diablerets. Il a erré 48 heures avant d'être secouru. L'Américain de 19 ans raconte son ... «Tribune de Genève, 2月 15»
8
1. François Dosse
François Dosse, historien des idées, auteur d'une biographie de Cornélius Castoriadis, économiste, historien, psychanalyste, auteur ... «RFI, 9月 14»
9
Castoriadis sur le mont Olympe
Historien, biographe majeur de Paul Ricœur et de Michel de Certeau, entre autres, François Dosse élève un monument de chair et d'esprit ... «La Croix, 9月 14»
10
François Dosse: «Maintenir une radicalité critique» en redécouvrant …
La lecture du philosophe Cornelius Castoriadis rappelle à quel point la gauche manque à la fois d'idées et de radicalité. Et à quel point elle ... «Mediapart, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z