アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"áurea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁUREAの語源

La palabra áurea procede del latín aurĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁUREAの発音

áu · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁUREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁUREAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«áurea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゴールデン

Áurea

尿素は、ブラジルのリオグランデドスル州の自治体であり、ノロエステリオグランセンスメソジオンとエレチムマイクロ領域に属しています。 それは緯度27°41 '西と経度52°04'西に位置しています。 それは1987年11月24日に作成されました。2004年の推定人口は3,789人でした。 それは158.3km²の面積をカバーしています。 Áurea es un municipio Brasileño del estado de Rio Grande do Sul, pertenece a la Mesoregión Noroeste Rio-Grandense y a la Microregión de Erechim. Se encuentra ubicado a una latitud de 27° 41' Sur y una longitud de 52° 04' Oeste. Fue creada el 24 de noviembre de 1987. Su población estimada para el año 2004 era de 3.789 habitantes. Ocupa una superficie de 158,3 km².

スペイン語辞典でのáureaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある最初のaureaの定義は金です。 辞書内のaureaのもう一つの意味は、金や金に似ています。 アウレアはまた、フェルディナンド3世の王時代に走った金貨です。 La primera definición de áurea en el diccionario de la real academia de la lengua española es de oro. Otro significado de áurea en el diccionario es parecido al oro o dorado. Áurea es también moneda de oro que corría en tiempo del rey Fernando III el Santo.
スペイン語辞典で«áurea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁUREAと韻を踏むスペイン語の単語


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
área
á·re·a
calcárea
cal··re·a
cesárea
ce··re·a
corpórea
cor··re·a
epicúrea
e·pi··re·a
estentórea
es·ten··re·a
etérea
·re·a
férrea
·rre·a
hectárea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
láurea
láu·re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
pétrea
·tre·a
purpúrea
pur··re·a
venérea
ve··re·a
vítrea
·tre·a

ÁUREAのように始まるスペイン語の単語

áureo
aureola
aureolar
aureomicina
aurero
aurgitana
aurgitano
áurica
auricalco
áurico

ÁUREAのように終わるスペイン語の単語

amenorrea
brea
centaurea
corea
correa
crea
diarrea
drea
eritrea
gonorrea
hebrea
librea
marea
orea
rea
saborea
tafurea
tarea
urea
varea

スペイン語の同義語辞典にあるáureaの類義語と反意語

同義語

«áurea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁUREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áureaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáureaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«áurea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金色
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

áurea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Golden
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذهبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

золотой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dourado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুবর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

d´or
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

golden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴールデン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황금
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Golden
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

d´oro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złoty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

золотий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de aur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσαφένιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gyllene
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

golden
5百万人のスピーカー

áureaの使用傾向

傾向

用語«ÁUREA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«áurea»の使用頻度を示しています。
áureaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áurea»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁUREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«áurea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«áurea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、áureaに関するニュースでの使用例

