アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"langué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANGUÉの発音

langué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANGUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«langué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

lampassé

Lampassé

ヘルナードリーでは、ランプラスは動物の色とは異なる色の動物の舌の色を表現するのに使われます。 ラングドという言葉は同じ意味で使われています。 両者の違いは、関係する動物の特定の用途にのみある。 En héraldique, lampassé s'utilise pour qualifier la couleur de la langue d'un animal, quand celle-ci est d'une couleur différente de l'animal : lion d'azur lampassé de gueules. Le terme langué est utilisé dans le même sens. La différence entre les deux réside uniquement dans leur emploi spécifique selon l'animal concerné.

フランス語辞典でのlanguéの定義

辞書のlanguéの定義は、口腔内に位置する筋肉の可動性臓器であり、一般に細長いものである。

La définition de langué dans le dictionnaire est organe musculeux, mobile, généralement allongé, situé dans la cavité buccale.

フランス語辞典で«langué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANGUÉと韻を踏むフランス語の単語


distingué
distingué
débringué
débringué
déglingué
déglingué
gangué
gangué
meringué
meringué
palsangué
palsangué

LANGUÉのように始まるフランス語の単語

languard
langue
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueur
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languidité
languier
languir
languison

LANGUÉのように終わるフランス語の単語

ahogué
aigué
analogué
bagué
catalogué
conjugué
dialogué
drogué
délégué
fatigué
fugué
gué
intrigué
irrigué
monologué
morgué
rogué
subdélégué
sulfoconjugué
vergué

フランス語の同義語辞典にあるlanguéの類義語と反意語

同義語

«langué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語languéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlanguéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«langué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

langued
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lengua
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

language
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

langued
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

langued
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

langued
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

langued
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

langued
260百万人のスピーカー

フランス語

langué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

langued
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Langued
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

langued
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

langued
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langued
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

langued
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

langued
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

langued
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

langued
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Lingua
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

langued
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

langued
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

langued
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

langued
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

LANGUED
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

langued
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

langued
5百万人のスピーカー

languéの使用傾向

傾向

用語«LANGUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«langué»の使用頻度を示しています。
languéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«langué»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANGUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«langué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«langué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、languéに関するニュースでの使用例

例え

«LANGUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlanguéの使いかたを見つけましょう。languéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué
Les lapsus ?
Mario Rossi, Évelyne Peter-Defare, 1998
2
Catalogue du Musée de l'Académie de Brugès ...
2, Brabant, de sable, au lion d'or. 3, Limbourg, d'argent, au lion de gueules. ( Entre la figure qui porte cet écu et la tête de l'âne se trouve le mot Belgia). 4. Luxembourg, fascé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules , langué et armé ...
William Henry James Weale, 1861
3
Catalogue du Musée de l'Académie de Bruges. Notices et ...
Luxembou rg, fascé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules , langué et armé d'or. 5, Hainaut, d'or, à quatre lions cantonnés, l et 4 de sable, langué et armé de gueules, qui est Flandre, et 2 et '5 de gueules, qui est Hollande.
Académie Royale de Peinture, Sculpture et Architecture de Bruges (BRUGES), William Henry James WEALE, 1861
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
DuPilhon — d'argent, au lion de sable, armé, langué et vilainé de gueules. Comtat Venaissin et Dauphiné. Rodulf — de gueules, au lion d'or couronné de même à l'antique. Comtat Venaissin. Rousset — d'azur , au lion d or. Comtat Venaissin ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Cavaillon — d'or, au lion de sable armé et langué de gueules, la queue faite en forme de palme et tournée en dehors de trois pièces. Comtat-Venaissin. Man tin — Aux 1 et k d'or au lion de gueules. Aux 2 et 3 d'argent à la merlette de sable.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
6
Dictionnaire des locutions vicieuses les plus communes: et ...
et des mots mal employés ou dénaturés. Ouvrage utile aux jeunes gens et aux personnes qui veulent connoître et éviter les fautes de langué dont elles ont cotracté l'habitude M. D. R. ...
M. D. R., 1813
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
C'est le lingual né de la cinquième paire, qui seul s'étend a la pointe de la langue , & dans les chairs & dans les enveloppes de cette partie. J'en ai conduit des filets jusqu'aux mamelons. (H.V.G.Ï , LANGUÉ , í E , adj. , terme dt BtjseX .
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Telle est , par exemple s la Langué Chinoise , qui paroît avoir été formée dans les climats glacés de la Tartarie ; & dans laquelle on né trouve qu'environ trois cens trente mots , qui font tous d'uné syllabe , ou que l'on prononce d*une maniefe ...
François Para Du Phanjas, 1779
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Langué, Languée , adj. {Exertá lingua."] Terme de Blason. C'est la même chose que lampasjé. Langué ï eur, (Langueyeur) s.m. [ înspeclorsuarius. ] Celui qui les jours démarché se rend sur la place où se vendent les cochons , qui les visite ...
Pierre Richelet, 1759
10
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
ïesmusclts £es muscles qui meuuent la langue en bas font les syagoniens , qui prennent leur ori- qui Uftnt ginc je ia niascnoire d'en bas vers les mafchelieres , & s'attachent au costé de la langué m»»TM» qUan^j ys agissent ensemble, ...
Estienne Binet, 1656

