アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paulownia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAULOWNIAの発音

paulownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAULOWNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAULOWNIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paulownia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpaulowniaの定義

辞書の桐生の定義は、葉の前に5月に紫または青と香りのある花が現れる極東に固有の大きな観賞用樹木である。 この木の花。

La définition de paulownia dans le dictionnaire est grand arbre d'ornement, originaire d'extrême-orient dont les fleurs mauves ou bleues et odorantes apparaissent, en mai, avant les feuilles. Fleur de cet arbre.


フランス語辞典で«paulownia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAULOWNIAと韻を踏むフランス語の単語


bauhinia
bauhinia
bignonia
bignonia
bégonia
bégonia
christiania
christiania
gardénia
gardénia
germania
germania
gloxinia
gloxinia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
leishmania
leishmania
mahonia
mahonia
pétunia
pétunia
rhizoctonia
rhizoctonia
saprolegnia
saprolegnia
sarracenia
sarracenia
sesbania
sesbania
sinfonia
sinfonia
ténia
ténia
washingtonia
washingtonia
zinnia
zinnia

PAULOWNIAのように始まるフランス語の単語

pauciflore
paucité
paulette
paulien
pauline
paulinien
paulinisme
paume
pau
paumée
paumelle
paumer
paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette

PAULOWNIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
azziminia
bacteria
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
gloria
mafia
magnolia
média
pizzeria
sotnia
stem-christiania
via
victoria
wellingtonia
ximénia

フランス語の同義語辞典にあるpaulowniaの類義語と反意語

同義語

«paulownia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAULOWNIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paulowniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaulowniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paulownia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泡桐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paulownia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paulownia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

paulownia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بولونيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

павловния
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paulownia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

paulownia
260百万人のスピーカー

フランス語

paulownia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paulownia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paulownia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오동 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lonceng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Paulownia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

paulownia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paulownia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Paulownia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Paulownia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paulownia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

павловнія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Paulownia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

paulownia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paulownia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paulownia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paulownia
5百万人のスピーカー

paulowniaの使用傾向

傾向

用語«PAULOWNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«paulownia»の使用頻度を示しています。
paulowniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paulownia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAULOWNIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paulownia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paulownia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paulowniaに関するニュースでの使用例

例え

«PAULOWNIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaulowniaの使いかたを見つけましょう。paulowniaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies à virus des plantes ornementales
PAULOWNIA Paulownia tomentosa (SCROPHULARIACEAE) Paulownie Le Paulownia tomentosa est une espèce asiatique surtout cultivée dans ces pays pour la qualité de son bois. Très répandu en Europe comme essence d'ornement , cet ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Paulownia impérial Paulownia tomentosa Pensée horticole Viola x wittrochiana Paturins coïncidait avec ce changement de comportement. Sur la souche fragile de la forme classique, annuelle, se dressent de courts chaumes (a). La floraison  ...
Bernard Boullard, 2006
3
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
PAULOWNIA IMPERIALIS. Zrcc. et Sieb. (Paulownia impérial.) (Uassr. Ordre. DIDYNAMIE. ANGIOSPERME. Famille Xaturelle. SCROPHULARIÉES. Tribu DIGITALE ES. Car. gcn. Paulownia. Sieboldt et Zucc. Calyx coriaceus, campanulatus ...
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1846
4
Jardins de France
M. Margottin rappelle, à ce propos, que M. Paillet, qui a con- Iribué plus que toute autre personne à faire connaître et à répandre le Paulownia en France, après son introduction au Jardin des plantesde Paris, a utilisé le bois d'un gros pied de  ...
5
La Belgique horticole
FLORAISON DU PAULOWNIA IMPERIALIS. Nous avons inséré dans la livraison précédente, une lettre d'un amateur du Hainaut, qui demande s'il n'y a aucun moyen de protéger les thyrses du Paulownia, des rigueurs de l'hiver qui lui sont ...
6
Jardins de France
Lettre à M. le président sur la multiplication du Paulownia imperialis. Paris, iS mai i8ii. Monsieur, clans le monde horticole on s'occupe avec beaucoup d'intérêt du Paulownia imperialis ; mais on ne connaît pas assez généralement l'époque ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1842
7
Situation Des Forets Du Monde 2005
Les agriculteurs cultivent Paulownia spp. (principalement P. elongata) en mélange avec des céréales, sur une vaste étendue de la Plaine du nord. Cet arbre à racines profondes gêne peu les cultures et produit un bois d'excellente qualité (Wu ...
Fao, 2005
8
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
... 960 Fraxinus ornus 46 Ligustrum vulgare 46 1054 Paulowniacées Paulownia catalpifolia 40 Paulownia fargesii 40 Paulownia fortunei 40 Paulownia taiwania 40 Paulownia tomentosa 40 Platanacées Platanus hybrida 42" Platanus orientait!
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
9
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
Annales de la Société d'horticulture de Paris
10
Les arbres
Marthe Villalonga, Corinne Jahier. P 38 ... 39 Q 40. - Là, je peins à nouveau du bleu. - Pour le P ? - Oui, car Paulownia, ce monsieur arbre, a de grandes fleurs en clochettes bleues. Da Ce nom m'appartient Avant d'être le tien. Anna, fille de ...
Marthe Villalonga, Corinne Jahier, 2006

