アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laveuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAVEUSEの発音

laveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAVEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laveuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laveuse

洗濯機

Machine à laver le linge

洗濯機または洗濯機は、衣服、タオル、シートおよび他の家庭用織物を清掃するように設計された家電製品である。 一般に、この名称は、水が主洗浄溶液である機械を指す。 フランスでは、洗濯機という用語も使われています。ケベック州とニューブランズウィック州では、ワッシャーや洗濯機という言葉が使われています。 これらの機械は、20世紀の後半に西洋で広く普及し、洗濯物が冷たい水の中でリネンを洗い流し、すぐに痛みを伴う場所で洗濯物の使用を抑制するのに役立った。 洗濯機は、洗濯機によって女性の状態の改善に寄与している。 ドライクリーニング機、つまり別の洗浄液を使用する洗濯機は、洗濯機に分類されず、専門産業の特権です。 Une machine à laver le linge ou un lave-linge est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, cette appellation désigne les machines dans lesquelles l'eau constitue la solution principale de lavage. En France, on utilise également l'expression de lave-linge, et au Québec ainsi qu'au Nouveau-Brunswick, le terme de laveuse ou washer. Ces machines se sont généralisées en Occident durant la seconde moitié du XXe siècle et ont contribué à supprimer l'usage des lavoirs où les blanchisseuses lavaient le linge dans l'eau froide et dans des positions qui devenaient vite pénibles. Avec la lessiveuse, la machine à laver a contribué à l'amélioration de la condition féminine. Les machines effectuant un nettoyage à sec, c'est-à-dire ayant recours à des fluides de nettoyage alternatifs, ne sont pas qualifiées de machines à laver et sont l'apanage d'une industrie spécialisée.

フランス語辞典で«laveuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

LAVEUSEのように始まるフランス語の単語

lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laviller
lavique
lavis
lavoir
lavure

LAVEUSEのように終わるフランス語の単語

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるlaveuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAVEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«laveuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laveuseのフランス語での同義語

«laveuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laveuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaveuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laveuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

垫圈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arandela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

washer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वॉशर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفلكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стиральная машина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arruela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াশিং মেশিন
260百万人のスピーカー

フランス語

laveuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesin basuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウォッシャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세탁기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesin cuci
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy giặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாஷர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धोबीण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rondella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płuczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пральна машина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de spălat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροδέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wasser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bricka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaskemaskin
5百万人のスピーカー

laveuseの使用傾向

傾向

用語«LAVEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«laveuse»の使用頻度を示しています。
laveuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laveuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laveuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laveuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laveuseに関するニュースでの使用例

