アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"languison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANGUISONの発音

languison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANGUISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«languison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlanguisonの定義

辞書の熟語の定義は、身体的または精神的な障害であり、人の強さや活動を著しく低下させます。

La définition de languison dans le dictionnaire est affaiblissement physique ou moral qui réduit considérablement les forces et l'activité d'une personne.


フランス語辞典で«languison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANGUISONと韻を踏むフランス語の単語


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

LANGUISONのように始まるフランス語の単語

langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueur
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languidité
languier
languir
languissamment
languissant
languissement
languition

LANGUISONのように終わるフランス語の単語

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

フランス語の同義語辞典にあるlanguisonの類義語と反意語

同義語

«languison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGUISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語languisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlanguisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«languison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

languison
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

languison
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

languison
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

languison
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

languison
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

languison
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

languison
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

languison
260百万人のスピーカー

フランス語

languison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

languison
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

languison
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

languison
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

languison
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

languison
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

languison
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

languison
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

languison
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

languison
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

languison
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

languison
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

languison
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

languison
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

languison
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

languison
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

languison
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

languison
5百万人のスピーカー

languisonの使用傾向

傾向

用語«LANGUISON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«languison»の使用頻度を示しています。
languisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«languison»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANGUISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«languison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«languison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、languisonに関するニュースでの使用例

例え

«LANGUISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlanguisonの使いかたを見つけましょう。languisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des sciences militaires
Par sa rive droite, l'Yonne ne reçoit que trois ruisseaux de peu d'importance qui lui viennent du bord intérieur du dos de la chaussée romaine ; mais sur le dos lui -même, entre ce bord et le faîte, s'élargit le haut bassin du Languison.
2
Altfranzösisches Wörterbuch: U - Z
Jahrh. ,,langueur"). [FEW V 162a; Briill Untergeg. Worte 160.} languison s. f. [FEW V 162" languere; Godefroy IV 718"] 45 Dulden, leidender Zustand : Et tes cuers est gentils, qui n'aimes se lui non, Qui par tant maintes fois t'a mis en languison, ...
Adolf Tobler, 2002
3
Paysan et maître d'école: mémoires d'un pays au pied du Puy Mary
Alors l'ennui, la languison(6) le prend, la nostalgie l'assaille. Comment exprimer ce qu'il éprouve ? A lui sa cabrette, sa compagne, sa consolatrice, sa confidente ! Il la retire de sa housse, l'assujettit sous son aisselle, gonfle son outre, pose ...
Alexandre Andraud, 1995
4
Géologie des gîtes minéraux du Morvan: minéralisations du ...
Du nord au sud, ces sites sont les suivants: l'Echereau, la zone du Languison, le cimetière de Chitry et la galerie Bemadette. - À l'Echereau un puits de 39 mètres de profondeur et trois traçages (niveaux - 15, - 23 et- 34) totalisant environ 200 ...
Claude Gourault, 1999
5
Aqueras montanhas: études de linguistique occitane : Le ...
Plaser, esmavuda, mès tanben languison. Languison deu temps qui passa, de segur, mès languison tanben, d'un biais mens subjectiu, d'un gascon lavetz encara ferme dens guaireben totas las estratas de la societat: ja que los «vielhs» de ...
Jakob T. Wüest, Andres Max Kristol, 1993
6
La Fleur des chansons amoureuses où sont comprins tous les ...
De mourir pour si beau subjet Heureux je me dis en mon ame, Puisque ma languison luy plaist, La barque seule je réclame. Ainsi donc la mort attendant, Sans me donner aucune trefve, Que je despleure mon tourment Et ma douleur cuysante ...
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Par la même raison , quand un des époux Viendraità mourir par hasard hors de languison dans laquelle ils ont l'nn et l'a_utre un domicile de droit et de fait, le plus jeune de leurs. enfans ne laisserait pas d'être fonde à demander cette maison ...
Phil. Ant Merlin, 1808
8
Les Oeuvres pharmaceutiques... 2e éd... trad. par M. Louys ...
... laquelle tous vnanimement , 8L sans exception ensorceloient tous ceux qu'ils regardoiët, mais principalement les ensans qui mouroiene ;m2- i'm-ier de languison peu de temps apres.C'est poprquoy ie trouue estre veritable ce qifescriuent .
Jean de Rendu, Serres, 1626
9
Les delices du pais de Siege ou description geographique ... ...
... mais la plus priséeêcrequiscôcassurée est celle ,, qu'on nomme Fontaine de San-verrine , souceant sur un haut Tertre 8( Co,, tcau, laquelle principalement guérit dela fiévre tierce, d'hidropisie, de ,, la gravelle &t de languison ôcptlsie : elle ...
..... de Saumery, 1743
10
Nouvelle description des Pays-Bas, et de toutes les villes ...
... naissante sur k haut d'un costeau a la proprieté de guerir la fievre tierce , l' hidropisie, la Îjravelle & la languison' & phtisie , eí- e nettoye I'estomac, rafraïtifeÌEle foye, ;& soulage la goutte feiatique & toutes les autres sortes de gouttes chaudes.

用語«LANGUISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanguisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
42e RALLYE D'AUTUN « Une grosse saison m'attend »
J'ai abandonné sur plusieurs rallyes, dont celui de Languison, alors que j'étais en tête du scratch. Cela s'est mieux passé au rallye de la Côte ... «Le JSL, 8月 13»
2
Sport automobile T. Gauthier et S. Corneloup prêts pour le Brionnais
... de Régnié-Durette (69), puis à Corbigny (58), à la Ronde de Languison, où le sacre est venu les récompenser suite à un parcours hors pair, ... «Le JSL, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Languison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/languison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z