アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morgué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORGUÉの発音

morgué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORGUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORGUÉと韻を踏むフランス語の単語


ahogué
ahogué
aigué
aigué
bagué
bagué
catalogué
catalogué
conjugué
conjugué
dialogué
dialogué
distingué
distingué
drogué
drogué
déglingué
déglingué
délégué
délégué
fatigué
fatigué
fugué
fugué
gangué
gangué
gué
gué
intrigué
intrigué
irrigué
irrigué
meringué
meringué
rogué
rogué
subdélégué
subdélégué
vergué
vergué

MORGUÉのように始まるフランス語の単語

morfler
morfondant
morfondement
morfondre
morfondu
morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgue
morguenne
morguer
morgueur
moribond
moribonde
moribonder
moricaud
moricaude
morigéner
morille

MORGUÉのように終わるフランス語の単語

analogué
appliq
communiq
compliq
constit
dimin
débringué
habit
infatigué
langué
manq
marq
monologué
palsangué
provoq
quinquéjugué
sulfoconjugué
têtigué
unijugué
évol

フランス語の同義語辞典にあるmorguéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORGUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«morgué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morguéのフランス語での同義語

«morgué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORGUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morguéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorguéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morgué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

停尸房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

morgue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

morgue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मग़रूरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشرحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

морг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morgue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শবাগার
260百万人のスピーカー

フランス語

morgué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bilik mayat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leichenschauhaus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遺体安置所
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시체 공시 소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

morgue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà xác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிணவறைக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनाथांसाठी प्रेतगृह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

morg
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

obitorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kostnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morgă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροτομείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lykshuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Morgue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Morgue
5百万人のスピーカー

morguéの使用傾向

傾向

用語«MORGUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«morgué»の使用頻度を示しています。
morguéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morgué»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORGUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morgué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morgué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、morguéに関するニュースでの使用例

例え

«MORGUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorguéの使いかたを見つけましょう。morguéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
M. éahasvillk. Ah! voici bien autre chose ! Que demandes-tu ici, mon ami? colas. Morgué! tout le monde m'appelle ici mon ami ; ces gens de qualité sont bien remplis d'amitié. m. max a > mlle. Parie donc, eh! faquin? quecher- ches-lu dans ce ...
‎1846
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
»« jeannette , à Bastien. Un moment bastiex. J' n'ons pas le temps. jeannette. De grâce. iustaciie. Non , morgué ! Queux cérémonie faut ici pour se faire entendre ! quand ce s'rait l'antichambre d'un receveur des tailles. Je voulons un conseil ...
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
fiasse indéf. J'ai morgue, etc — Passé antér. Jeus niorgué, etc. — Plut-' que- parfait. J'avais morgue, etc. — Futur. Je morguerai, tu morgueras, il mor güera . nous morguerons, vous morgue- rez, ils morgueront. — Futur ant. J'aurai morgué, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Oeuvres complètes: Précédées d'une notice sur sa vie et ses ...
Non Charle-Quin (jarni), Si grand coquin (s'fit-i'), Qu'il dévasta la terre ronde; Mais le Chariot d'ici (morgué), Qui n'a d'autre souci (pargué) Que d'rendre heureux le pauvre monde! Quand i' promet, son bon cœur est l'garant Qu'il va pus loin ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1837
5
Oeuvres completes de Beaumarchais
Non Charle-Quin (jarni), Si grand coquin (s'fit-i'), Qu'il dévasta la terre ronde; Mais le Charlot d'ici (morgué), Qui n'a d'autre souci (pargué) Que d'rendre heureux le pauvre monde! Quand i' promet, son bon cœur est l'garant Qu'il va pus loin ...
Beaumarchais (Pierre Augustin : Caron, de), Saint-Marc Girardin, 1837
6
Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise
Morgué! Je quitte Gui llot. Théâtre de M. et line Favart, v.l, (L'amour au vi11age) p . 32-33. Morgué je t'aime, Bastienne, (ou Vive le roi et Béchamel). Ba11ard, 1717 , v.1, p. 168-169; Le Sage et D'Orneva1, v.5, no 102; Maurepas, BN, ms 12657, ...
Conrad Laforte, 1983
7
Oeuvres completes de Beaumarchais precedées d'une notice sur ...
Non Charle-Quin (jarni), Si grand coquin (s'lit-i'ÿ, Qu'il dévasta la terre ronde; Mais le Chariot d'ici (morgué), Qui n'a d'autre souci (pargué) Que d'rendre heureux le pauvre monde! Quand i' promet, son bon cœur est l'garant Qu'il va pus loin ...
Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), Saint-Marc Girardin, 1837
8
Recueil de diverses pièces qui ont paru durant les mouvemens ...
Le 0 Arêtier. Attendez ie vous vas tirer de disterant,qui est ce qui s'appelle Iauin de veus deux. Piarot. Levlacesti. Le Cafetier. Hebien tienlanin v >:.la pour commancer. linin. Ha morgué iay le luminaize egaré, à mouay Piarot reuanche mouay.
9
Oeuvres
Vla morgué parler comme il faut. Ça rend mon cœur encor plus chaud:,, vla morgué parler comme il faut , St'enfan:-là ne fçait pas ce qu'all'vaut. M I R T I L. Peut-on , lorfque l'on eft aufli belle,. Craindre qu'un amant foit infidèle , Qui fuit une fois ...
Jean-Joseph Vadé, 1771
10
Recueil de diverses pièces qui ont paru durant les mouuemens ...
ï '”5 'Le Garnier-...Attendez ie vous vas tirer de differanrgqui est ce qui Ssi' appellesslaninde 'veus deux. ~ inarot. Le vla cesti. , Le Gazetíer. He bien tien Ianin voila poursscommancer. 1min. Ha morgué iay le luminaize egaré, à mouay Piarot ...
‎1650

用語«MORGUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorguéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamid Chabat, le best of
Chabat a affiché un sourire morgué, et les députés Istiqlaliens ont, pour certains, ri. D'autres ont prétexté un vol d'anges pour regarder ailleurs. «Médias 24, 7月 14»
2
Ce texte est mis à la disposition du projet européen ENBaCH …
réplique 29), puis s'énerve tout de go (« si vous estes vn si bon diseux, morgué tapons nous donc la gueule comme il faut », réplique 31), et, ... «Revues.org, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Morgué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morgue-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z