例え

«LAVEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaveuseの使いかたを見つけましょう。laveuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laveuse de chiens
Lyane Guillaume. coiffure à la Chateaubriand ? » Cette façon de parler qu'avait Chobna, à la fois pleine de désinvolture et de références culturelles, si typique de la bourgoisie afghane !... La bourgoisie afghane !... Enfuie, envolée, disparue.
Lyane Guillaume, 2008
2
Ingenierie economique appliquee aux industries de la peche
Tableau 2.19 Consommation d'eau des équipements de lavage de poissons et de filets de poisson Notes: (1) Laveuse par lot (2) Laveuse en continu (3) Laveuse en continu, cependant une partie de l'eau est retenue (déversoir) (4) Laveuse à ...
Zugarramurdi, A., Parin, M.A., Lupin, H.M.
3
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
... quand il a sud! d'aller prendre la laveuse dans une papeterie et de la transporter dans une fabrique de drap, où elle remplit absolument le même office ; qu'aussi les experts déclarent qu'arrivés dans la papeterie Godin, près de Huy, ils n'ont ...
4
Petites chroniques françaises:
La laveuse du village était une petite vieille si voûtée qu'on se disait qu'elle finirait par faire un cercle de son corps. Elle marchait à petits pas, faisant sonner sa canne sur le chemin caillouteux. Ses joues étaient aussi ridées que la peau d' une ...
Pierre R. Léon, Anat Avitzur, Elsa Michaël, 2009
5
Guide d’inspections préventives. Résidentiel. Appareils, ...
Une fuite d'eau à l'arrière de la laveuse peut faire des dommages importants aux murs et aux planchers. Conseils : Fermer les robinets d'alimentation d'eau après chaque lavage. A = Vérifiez s'il y a une fuite d'eau sous les robinets, les hoses ...
Marcel Lachance, 2011
6
“Être rugby”. Jeux du masculin et du féminin.
laveuse. et. nourricière. Quand la distance géographique entre le foyer conjugal et le foyer parental le permet, le joueur, dans la grande majorité des cas, continue après le mariage d'apporter son linge sale de rugby à sa mère. Là où l' épouse ...
Anne Saouter
7
Ainsi va l'homme en ses métiers
UNE DYNASTIE DE LAVEUSES Mme MONNET a été la dernière laveuse de Nohanent et c'est d'elle que nous tenons l'essentiel de notre information. Nous avons déjà dit que toutes les femmes de Nohanent étaient vouées au lavage.
Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, 1999
8
Grammaire, générale, philosophique et critique de la langue ...
□ASCI. 1. IN. FÉMININ. MASCULIN. FÉMININ. Laboureur, * laboure use. Latiniseur, * laliniseuse. Laceur, * laceuse. Laveur, laveuse. Lamineur, * lamincuse. Layeur,. *. laveuse*. ; . Langueycur, * langueyeusc . Liardeur, liardeusc. MASCULIN ...
Napoleon Caillot, 1838
9
Le jardin des délices oubliées: Souvenir de Tunisie
La. Laveuse. Je me souviens, elle s'appelait F athma. En fait, je ne suis pas sûr du tout que son nom était F athma ! - On l'appelait Fathma. Il faut dire qu'à cette époque, toutes les femmes de service s'appelaient F athma. C'était plus simple, ...
Roger Macchi, 2008
10
F. García Lorca: dramaturge
Quatrième Laveuse La tige des bois s'attendrit. Première Laveuse Et les tentes du vent recouvrent les montagnes. Sixième Laveuse Pour qu'une bouche de lait Fonde les glaces de l'aube. Première Laveuse Notre corps a de furibondes ...
François Nourissier, 1955

用語«LAVEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaveuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le défi de l'eau à Las Vegas - Le Fil - Université Laval
D'autres personnes sont également portées à utiliser le cycle long de leur lave-vaisselle ou de leur laveuse modernes, lesquels consomment ... «Fil des événements, 7月 15»
2
Bruno Gérard, recycleur de vestiges | Michèle Laferrière | Design
Au-dessus de la cage d'escalier, une lampe monumentale bricolée avec des agitateurs de laveuse à linge ancienne compose un ensemble ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Le Gala Juste pour rire sur le thème de l'envie animé par Anaïs …
C'est dans un décor à la The Price is Right, duo laveuse-sécheuse et moto-neige en guise de cadeaux, que Favron et Martin ont fait irruption ... «Bible urbaine, 7月 15»
4
canton de chinon
28 juillet, Chinon Belle laveuse : le point de rassemblement se situe à la Belle laveuse, à 7 h 45. Renseignements : 02.47.98.38.16, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Obtenir une terrasse durable en trois étapes
Laissez sécher le bois légèrement, brossez la surface pour la débarrasser des débris et rincez avec une laveuse à pression. Ensuite, resserrez ... «Journal Le Jacques-Cartier, 7月 15»
6
Désherbage : la Ville met en place un plan "zéro phyto"
... un châssis multifonctions qui permet d'arracher l'herbe et de niveler ; une laveuse, qui permet de nettoyer les surfaces minérales lisses, type ... «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»
7
13 utilités insoupçonnées à la poudre pour bébés
... toutes les chances de votre côté, saupoudrez ladite tache d'une bonne quantité de poudre pour bébés avant de la mettre dans la laveuse. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Monistrol-sur-Loire : une piste de reprise « sérieuse » pour Preciturn
... d'une laveuse déphosphatante (120 000 €) d'une machine de contrôle en production automatique et sans contact (60 000 €), d'un appareil ... «mon43, 7月 15»
9
Plus cher à réparer qu'à changer
La laveuse de Gisèle Côté commençait à être bruyante et à sentir le chauffé après une dizaine d'années de services. C'est Claude Couture, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Tous les 15 ans, un résident de Rouyn-Noranda est envahi par des …
Le propriétaire des lieux a dû nettoyer les murs de sa maison au savon et à l'eau, avant de passer ses fondations à la laveuse haute pression. «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laveuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laveuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z