例え

«ÁUREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáureaの使いかたを見つけましょう。áureaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La proporción áurea: La historia de Phi, el número más ...
"En La proporción áurea Mario Livio nos ofrece un maravilloso trampolín al asombroso mundo de las matemáticas y a su relación con el mundo físico desde la antigüedad hasta el día de hoy.
Mario Livio, 2011
2
Hacia la tragedia áurea: lecturas para un nuevo milenio
Tematiza, la recepción por parte de los espectadores de diferentes países de cierto tipo de obras especialmente, de las consideradas «trágicas», volviendo de nuevo a las discusiones aristotélicas entre los preceptistas españoles de ...
Frederick Alfred De Armas, Luciano García Lorenzo, Enrique García Santo-Tomás, 2008
3
Materia crítica: formas de ocio y de consumo en la cultura áurea
Aproximación interdisciplinar a la cultura de los siglos XVI y XVII que da cuenta de las transformaciones producidas en los centros urbanos de la península Ibérica durante la expansión imperial.
Enrique García Santo-Tomás, 2009
4
La cadena áurea de Orfeo / El resurgimiento de la música ...
Joscelyn Godwin. La cadena áurea de Orfeo Un estudio acerca del esoterismo musical en Occidente Primera parte Pitágoras relata cómo ascendió tan alto su alma La cadena áurea de Orfeo.
Joscelyn Godwin, 2009
5
La responsabilidad extracontractual del poseedor de animales
El propósito de la presente obra se centra en el estudio de los daños causados por animales que están sometidos al gobierno de una persona física o jurídica.
Áurea Ramos Maestre, 2003
6
La pintura en el cine: cuestiones de representación visual
Este libro intenta descubrir los distintos caminos por loas que la pintura llega al cine, estableciendo sus complejas relaciones, las semejanzas y las diferencias entre ambos tipos de representación visual, teniendo en cuenta que cualquier ...
Áurea Ortiz, María Jesús Piqueras, 2003
7
La proporción áurea
¿Puede la belleza expresarse en términos matemáticos? Desde la Antigüedad la proporción áurea se ha relacionado con la armonía en el arte y en la naturaleza, hasta el punto de merecer el apelativo de "divina".
Fernando Corbalán, 2010
8
Prácticas de métodos topográficos y aplicaciones para ...
La presente publicación tiene como objetivo guiar a los alumnos en la realización de las prácticas del bloque de topografía y métodos topográficos de la asignatura Topografía, Métodos Topográficos y Fotogrametría de la ...
Áurea Gallego Salguero, Miguel Sánchez Marco, 2005
9
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
2006, 328 p., tapa dura (Biblioteca Áurea Hispánica, 44: Comedias Completas de Calderón, 3) EUR 38 ISBN 8484892824 AREllaNO, IGNaCIO (ED.): Loca Ficta: Los espacios de la maravilla en la Edad Media y Siglo de Oro. 2003, 460 p.
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
10
La proporción: arte y matemáticas
áurea,. el. diseño. y. la. naturaleza. Fernando Corbalán Centro de Adultos de Utebo (Zaragoza) Nos vamos a referir en este artículo a una proporción muy celebrada en diferentes aspectos de la actividad humana. Se la conoce con nombres ...
Joaquim Giménez Rodríguez, Fernando Corbalán Yuste, Mercè Edo Basté, 2009

用語«ÁUREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáureaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ex concejala Áurea Soto dice que había un trama contra ella ...
La ex concejala de urbanismo de Ourense, Áurea Soto, cree que su salida de la política guarda relación con la existencia de una supuesta trama contra ella. «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
El fiscal jefe cita por injurias a Áurea Soto tras sus críticas al juez del ...
Las críticas severas contra el sistema judicial por parte de la responsable del urbanismo de Ourense entre los años 2007 y 2015, Áurea Soto, se han vuelto en ... «Faro de Vigo, 6月 16»
3
La Audiencia de Ourense confirma la absolución de Áurea Soto por ...
Este asunto ha traído como secuela la presentación de una querella por parte de Áurea Soto y Carlos Hernández contra el titular del Juzgado de Instrucción ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Sobre Áurea Ruiz, compañera y esposa de Antón García Abril
Delante de la pantalla del ordenador, escuchando El cuarteto para el nuevo milenio de Antón García Abril, me propongo escribir unas líneas sobre Áurea Ruiz, ... «Platea magazine, 6月 16»
5
Negres Tempestes y Áurea Negra: así se organiza la 'kale borroka ...
El otro grupo que está dirigiendo los altercados opera con el nombre de Áurea Negra y está formado por antisistemas muy ligados al anarquismo internacional. «El Confidencial, 5月 16»
6
El fiscal propone archivar la querella de Áurea Soto contra el juez ...
Es competente la sala de lo civil y penal del Tribunal Superior de Galicia, pero no debe admitirse a trámite la querella que la ex concejala Áurea Soto y el ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Áurea, 107 años como 107 soles de Babia
Áurea Álvarez celebra su longevo cumpleaos por primera vez fuera de su pueblo, desde que en diciembre se trasladó al alfoz de la capital con su hijo Ulpiano. «ileon.com - Información de León, 4月 16»
8
La Audiencia ordena seguir con la investigación por supuesta ...
El pasado enero, la socialista Áurea Soto fue absuelta de un delito de prevaricación urbanística durante su etapa como concejala de urbanismo de Ourense, ... «20minutos.es, 4月 16»
9
El juez y el fiscal estudian denunciar a Áurea Soto tras su querella ...
Áurea Soto (PSOE), responsable de Urbanismo en Ourense entre los años 2007 y 2015, fue objetivo principal de denuncias e imputaciones mientras estuvo en ... «Faro de Vigo, 3月 16»
10
Papás de Adam Anhang piden que avance juicio contra Áurea ...
Están bien conscientes de los derechos de los acusados y particularmente de Áurea, que acaba de llegar a la jurisdicción, pero a la vez dejarle saber al ... «Primera Hora, 1月 16»

ÁUREAの画像

áurea

参照
« EDUCALINGO. Áurea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aurea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z