用語«PAULOWNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaulowniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans le temple du Facteur Cheval
Son chef-d'œuvre est caché derrière sa maison, en contrebas, dans un petit jardin luxuriant, peuplé d'arbres aux noms curieux, paulownia et ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Mouvaux: malgré les travaux, le parc du Hautmont reste un havre de …
Un magnifique paulownia domine « l'ancienne pente » retravaillée en trois plateaux. Pour la descendre, un chemin sur la gauche, à l'ombre ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
3
Wasquehal: observer la nature qui s'éveille aux abords de la ferme …
... contre la rage, le cynorrhodon dont les graines séchées donnent le poil à gratter et un magnifique paulownia en fleurs originaire de Chine. «La Voix du Nord, 5月 15»
4
[MATOS 2016] Nouveauté Ski BLIZZARD / TECNICA
Les skis sont construits autour d'un noyau en Paulownia avec un insert carbone sur toute la longueur du ski qui a la particularité d'être tressé ... «Skieur.com, 4月 15»
5
[MATOS 2016] Nouveautés Ski LIB TECH
Construit sur une base de double rocker avec un cambre positif sous le pied, ce ski au noyau paulownia / peuplier bénéficie également de la ... «Skieur.com, 4月 15»
6
[MATOS 2016] Nouveautés Ski MAJESTY
... offrant les prérequis nécessaires à un bon freerando performant à la montée comme à la descente avec son noyau paulownia renforcé en ... «Skieur.com, 3月 15»
7
Assises : Quand agriculture rime avec futur…
Arbre Paulownia Smafec Maroc · Kenitra, Morocco. Œuvrer pour l'arbre durable , l'arbre écologique , l'arbre d'avenir ....œuvrer pour la ... «Aujourd'hui Le Maroc, 3月 15»
8
[MATOS 2016] Nouveautés Ski BLACK CROWS
Avec son noyau peuplier-paulownia, ses renforts carbone et des carres affinées, ce Corvus Freebird conserve la performance souhaitée et ... «Skieur.com, 3月 15»
9
[MATOS 2016] Nouveautés Ski AMPLID
15% plus léger que le modèle de la saison précédente, le noyau bouleau / balsa / paulownia vient remplacer le peuplier dans les zones du ski ... «Skieur.com, 3月 15»
10
[MATOS 2016] Nouveautés Ski G3
Si le gros 109 reste inchangé (879 euros nu), le 101 a complètement été modifié en construction (noyau peuplier-paulownia + boîte carbone), ... «Skieur.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paulownia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paulownia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z