"merisier"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMERISIERの発音

merisier

フランス語でMERISIERはどんな意味ですか？

プルース・アビウム

Prunus avium

ワイルドチェリーまたはバードチェリーは、バラ科のプルヌス（Prunus）属に属するヨーロッパ、西アジア、北アフリカのネイティブの樹木です。 それは野生のチェリーまたはチェリーの木と呼ばれることもあります。 サワーチェリーでは、現在栽培されている品種の源である野生の桜の2種の一つです。 その栽培形態は、甘い桜の一般名で知られており、guignierとbigarreautierに分かれています。 カナダでは、「チェリー」という用語は、プンナス・ペンシルバニカ（Prunus pensylvanica）およびプルーヌ・バージニアナ（Prunus virginiana）を指す。

Le merisier ou cerisier des oiseaux est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé cerisier sauvage ou cerisier des bois. Avec le cerisier acide, c'est l'une des deux espèces de cerisiers sauvages à l'origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier et bigarreautier. Au Canada, le terme « merisier » désigne Prunus pensylvanica et Prunus virginiana.

フランス語辞典でのmerisierの定義

辞書の野生の桜の定義は野生の桜です。 チェリーの木。

フランス語で«MERISIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«merisier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

merisierのフランス語での同義語

cerisier

MERISIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmerisierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmerisierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«merisier»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 樱桃木
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cerezo
• フランス語翻訳家 - 英語: cherrywood
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Cherrywood
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الكرز
• フランス語翻訳家 - ロシア語: вишневого
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cerejeira
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: cherrywood
• フランス語: merisier
• フランス語翻訳家 - マレー語: Cherrywood
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kirschbaum
• フランス語翻訳家 - 日本語: チェリー
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 체리
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: cherrywood
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: gỗ anh đào
• フランス語翻訳家 - タミル語: Cherrywood
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: cherrywood
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kiraz kerestesi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ciliegio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wiśni
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вишневого
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: lemn de cireș
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κερασιάς
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kers
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: körsbärsträ
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kirsebærtre

«MERISIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmerisierの使いかたを見つけましょう。merisierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le merisier

L'ÉCOLOGIE. DU. MERISIER. L'aire du merisier est très vaste, et l'essence se rencontre sur une grande variété de stations. Avec des fortunes très diverses quant à la croissance et à la qualité des arbres, on trouvera des merisiers sur sols ...

‎1997

Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...

Le merisier croit spontanément dans les bois de l'Europe: il se trouve aussi en Afrique; il est commun en France, dans les grandes forêts , et sur-tout dans les pays montagneux. Cet arbre a donné lieu à un grand nombre de variétés , qui sont ...

Jacques Joseph Baudrillart, 1823

Annales forestières

NOUVELLES OBSERVATIONS SUR LE MERISIER, Comme arbre propre au reboisement, par Il. Loiseleur Deslonrhamps Le Merisier (Cerasus avz'um, Lin.) est un arbre indigène des forêts de la France et de l'Europe septentrionale, dans  ...

Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ce - Cha

Les cerises, dit ce dernier, proviennent de deux espèces botaniques bien distinctes , le merisier d'Europe et le cerisier d'Asie. Dans le merisier d'Europe, les fleurs se développent sur le bois de l'a- vant-dernière année, tandis que dans le ...

‎1834

La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...

Le merisier, appelé en quelques pays sèches, naît communément dans les bois : il devient gros et de belle tige; il a le bois dur, et néanmoins sonore , Vécorce blanche, lisse et unie; son fruit, qui est blanc, rouge ou noir, est peu de chose, ...

Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...

Le merisier croit spontanément dans les bois de l'Europe: il se trouve aussi en Afrique; il est commun en France, dans les grandes forêts ,et sur-tout dans les pays montagneux. Cet arbre a donné lieu à un grand nombre de variétés , qui sont ...

Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823

Boiser une terre agricole

MERISIER. OBJECTIF DE QUALITE A ATTEINDRE Longueur de fût élagué, droit, sans défaut : 3 m minimum. 6 m optimum. Diamètre minimal à 1.30 m : 30 cm. Diamètre objectif le plus courant : 50 cm : 55/60 cm optimum. NOMBRE ...

Pierre Bazin, 1992

Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...

Sa feuille est plus petite , brune , courte , plus ronde que pointue' ; 8c les guindoux sont tres-doux 8c agréables , plus gros que les griam'r, 8c moins noirs tant en dedans qu'en dehors. Le merisier , qu'on appelle en quelques pa'is se' cber, nait ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...

Le merisier présente un optimum de développement sur les sols limoneux profonds, ayant une bonne réserve en eau mais ne présentant pas de manifestations d'hydromorphie proche de la surface (40 cm). Les pH des sols des stations à ...

A. Gallais, H. Bannerot, 1992

Dictionnaire oeconomique

CTM de: Merisier”. Les Cerisiers 8L Bigareautiers se greffl-nt sur le Merisier pour le plein vent. Le Merisier reçoit plûtôt la fente que l'érosion. . Le bois de Merisier ell; emploie dans la construction des clavessins 8c des autres inltruinens de ...

Noël Chomel, 1741

用語«MERISIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerisierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Flotter sur l'eau et lecture de biographie

Un parcours de 4 kilomètres est offert permettant de se rendre au pont du Merisier. En chemin, il est possible de prendre une pause en ... «Info 07, 7月 15»

Enseigne. Muriel Hervé à Broc-Hand-Fripes

... Clémenceau, quelques-unes de ses réalisations, dont deux magnifiques fauteuils en merisier, dont les assises ont été refaites à l'ancienne. «Le Télégramme, 7月 15»

Beau succès du 8e salon Au soleil d'Or

Les bois de la région, pommier, poirier, merisier, buis. Il est d'ailleurs qualifié de « sculpteur du terroir bourbonnais ». Au salon, il expose dix ... «Le Berry Républicain, 7月 15»

Divers arbres à admirer sur le chemin de la nature

Des fiches présentent une douzaine d'arbres dont le sureau noir, le chêne pédonculé, le frêne, le merisier, le hêtre, etc. Le domaine des Vaulx ... «Ouest-France, 7月 15»

Le Nouvion-en-Thiérache : la forêt a gardé sa grande noblesse

Du chêne, du frêne, du bouleau, de l'érable sycomore, du merisier, du charme… « Mes prédécesseurs ont planté des épicéas. On va les ... «L'Aisne Nouvelle, 6月 15»

Rentrée 2015 : 120 classes supplémentaires dans les écoles du 93

Aubervilliers : mat. Doisneau, Bloch ; élém. Delbo, Quinet, Varlin. Aulnay : mater. Vercingétorix ; élém. Merisier. Bagnolet : mater. Barbusse. «Le Parisien, 6月 15»

L'Ariège s'inscrit dans la stratégie nationale de la biodiversité en …

La première coupe d'éclaircie a permis à ces essences régionales (chênes, merisier, frêne, acacia pour l'essentiel) de s'épanouir et de ... «ariegenews.com, 6月 15»

Canadel prend de l'expansion

Les sièges et le dessus de table sont en merisier, mais tout ce qui est camouflé se fait avec d'autres essences de bois qui coûtent moins cher. «LaPresse.ca, 6月 15»

Tizi Ouzou : cap sur la relance de la culture de la cerise

... posé de nombreuses questions sur le choix du porte-greffe, dont le merisier largement utilisé dans la wilaya de Tizi-Ouzou, et le pourquoi de ... «Algérie Presse Service, 6月 15»

Expo : «de bois et de laine» à la galerie paul sibra

Bois de différentes essences, surtout du merisier et du cerisier, qui sous les coups de hache et de burin se dévoilent œuvres. Celle qui a la ... «ladepeche.fr, 6月 15»