アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gangué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGANGUÉの発音

gangué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANGUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGANGUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gangué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのganguéの定義

辞書中の脈絡の定義は、それが包囲する堆積物の性質とは異なる性質の、金属質の静脈の外部部分である。 特に 天然金属または宝石の土壌またはストーニー・エンベロープ。 物、封じ込め、身体、物体を包むあらゆる化合物。 脈絡の別の定義は、解剖学的要素を包む非晶質物質である。 アイデア、感情、才能を囲み隠すもの。

La définition de gangué dans le dictionnaire est partie externe d'un filon métallifère, d'une nature différente de celle du gisement qu'elle enferme; en partic. enveloppe terreuse ou pierreuse d'un métal natif ou d'une gemme. Matière, composé quelconque enfermant, enveloppant un corps, un objet. Une autre définition de gangué est substance amorphe enveloppant un élément anatomique. Ce qui enferme, dissimule une idée, un sentiment, un talent.


フランス語辞典で«gangué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANGUÉと韻を踏むフランス語の単語


distingué
distingué
débringué
débringué
déglingué
déglingué
langué
langué
meringué
meringué
palsangué
palsangué

GANGUÉのように始まるフランス語の単語

gang
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrène
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
ganoïde
ganse
gan

GANGUÉのように終わるフランス語の単語

ahogué
aigué
analogué
bagué
catalogué
conjugué
dialogué
drogué
délégué
fatigué
fugué
gué
intrigué
irrigué
monologué
morgué
rogué
subdélégué
sulfoconjugué
vergué

フランス語の同義語辞典にあるganguéの類義語と反意語

同義語

«gangué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANGUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganguéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのganguéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gangué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脉石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ganga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Gangué
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधात्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рудная порода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ganga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Gangué
260百万人のスピーカー

フランス語

gangué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gangue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gangart
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脈石
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맥석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gangué
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gangue
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழிமம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Gangué
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gang
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ganga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skały płonnej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рудна порода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gangă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στείρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gang gegee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gångart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gang
5百万人のスピーカー

ganguéの使用傾向

傾向

用語«GANGUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«gangué»の使用頻度を示しています。
ganguéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gangué»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ganguéに関するニュースでの使用例

例え

«GANGUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からganguéの使いかたを見つけましょう。ganguéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la bande dessinée d'Afrique francophone
u gAngué, karIM. sénégal. Dessinateur. Graphiste de profession, spécialiste des logos, décorateur d'avion, peintre et infographiste, Karim Gangué est diplômé de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar. Il commence sa carrière comme ...
Christophe Cassiau-Haurie, 2013
2
Trente ans de violence politique en Guinée: 1954-1984
Il est, avec El hadj Gangué Mamadou, celui qui m'a remis, en novembre 1961, le rapport du Syndicat des Enseignants qui allait les conduire devant la haute cour de justice et le camp de Camayenne qui deviendra le sinistre camp Boiro.
Thierno Bah, 2009
3
Bulletin de la Société géologique de France
Le mica et lé feldspath sb'nt des accidehS ibcaùx , et lorsqu'il* Sont présens, le quarz perd son aspect cortipacte pour prendre 'une texture grenue ou fibreuse, ce qui fait qu'on distingue dif- n'cilenien't lâ gangué de la roche enveloppante.
Société géologique de France, 1835
4
Les Missions Catholiques
AAAAAAA , riche arabe de Gangué. Aly nous les présenta. comme des hommes de confiance, dont nous pouvions être sûrs comme de lui-même. Les autres étaient des Ouniamouézis des divers villages qui entourent Tabora. Forcés de nous ...
5
Le Takrur: des origines à la conquète par le Mali (VIe ...
L'information nous a été confirmée par B. Gangué à Podor170. "Jaa est un titre local, des Jaa, : j'en ai rencontrés au niveau des départements de Bakel et Podor . Le premier Jaa était le Jaa Ogo... J'ai trouvé des traductions fantaisistes : "Jaa ...
Abdourhamane Bãa, 2002
6
Théorie des gites métallifères
... et surtout en petits nodules arrondis, très purs et très compactes, qui se détachent très bien de la gangué serpentineuse. Les travaux, qui consistent principalementen descenderies pratiquées nsuivant l'inclinaison du filon, ont fait découvrir ...
Amédée Burat, 1845
7
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
1 t'Gangué. . . . . . 1 9975i' Deuxième analyse. La même substance a été traitée par l'acide nitrique aidé de la chaleur. V Premier résidu. 25'335 réduit à 13"86 par la. calcination. L'acide nitro-muriatique n'a laissé "de ce dernier que 05'323 ...
8
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... que quelques uns alleguassent pour le sauver qu'il n'estoit des complices de la mort du president Brisson (I) : ausquels le duc de Maienne fist response qu'ils se contentassent qu'il l'avoit aussi bien ou mieux gangué que pas un des autres,  ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1825
9
Voyages de M. P. S. Pallas, en différentes provinces de ...
La:gangué filoit du Sud; mais son Mi;;"ä'ÿ filon étoit détourné par descouches horizodtales de miné» l'0ubm rais cuivreux qui le coupoient ,v et tronqué vers le vallon situé à l'ouest. Le chevet de la gangue 'étoit formé par la montagne de ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1793
10
Voyage aux sources du Nil, en Nubie et en Abyssinie, pendant ...
IL y a encore plusieurs autres petites provinces qui tantôt sont réunies aux gouvernemens voisins , &r tantôt en sont séparées, comme par exemple, celle de Guesgué àl'orient du Kuara; le Waldubba , entre les rivieres de Gangué 8c d' Angrab; ...
James Bruce, Jean Henri Castéra, 1791

