アプリをダウンロードする
educalingo
langoureusement

"langoureusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLANGOUREUSEMENTの発音

langoureusement


LANGOUREUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANGOUREUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlangoureusementの定義

langourously辞書の定義languorのです。 彼の身体的、知的な強さに到達し、減少したのは誰か。


LANGOUREUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

LANGOUREUSEMENTのように始まるフランス語の単語

langage · langagier · lange · langer · langoureux · langouste · langoustier · langoustine · languard · langue · langué · langue-de-bœuf · langue-de-carpe · langue-de-chat · langue-de-serpent · langue-de-vache · languedocien · languedocienne · languée · languette

LANGOUREUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlangoureusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANGOUREUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«langoureusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«langoureusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANGOUREUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語langoureusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlangoureusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«langoureusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

languorously
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

langurosamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

languorously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निढाल होकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

languorously
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

томно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

languorously
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

languorously
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

langoureusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

languorously
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

träge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

languorously
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

languorously
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

languorously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uể oải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

languorously
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

languorously
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

languorously
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

languidamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leniwie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

томно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

languros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

languorously
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lankmoedig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

att långsamt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dovent
5百万人のスピーカー

langoureusementの使用傾向

傾向

用語«LANGOUREUSEMENT»の使用傾向

langoureusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«langoureusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、langoureusementに関するニュースでの使用例

例え

«LANGOUREUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlangoureusementの使いかたを見つけましょう。langoureusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la faveur de la nuit (Harlequin Audace)
A la faveur de la nuit, Debbi Rawlins Pourquoi me fuyez-vous, Sarah ?
Debbi Rawlins, 2008
2
Dictionaire critique de la langue française
LANGOUREUX, eûse , adj. Langoureusement , adv. Langueur , s. f. [ Lan- Îffu reâ , reâ-{e , reâ-'reman , lan-gheur: i'e on. }e Ion- aux trois premiers. ] Langueur, état d'une persone qui languit. Langoureux , qui est en langueur ou qui marque de ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il signifierait , se plaindre langoureusement. Il n'y a point de mot dans la langue qui exprime exactement cette idée : et je pense qu'il pourrait être utile. Langoureusement. Adverbe. On peut quelquefois le placer entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
J. C. naît dans un étable : il estrenvelopé de langes pauvres et grossiers. P. Grifet . LANGOUREUX , eûse , adj. Langoureusement , adv. Langueur , s. f. [ Lan- gou reû, reû-^e , reu-i^mm , lan-gheur : i'e Ion. 3° Ion- aux trois premiers. ] Langueur ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Fabliaux ou Contes du 12. et du 13. siecle, traduit ou ...
Arrivé au bord de la Loire ,_ il _lui propose de *se baigner , pour commencer sur son extérieur cet heureux changement qu'il avait promis. ce Mon ami,. zi. répond. langoureusement. Parténopex. ,. ce. l, \ u u 9 s. ,/ R o M A. "328. Routes..
Pierre Jean Baptiste Legrand D'Aussy, 1781
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
1, LANGOBERT (lan-go-ber), s. m. Espèce de poire. LANGOUREUSEMENT (lan- gou-reû-ze-man),adv. D'une manière langoureuse. Il tourna langoureunement le regard. Il a. langoureusement répondu. — HIST. xvi' s. La terre ne pouvant que ...
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
... Espèce de poire. LANGOUREUSE». EST (lan-gou-reû-ze-man),odt\ D'une manière langoureuse. 11 tourna langoureusement le regard. Il a langoureusement répondu. — HIST. xvi* s. La terre ne pouvant que langoureusement satisfaire à ...
Emile Littré, 1869
8
Ma vie avec Patrick Haemers
Venez, rentrons », dit-il en se levant. Tandis que je glissai de ses genoux, il me serra contre lui et m'embrassa. langoureusement. « Avec toutes ces tentations, je vais sûrement perdre la partie ce soir. Mais cette fois, cela m'est égal.
Denise Tyack, 2012
9
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
LANGUISSAMMENT,. adv. LANGOUREUX,. adj. LANGOUREUSEMENT,. adv. LANICE, adj. (Bourre), qu'on tire de ïa laine; du latin lanicium , qui signifie la laine qui provient des moutons, et qui est dérivé de lana, laine. Voye-^ LAINE.
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
10
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie...
LANGOUREUSEMENT , adv. languidè , d'une maniere langoureuse. Ce malade commence à manger , a marcher, - . mais c est fort langoureusement. LANGOUREUX , EUSE , adj. ldnguidus ,.languír1u_lus, infirme, valétudinaire , qui languit, ...
Jean François Lavoisien, 1771

用語«LANGOUREUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlangoureusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment prolonger son amour de vacances ?
C'était avant de rencontrer Miguel, ce bel espagnol au regard d'azur et aux muscles sculptés par Rodin et de l'embrasser langoureusement, ... «Marie Claire, 7月 15»
2
Ne cliquez pas sur ce lien, la lecture de cet article vous est fortement …
... également aux doigts de votre main caressant langoureusement votre écran tactile pour faire descendre ce texte au rythme de votre lecture. «AgoraVox, 7月 15»
3
Perches à selfie: le fléau
Ou ne veut pas le voir. Elle est occupée à embrasser sa caméra langoureusement pour nous prouver qu'elle était désirable dans les Cyclades. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Exposition: bons baisers de Royan
Ses préférés, ce sont ces ados qui s'embrassent langoureusement juste en face de l'église. Comme Thibault il y a quelques années. «Charente Libre, 7月 15»
5
Emerald City : trois nouveaux acteurs et un réalisateur annoncés
Corrompu et langoureusement séduisante, c'est une créature dotée d'un humours pervers et qui a des goûts pour le moins répugnants. Elle vit ... «Series Addict, 7月 15»
6
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
... au fur et à mesure, aussi langoureusement que les volutes de fumée qui s'échappent de la cigarette que le compositeur aspire avec vivacité. «Toutelaculture, 7月 15»
7
Miley Cyrus et Stella Maxwell en amoureuses à Disneyland !
... ne se cachent plus et profitent de plus en plus des instants qu'elles passent ensemble ( depuis qu'elles ont été filmées s'embrassant langoureusement). «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 7月 15»
8
# 67 - comme une mélodie dans la nuit
De toi, entre tes bras, je danse langoureusement, et je m'évapore. Dans la moiteur de ce soir d'été brûlant, il y a comme une mélodie dans la ... «pointscommuns.com, 7月 15»
9
Janet Jackson, la reine de l'insomnie
Un morceau langoureusement groovy, histoire de récupérer ses fans de la première heure ? "Je le dédie à mon amour", lance la chanteuse de ... «dh.be, 7月 15»
10
14-Juillet à Quimper. Un bal populaire tendre et magique
Se regardent langoureusement en esquissant des pas de danse. Un octogénaire se déhanche avec gourmandise. Savoure l'instant. Grisant. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Langoureusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/langoureusement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA