"zinnia"辞典でのフランス語の意味

フランス語でZINNIAの発音

zinnia

フランス語でZINNIAはどんな意味ですか？

百日草

Zinnia

ジニアは、Asteraceae科の20の一年生および多年生植物の属であり、北アメリカ南西部から南米までの乾燥した草地に生息しているが、特に メキシコの 彼らは長い開花の茎と色の多様性に優れています。 ジニアの葉は、反対側にあり、しばしば、足形がなく、線状から楕円形になる形態をとる。 花は非常に多様な外観を有し、花弁の一列を提示するか、またはドームまたは「ボール」を形成することができる。 彼らは白、黄色、オレンジ、赤、紫、ライラックの色をしています。 ジニアは人気のある庭の花です。 彼らは毎年自発的に回復します。 19世紀の栽培以来、100種類以上の品種が生産されてきました。 ジニアは特に蝶を引きつけ、多くの庭師はそれらを特別に植えて植え付けます。 属の名前はドイツの植物学者Johann Gottfried Zinnを称える。

Zinnia est un genre de 20 espèces de végétaux annuels et pérennes de la famille des Asteraceae, originaire des prairies sèches d'une zone s'étendant du sud-ouest de l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud, mais aussi et surtout du Mexique. Elles sont remarquables par leurs longues tiges fleuries et leur diversité de couleurs. Les feuilles des Zinnia sont opposées et souvent sans pédoncules, leur forme allant du linéaire à l'ovale. Les fleurs ont une apparence très variée et peuvent présenter une seule rangée de pétales ou former un dôme ou une « boule ». Elles ont des couleurs blanches, jaunes, orange, rouges, violettes et lilas. Les Zinnia sont des fleurs de jardin populaires. Elles se ressèment spontanément chaque année. Plus de 100 cultivars ont été produits depuis leur mise en culture au XIXe siècle. Les Zinnia attirent particulièrement les papillons et de nombreux jardiniers les plantent spécialement pour les attirer. Le nom du genre honore le botaniste allemand Johann Gottfried Zinn.

フランス語辞典でのzinniaの定義

ジンニアの定義は、濃厚で堅い茎、葉の反対側および全体、孤独な頭の花、多様で鮮やかな色彩を特徴とする化合物のファミリーからの、アメリカ原産の植物である。 装飾のために栽培されています。

ZINNIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzinniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzinniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zinnia»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 百日草
• フランス語翻訳家 - スペイン語: zinnia
• フランス語翻訳家 - 英語: zinnia
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: zinnia
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الزينية نبات
• フランス語翻訳家 - ロシア語: цинния
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: zínia
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জিনিয়া
• フランス語: zinnia
• フランス語翻訳家 - マレー語: Zinnia
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Zinnie
• フランス語翻訳家 - 日本語: 百日草
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 백일초
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: zinnia
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giống cây bách nhựt
• フランス語翻訳家 - タミル語: சூரிய காந்தி இனச் செடி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बहुरंगी तेजस्वी फुले येणारे एक रोपटे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: zinya çiçeği
• フランス語翻訳家 - イタリア語: zinnia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: cynia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: майорець
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: zinnia
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ζίννια
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Zinnia
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: zinnia
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Zinnia

«ZINNIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzinniaの使いかたを見つけましょう。zinniaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyclopédie méthodique: Botanique

Zinnia caule pilofo. Mov. ASt. A. N. C. VI. pag. i7i. Très-rapprochée du {innia paucifiora , cette efpèce t'en diflingue particuli-rement par fon port, ayant des rameaux bien plus nombreux, plus ramifiés, les ramifications fupérieures très- rappro- ...

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1808

Maladies à virus des plantes ornementales

Aux États-Unis, dans le Minnesota, une souche du virus du nanisme jaune de la pomme de terre, Potato yellow dwarf rhabdovirus (PYDV) a été trouvée sur le zinnia (Lockhart, l989). En Inde, plusieurs affections de type viral ont été décrites.

Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998

Revue horticole

C'est à M. Belot-Defougère, horticulteur, à Moulins (Allier), que nous sommes redevables des graines de Zinnia à fleurs doubles (1). Aucune plante ne se prête aussi bien que le Zinnia à (leurs doubles à la garniture des corbeilles et des ...

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

Zinnia multifiora. Linn. Syft. veget. pig. 771. — Decad. 23. tab. 12. — Kniph , Centur. 11. n°. 100. Zinnia ramii villofis , numerofis , lattralibus , pti- marium fupcrantibus . JaCCj. Obférv. botatl. Vol. 2. pag. 10. tab. 40. Zinnia caulc pilofo. Nov.

Botanique

Zinnia ramis villofis , numéro fis , lattralibus y pri- tnarium fuperantibus . Jacq. Obferv. botan. voi. 2. pag. 19. tab. 40. Zinnia caule pilofo. Nov. Au. A. N. C. VI. PaS-»7>- Très-rapprochée du {innia paucifiora, cette efpèce s'en diflingue particuli ...

Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808

Encyclopédie méthodique. Agriculture

ZINNIA. Zinnia. Genre de plantes de la fyngénísie superflue & de la famille des CorymLifìres , qui r.ssemjle cinq espèces qui toutes lé cultivent dans nos écoles de botanique , & dont deux ornent très-rréquem- ment nos parterres. II est fuuré pl.

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816

Comment Zinnia s'est appelée Zinnia

Au pays des Fées des Fleurs, il est fait don à chaque fée d'une fleur dont elle prend le nom et dont elle a la charge.

Cicely-Mary Barker, 2004

Encyclopédie méthodique: Botanique

Zinnia multiflorj. I inn. Syft veget. pag. 77T. — Decad. zj. tab. 12. — Kniph , Cencur. îz. n°. 100. Zinnia ramis villojis , numero/is , lattralibus , pri- marium fuperantibus. J3cq. Obferv. botan. vol. t. pag. 19. cab. 40. Zinnia caule pilofo. Nov.

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808

Organisation végétative

Encadré 6.1 LE SYSTÈME ZINNIA Zinnia elegans (Astéracées) est une plante ornementale annuelle. Les cellules du mésophylle, une fois isolées et mises en culture sur milieu approprié, élaborent une paroi secondaire réticulée et lignifiée,  ...

Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000

Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...

ZINNIA ROULÉ. ZINNIA REVOLUTA. Syngénésie - Polygamie superflue. Famille des Radiées. Caractere générique. Receptaculum palaceum. Pappus aristis 2 , erectis. Calyx ovato- cylindricus, imbricatus. Flosculi radii 5-i5et plures, ...

M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1816

用語«ZINNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzinniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Van Gogh en résidence en centre-ville

On peut remarquer que les plantes choisies sont aussi emblématiques du peintre : iris, zinnia, tournesol, alors que des plantes rouges peuvent ... «Sud Ouest, 7月 15»

Autun Jardinez avec la lune

... gaillarde, giroflées, julienne, mélisse, millet décoratif, œillets, ricin, rose trémière, sarriette, zinnia, freesias, primevères, scabieuse tagètes. «Le JSL, 6月 15»

Peinture et nature, thème du fleurissement estival de la ville

Papyrus du Nil, anthémis, dalhia, sauge, verveine, zinnia, gaura, ipomée… un éventail de 190 plantes diverses est mis à disposition des ... «Cöté Quimper, 5月 15»

Commerce Seloncourt : 150 000 plantes mises en vente à Jardiflor …

Surfinia et bégonia, sauge et œillet, nemesia et alysse, muflier et zinnia, pétunia et lobélia, surfinia, dichondra, pourpier et verveine (on en ... «Est Républicain, 4月 15»

Fleurs annuelles: semez les couleurs de l'été

En revanche, optez pour la mini-serre si vous souhaitez réaliser vous -mêmes vos semis d'impatiens, de zinnia, de muflier ou de suzanne aux ... «Le Figaro, 4月 15»

Autun Jardiner avec la lune

... auxiliaires : achillée, lotier corniculé, fenouil, souci, carotte sauvage, capucine, cosmos, lavatère, lin, œillet d'Inde, reine-marguerite, zinnia. «Le JSL, 4月 15»

Zinnia

Originaire des prairies sèches du centre du Mexique, les zinnias illuminent, de leurs couleurs éclatantes, massifs et bordures, pendant tout l'été ... «Le Figaro, 3月 15»

Une mère et ses enfants tués dans un incendie

@zinnia 2 , n´accusez pas quelqu´un qui fuit les flammes . C´est tout à fait normal . Tout dépend où cela brûlait . Le 10/03/2015 à 09:54. Alerter ... «Le Figaro, 3月 15»

Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue

Deus sachets sont en fait distribués: un jaune à planter au printemps (contenant nigelle de Damas, nielle de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et ... «20minutes.fr, 3月 15»

Pokémon ROSA – Deoxys est dans la place !

Tant qu'à faire, on y rencontrera aussi de nombreux personnages, dont la mystérieuse Zinnia, qui possède la clé du destin du monde. «Gamelove, 11月 14»