アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bauhinia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAUHINIAの発音

bauhinia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUHINIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAUHINIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bauhinia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バウヒニア

Bauhinia

バウヒニア(Bauhinia)属またはラン(蘭)を有する樹木は、双子葉植物の属であり、カエサルフィアエ科(Caesalpiniaceae)科である。 属は、15世紀のフランコ・スイスの自然学者JohanとGaspard Bauhinの兄弟からその名をとっています。 伝説によると、葉の接近は2人の兄弟のものを思い出すためです。 属の構成員が議論されます。 Le genre Bauhinia ou arbre à orchidées est un genre des plantes dicotylédones, famille des Caesalpiniaceae. Le genre tire son nom des frères Johan et Gaspard Bauhin, naturalistes franco-suisses du XVe siècle ; d'après la légende parce que la proximité des feuilles rappelle celle des deux frères. La circonscription du genre est discutée.

フランス語辞典でのbauhiniaの定義

辞書中のバウヒニアの定義は、マメ科の熱帯熱帯植物であり、そのうち60種が根であり、その根は萎縮し、風化している。

La définition de bauhinia dans le dictionnaire est légumineuse des régions tropicales, renfermant une soixante d'espèces et dont les racines sont vermifuges et carminatives.

フランス語辞典で«bauhinia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUHINIAと韻を踏むフランス語の単語


azziminia
azziminia
bignonia
bignonia
christiania
christiania
gardénia
gardénia
germania
germania
gloxinia
gloxinia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
leishmania
leishmania
mahonia
mahonia
paulownia
paulownia
pétunia
pétunia
rhizoctonia
rhizoctonia
saprolegnia
saprolegnia
sarracenia
sarracenia
sesbania
sesbania
sinfonia
sinfonia
ténia
ténia
washingtonia
washingtonia
zinnia
zinnia

BAUHINIAのように始まるフランス語の単語

baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute
baux
bauxite

BAUHINIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
bacteria
bégonia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
gloria
mafia
magnolia
média
pizzeria
sotnia
stem-christiania
via
victoria
wellingtonia
ximénia

フランス語の同義語辞典にあるbauhiniaの類義語と反意語

同義語

«bauhinia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUHINIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bauhiniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbauhiniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bauhinia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

紫荆花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bauhinia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bauhinia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bauhinia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوهينيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Баосюань
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bauhinia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bauhinia
260百万人のスピーカー

フランス語

bauhinia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bauhinia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bauhinia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バウヒニア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바우 히 니아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bauhinia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bauhinia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bauhinia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bauhinia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bauhinia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bauhinia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bauhinia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Баосюань
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bauhinia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bauhinia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bauhinia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bauhinia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bauhinia
5百万人のスピーカー

bauhiniaの使用傾向

傾向

用語«BAUHINIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bauhinia»の使用頻度を示しています。
bauhiniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bauhinia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUHINIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bauhinia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bauhinia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bauhiniaに関するニュースでの使用例