用語«LANGUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanguéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Et pourquoi pas salarier des animaux ? », s'exclama Brigitte Barèges
Mais sa fourche a langué, et on a attribué à un simple lapsus [« salarier » au lieu de « marier », NDLR] une portée homophobe !. » Voilà qui ... «Yagg, 6月 15»
2
Traces of the Future: Sept artistes contemporains au MMP+
... aux œuvres et au public, fondé sur un arrière-plan socioculturel/politique critique ajoute Langué. Ces artistes abordent des thèmes familiers, ... «Aufait Maroc, 4月 15»
3
RCD : conférence-débat avec Hend Sadi à Paris
@Hend Barwaqi s'est langué la fourche une deuxième fois, Jean Amrouche a écrit "l'éternel Jugurtha" et non le tombeau de Jugurtha, du reste ... «Le Matin DZ, 4月 15»
4
Foot - C1 - WTF - Un présentateur TV se trompe et l'appelle «Ibrahim …
... compte non plus». C'est en surfant sur les réseaux sociaux, vendredi, que le présentateur s'est rendu compte que sa fourche avait langué. «L'Équipe.fr, 3月 15»
5
L'expulsé... Ibrahim Zlatanovic
... compte non plus». C'est en surfant sur les réseaux sociaux, vendredi, que le présentateur s'est rendu compte que sa fourche avait langué. «France Football, 3月 15»
6
Houellebecq. Le romancier qui fait peur
Ma fourche a langué... Jean Le Goff 07 Janvier 2015 à 13h02. Il fut un temps où la religion scandait notre quotidien. Et il n'est pas si lointain. «Le Télégramme, 1月 15»
7
Dunkerque: le Salon des langues met à l'honneur les « langues de …
... en expérimentation, grâce au soutien de l'Institut de la langue régionale flamande, dont le but est que le flamand soit reconnu comme langué ... «La Voix du Nord, 3月 14»
8
Messieurs, portez la barbe : c'est bon pour votre santé
Je retire le mot "infection" et le remplace par "irritation", et le mot "imperfection" par "petit bobo", ma fourche à langué. Pour le reste je maintiens. «Atlantico.fr, 2月 13»
9
Test Blu-Ray : L'Incroyable Hulk !
... dit juste non ces faux il vont parfaitement dans la direction du real après le seul hic reste des scène un peut langué et trop dramasentimental. «MDCU Comics, 8月 12»
10
Musique. Rive Gauche mute et évolue vers d'autres horizons. Un …
... à textes réalistes, teintés d'humour parfois, de noirceur aussi, mais toujours avec une maîtrise de la langué colorée d'accents poétiques. «Bien Public, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Langué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/langue-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z