アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aigué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAIGUÉの発音

aigué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIGUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aigué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaiguéの定義

辞書の急性の定義は水に浸される。

La définition de aigué dans le dictionnaire est trempé d'eau.


フランス語辞典で«aigué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIGUÉと韻を踏むフランス語の単語


ahogué
ahogué
bagué
bagué
catalogué
catalogué
conjugué
conjugué
dialogué
dialogué
distingué
distingué
drogué
drogué
déglingué
déglingué
délégué
délégué
fatigué
fatigué
fugué
fugué
gué
gué
infatigué
infatigué
intrigué
intrigué
irrigué
irrigué
meringué
meringué
morgué
morgué
rogué
rogué
subdélégué
subdélégué
têtigué
têtigué

AIGUÉのように始まるフランス語の単語

aigu
aiguade
aiguadier
aiguage
aiguail
aiguayer
aigue-marine
aiguerie
aiguière
aiguiérée
aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter

AIGUÉのように終わるフランス語の単語

analogué
appliq
communiq
compliq
constit
dimin
débringué
gangué
habit
langué
manq
marq
monologué
palsangué
provoq
quinquéjugué
sulfoconjugué
unijugué
vergué
évol

フランス語の同義語辞典にあるaiguéの類義語と反意語

同義語

«aigué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIGUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiguéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaiguéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aigué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

急性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agudo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー

フランス語

aigué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

akut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

急性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

심각한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leukemia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhọn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οξύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akutt
5百万人のスピーカー

aiguéの使用傾向

傾向

用語«AIGUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«aigué»の使用頻度を示しています。
aiguéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aigué»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIGUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aigué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aigué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aiguéに関するニュースでの使用例

例え

«AIGUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaiguéの使いかたを見つけましょう。aiguéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazette médicale de Paris
Assurément il ne s'agit plus ici d'une simple bronchite générale aigué, quoique celle-ci existât certainement. Nous avons affaire à un des cas que l'on a l' habitude de désigner sous le nom de phthisic aigué, forme aspbyxiquo (M. Andral).
2
MédiChiffres: les 8000 chiffres-clés de la médecine clinique
Paraclinique • Bactériologie : . 80% d'E. coli; .10-1 5% staphylocoque auréus; . 2- 5% de Klebsielle, protéus, entécococcus; . 65% des femmes avec dysurie aigué ont une bactériurie significative (> 107ml); . bandelettes urinaires : - 1-35% de ...
Guillaume Zagury, Franck Bruyère, 1998
3
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Dysenierie, période aigué. 11 . 379. — Gomme kino. Dysenterie chronique I, 120. — Ipécacuanha. 1, 679 et suiv. — Mercure. 1 , 224. — Nitrate d'argent. 1 , . 424. — Noix vomique 1, 7S4. — Opium. Dysenterie aigué. 11, 39. — Quassia sima- ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Béchet (jeune), 1858
4
Dictionnaire de chirurgie pratique...
L'imprudence des malades , qui marchent et fatiguent la partir lésée, est très souvent la cause de ce degré de l'inll nntna- tiou aigué, que Ton reconnaît à la sensibili té de l'articulation, développée par lecontact, ainsi qu'au sen- ment de ...
Samuel Cooper, 1826
5
Traité des maladies des reins, étudiées en elles-mêmes et ...
«-Causes de la néphrite albumineuse aigué 127; causes de la néphrite albumineuse chronique 128; diagnostic de la néphrite albumineo>e aigu? 1 ïï; diagnostic de La néphrite albomi- nease chronique x 35 ; pronostic de la néphrite  ...
Pierre-François-Olive Rayer, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
227 Hypothermie profonde, 121 I Immunité, 162 Induction rapide, 35 Inhalation pulmonaire, 48 Insuffisance rénale, 10 Intoxication alcoolique aigué, 171 - prise en charge anesthé- sique, 174 Intubation, 104 - difficile. 27 - en urgence, 235 ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Uottkopnéc fausse péripneumonie , dont on ne trouve la delcription que dans Sy- denham & Boerhaave, diffère de la péripneumonie à laquelle elle ressemble , parce qu'elle n'est point accompagnée de fièvre aigué. Elle diffère, selon Syden-  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Œuvres complètes
Second jour, surdité ; fièvre aigué ; tension de l'iiypochondre droit, qui est rentré en dedans; urines ténues, transparentes, avec un petit énéorème semblable à du sperme ; il eut le transport vers le milieu du jour. Troisième jour, état pénible.
Hippocrates, Emile Littré, 1841
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Du cautère potentiel dans l' hydrocéphale aigué des en- fans. In Medicinishes correspond. Rlatt. ; ei clans la Gazette médic. 1835, t. m , p. 520. Rofz ( E.). Quelques recherches sur les symptômes et sur les lésions ana- tomiquesde l' affection ...
Nicolas Philibert Adelon, 1837
10
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
néphrite. simple. (Jbrtnt. aigué). 3o7.
Pierre François Olive Rayer, 1839

用語«AIGUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiguéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de sept cent mille(700.000) enfants de 0 à 59 mois vaccinés …
Il a été notifié en outre trois cas de paralysie flasque aigué qui sont en processus de prélèvement d'échantillons. Des difficultés. Par ailleurs ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 5月 15»
2
Le commando de l'APR : Par Momar Seyni Ndiaye de Seneplus
Il ne suffit pas d'être doté d'un sens aigué de l'observation, pour constater, sentir ou même subir l'addiction du Premier ministre à la ... «S'informer en temps réel, 11月 13»
3
Avis aux geeks de la planète : le lait par Alienware !
Attention, attention, une épidémie non pas de grippe A mais de dépense aigué pourrait bien voir le jour incessamment sous peu. En effet ... «Cowcotland, 9月 09»
4
Avis ESP Signature LTD KH-602 Kirk Hammett (9/10) - 4 avis
(9/10). le manche trés fin et l'accé aux aigué tres facile pis toute la guitare a une finition parfaite. les potard trop proche des cordes mais pas vraiment génant. «Guitariste.com, 11月 07»
5
La coopération belgo-congolaise : interview avec l'ambassadeur …
Mais l'espoir est permis car le peuple congolais fait preuve de ressort moral qui l'a amené à surmonter le temps de crise aigué durant la guerre d'agression, ... «CongoForum, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. Aigué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aigue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z