用語«GANGUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganguéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'intouchable : La face cachée de Youssou Ndour
... le duo Pape et Cheikh, Ami Collé ou encore Ousmane Gangué. Mais comme bon nombre de ses confrères, Youssou Ndour est confronté au ... «S'informer en temps réel, 5月 15»
2
Dernier clap : Festival international du film...
C'est l'idée que se fait Basile Ebelle Gangué, Fondateur et Directeur du festival depuis 12 ans, du panafricanisme. Une façon selon lui de ... «Congopage, 5月 15»
3
Images – l'ambiance devant le « Dock Pullman »
Les artistes comme Ousmane Gangué, Aliou Mbaye Nder, l'animateur Dj Boubs, les grands communicateurs traditionnels, Mamadou Mbaye ... «S'informer en temps réel, 4月 15»
4
OUSMANE GANGUÉ, ARTISTE CHANTEUR: "CE QUE JE DOIS À …
Sénégalo-mauritanien, Ousmane Gangué est un chanteur qui essaie tant bien que mal de tisser sa toile. Après la sortie de son premier album ... «SenXibaar, 4月 15»
5
Dessinateurs de presse - « La caricature n'exclut pas la …
Mais, c'est souvent la scène, la situation que certains ne supportent pas, pas leurs traits proprement dits », souligne Karim Gangué. Ce dernier ... «Le Soleil, 1月 15»
6
Podor : Les partisans de Racine Sy donnent un ultimatum au préfet …
... a déclaré le porte-parole des manifestants, Seydi Gangué. Du côté de Me Aïssata Tall Sall, on n'a pas tardé à qualifier Mamadou Racine Sy ... «S'informer en temps réel, 9月 14»
7
Cuvette : la 5e édition de la Coupe Jean Jacques Bouya s'est …
... de la cérémonie d'ouverture qui a aussi connu la présence de Gaspard Gangué et Gabrielle Obambi, respectivement sous-préfet et maire de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 5月 14»
8
Le chanteur Ousmane Gangué amoureux de Amina Poté
Une déclaration d'amour en direct sur un plateau de télévision cela n'arrive pas tous les jours mais Ousmane Gangué l'a réalisé. Invité de ... «S'informer en temps réel, 4月 14»
9
Affaire Titi et Prince Arts : Monopole, désorganisation, amateurisme …
... avait monté une bande d'artistes sous l'appellation Jololi Hits Band avec des artistes comme Pape Diouf, Ousmane Gangué, Mbaye Ndiaye, ... «Pressafrik, 3月 14»
10
Podor : Baaba Maal annonce la création d'un complexe culturel
Une autre soirée très agréable à vivre a été donnée samedi dernier par Ablaye Keïta (Guinée), Ousmane Gangué (Mauritanie), tandis que les ... «SeneNews.com - Vivons l'actualité auttrement, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gangué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gangue-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z