例え

«BAUHINIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbauhiniaの使いかたを見つけましょう。bauhiniaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cette plante croît dans les grandes forêts du Pérou. (Flor. peruv.) NtEMASPORA. (Voyei NÉMAsroRE, Suppl. ) NAGA-MU-VALLI. Rheed*. Hort.Mulab. 8, pag. <-j. tab. z9< Plante des Indes , qui est le bauhinia scandens. NAGASSARIUM.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
2
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Bauhinia reticulata DC., 6. benzoin Kotsch., B. glabra A. Chev., 6. glauca A. Chev ., Elayuna biloha Rat. Description. Arbuste ou petit arbre de 8-9(-10) m de haut, à fût rarement droit, parfois buissonnant par rejets de souche, à cime arrondie et ...
Michel Arbonnier, 2002
3
Cereals and pulses
Family Caesalpiniaceae (Leguminosae - Cae- salpinioideae) Chromosome number 2n = 28 Synonyms Bauhinia macrantha Oliv. (1871). Vernacular names Kalahari white bauhinia, wild coffee bean, coffee neat's foot, camel's foot (En).
‎2006
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Bauhinia. Trois especes de bauhinia font figurees dans les Illustrations des Genres , tab. jiojsavoir : fin. 1 , Bauhinia acuminata, n°. IO. — Fig. I, Bauhinia ruses ens , n". 11. — Fia. 3, Biuhinia divaricata, n°. 3. Plusieurs belles especis . doivent ...
5
Botanique
Trois especes de bauhinia font figurees dans les Illustrations des Genres , tab. 329 ; savoir : fi?. I , Bauhinia acuminata , n°. IO. — Fig. 1, Bauhinia rufefcens , n°. 1 2. — Fig. 3, B.iuhinia divaricata , n°. 3. Plusieurs belles efpeces doivent etre ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
6
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 345-752 (1 Aug. ...
Le fruit est une gousse assez longue , communément comprimée , uniloculaire , & qui renferme plusieurs semences applaties & réniformes ou elliptiques. Espèces. I. Bauhine grimpante , Bauhinia scandens. Lin. Bauhinia caule cirrhifero. Lin.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Le fruit eft une goufle aflez longue , communément comprimée , uniloculaire , & qui renferme plufîeurs lemences applaties & reniformes ou elliptiques. Espèces. 1. Bauhine grimpante , Bauhinia feandens. Lin. Bauhinia caule cirrhifero. Lin.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
8
Dictionnaire des jardiniers ...
Bauhinia aculeata , caule aculeato. Hort. Cliff. i56 ; Ebé- nier de montagne à tige piquante. Bauhinia aculeata , folio rotun- do emarginato. Plum. Nov. Gen. 2°. Bauhinia tomentosa , foliis eordatis } lobis semi-orbiculatis , to- mentosis. Linn.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
9
Les legumineuses fourrageres tropicales
Bauhinia spp. Noms vulgaires. Bauhinia ou bohemia, Bauhinia carronii, B. cunning- hamii et B. hookeri (connu parfois sous le nom de pegunny, surtout B. hookeri). Caractéristiques. Arbre au tronc généralement court et aux branches de forme ...
Skerman, P.J., 1982
10
Bois d’oeuvre 2:
Auteurs R.H.M.J. Lemmens BAUHINIA PODOPETALA Baker Protologue Journ. Linn. Soc., Bot. 25: 313 (1890). Famille Caesalpiniaceae (Leguminosae - Caesalpinioideae) Origine et répartition géographique Bauhinia podopetala est ...
Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A.

用語«BAUHINIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbauhiniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Shangri-La lance les diners 100% végétariens
Chaque premier jeudi du mois, les dîners seront 100% végétariens au restaurant La Bauhinia. Parti pris audacieux : ces soirs-là, il n'y aura pas ... «Paris Match, 7月 15»
2
Le Shangri-La lance les Dîners 100% green, des dîners végétariens …
La Bauhinia, un des restaurants du Shangri-La Hotel lance désormais chaque premier jeudi du mois, un diner 100% green, autour des ... «Sortiraparis, 6月 15»
3
La restauration du Shangri La Paris prend un nouveau départ
... Shang Palace et la Bauhinia - et supervise l'offre culinaire de l'hôtel, des menus des salles de réunions à la carte du room service. Son but ? «L'Hôtellerie Restauration, 6月 15»
4
CP Etihad Airways lance des services quotidiens vers Hong Kong
... du vol se sont vu remettre des certificats commémoratifs en anglais et en cantonais, ornés de l'emblème de Hong Kong, la fleur de Bauhinia. «Pagtour.net, 6月 15»
5
Les grands chefs passent au vert
Ce soir-là à La Bauhinia, un des deux restaurants du Shangri-La, dans le XVIe arrondissement de Paris, les serveurs naviguent sous les ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Fête des mères 2015 à La Bauhinia
La Bauhinia, vous invite dans l'un des plus beaux hôtels parisiens, le Shangri-La, sous sa magnifique coupole de verre signée Maurice Gras, ... «Sortiraparis, 5月 15»
7
Cuisine : la révolution verte est en cours !
... fraîchement arrivé au Shangri-La , après avoir fait les délices de Lasserre avec son onctueux tofu maison, ouvre la carte de la Bauhinia avec ... «Madame Figaro, 5月 15»
8
Le challenge réussi de Christophe Moret à l'Abeille (Shangri-La)
... devient chef exécutif du Shangri-La où il préside aux destinées du restaurant étoilé l'Abeille, mais aussi du Shang Palace et de la Bauhinia. «L'Express, 4月 15»
9
Le brunch du Shangri-La Hotel, on en redemande !
Direction la Bauhinia du Shangri-La pour un brunch grandiose. Entre culture asiatique et française, passez un agréable moment gourmand ... «Stylistic, 4月 15»
10
A ne pas manquer : la première édition de la "Paris Restaurant Week"
... Benkay Teppan-Yaki pour son tiramisu au thé vert et yuzu ou La Bauhinia pour avoir la chance de déjeuner dans le cadre unique de l'hôtel ... «Grazia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bauhinia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bauhinia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z