アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juste-milieu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUSTE-MILIEUの発音

juste-milieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTE-MILIEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUSTE-MILIEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juste-milieu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjuste-milieuの定義

辞書の中右の定義は、過激な当事者から遠ざかることからなる、妥協的で中位の態度です。

La définition de juste-milieu dans le dictionnaire est attitude conciliatrice et modérée qui consiste à se tenir également éloigné des partis extrêmes.


フランス語辞典で«juste-milieu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSTE-MILIEUと韻を踏むフランス語の単語


chef-lieu
chef-lieu
lieu
lieu
milieu
milieu
non-lieu
non-lieu
richelieu
richelieu
tonlieu
tonlieu

JUSTE-MILIEUのように始まるフランス語の単語

justaucorps
juste
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde
justicier
justicière
justifiable
justifiant
justificateur
justificatif
justification
justificationner
justificatrice
justifié
justifier

JUSTE-MILIEUのように終わるフランス語の単語

adieu
cordieu
demi-dieu
dieu
essieu
fesse-mathieu
fieu
jambe de dieu
jarnidieu
mordieu
msieu
pardieu
pieu
prie-dieu
sans-dieu
tudieu
tête-dieu
vertudieu
vice-dieu
épieu

フランス語の同義語辞典にあるjuste-milieuの類義語と反意語

同義語

«juste-milieu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSTE-MILIEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juste-milieuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuste-milieuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juste-milieu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中庸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

áurea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

golden mean
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोल्डन मीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاعتدال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

золотая середина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

áurea
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যপন্থা
260百万人のスピーカー

フランス語

juste-milieu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermakna emas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

goldener Mittelweg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中庸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황금 평균
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tegese Golden
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có nghĩa là vàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தங்க சராசரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी क्षुद्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikisi ortası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sezione aurea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złoty środek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

золота середина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cale de mijloc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσή τομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goue middeweg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gyllene medelvägen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gyldne middelvei
5百万人のスピーカー

juste-milieuの使用傾向

傾向

用語«JUSTE-MILIEU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«juste-milieu»の使用頻度を示しています。
juste-milieuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juste-milieu»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUSTE-MILIEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juste-milieu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juste-milieu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juste-milieuに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTE-MILIEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuste-milieuの使いかたを見つけましょう。juste-milieuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daumier: Les célébrités du juste milieu (1832-1835) : étude ...
Entre 1832 et 1935, a la demande de Charles Philipon, fondateur des journaux satiriques la Caricature et le Charivari opposés à la monarchie de Juillet , honoré Daumier modèle une quarantaine de bustes-charges, en terre crue peint à l ...
Honoré Daumier, Musée d'Orsay, 2005
2
La bioéthique ou le juste milieu: Une quête de sens à l'âge ...
Dans cet essai, Pierre-André Taguieff montre que la bioéthique illustre la quête contemporaine du consensus par la délibération et le compromis, en tant que mode de résolution des conflits.
Pierre-André Taguieff, 2007
3
Éloge de la médiocrité: le juste milieu à la Renaissance
Le " médiocre " constitue au XVIe siècle un paradoxe vivant sur lequel se focalise l'attention des hommes.
Emmanuel Naya, Anne-Pascale Pouey-Mounou, 2005
4
Humanisme et juste milieu au siècle de Rabelais: essai de ...
On appelle juste milieu l'espace qui sépare le manque du trop-plein.
Tristan Vigliano, 2009
5
Morale
V - VERTU ET JUSTE MILIEU La définition que nous venons de donner de la vertu morale doit être précisée dans un de ses éléments, celui de « milieu » vertueux. Le rôle de la vertu est en effet « d'assurer la perfection de la partie affective de ...
René Simon, 1967
6
Espace et temps: la cité aristotélicienne de la Politique
Chapitre II LE JUSTE MILIEU Le juste milieu, ou médiété selon l'expression philosophique, est exprimé dans le texte grec de la Politique par plusieurs termes : d'une part to méson, l'adjectif mésos, le substantif mésotès, les verbes mésoô et ...
Sylvie Vilatte, 1995
7
La renaissance décentrée: actes du colloque de Genève, 28-29 ...
Là, tout repose sur l'ambiguïté des termes mediocritas (la médiété, le juste milieu ou la modération, la mesure, mais parfois aussi la médiocrité), medietas (le centre, le juste milieu) et medium (le milieu, le juste milieu). Imagination spatiale et ...
Frédéric Tinguely, 2008
8
Le juste milieu
De son côté, le fougueux Alexandre offre de nouvelles perspectives à son maître peu aventureux. Des cahutes enfumées aux chambres du palais, Annabel Lyon lève le voile sur deux hommes qui ont transformé le monde.
Annabel Lyon, 2013
9
Le Rénovateur
ront pour leurs belles moralités en matière de mariage. Entre ces deux corps ainsi opposés , reste immobile le juste-milieu ; le juste-milieu sans pensée , sans volonté , ne visant qu'à l'argent et au budget. Voilà un beau spectacle pour ceux,  ...
10
Le Revenant
Il est présumable que le juste-milieu ne lui saura pas bon gré de son ingénieuse allégorie. n*. Le juste-milieu renouvelle touî les jours contre les journalistes de la mauvaise presse les rigueurs exercées autrefois contre les premiers chrétiens, ...

参照
« EDUCALINGO. Juste-Milieu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juste-milieu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z