アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licencieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLICENCIEUSEMENTの発音

licencieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICENCIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLICENCIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«licencieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlicencieusementの定義

辞書に慎重に定義することは、過度の自由を取ることです。 誰がungovernable生活、流行をリードする; 誰が彼の行為で淫らな、彼の作品です。 あまりにも多くの自由が印象的です。 それは、ある種の卑劣な、道徳的な邪魔の印を負う。 それは放蕩を招き、乱れ、卑劣なことを招く。

La définition de licencieusement dans le dictionnaire est qui prend une liberté excessive. Qui mène une vie déréglée, de débauche; qui est indécent dans ses actes, ses œuvres. Qui est marqué par une trop grande liberté. Qui porte la marque d'une certaine indécence, d'un dérèglement moral; qui invite à la débauche, déréglé, indécent.


フランス語辞典で«licencieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICENCIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LICENCIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

lice
licéité
licence
licencié
licenciée
licenciement
licencier
licencieux
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette

LICENCIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlicencieusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LICENCIEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«licencieusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licencieusementのフランス語での同義語

«licencieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICENCIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licencieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlicencieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«licencieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

licentiously
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

licenciosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

licentiously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

licentiously
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

licentiously
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

licentiously
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

licenciosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

licentiously
260百万人のスピーカー

フランス語

licencieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

licentiously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

licentiously
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

licentiously
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

licentiously
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

licentiously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

licentiously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

licentiously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

licentiously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

licentiously
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

licenziosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

licentiously
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

licentiously
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

licentiously
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

licentiously
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

licentiously
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

licentiously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

licentiously
5百万人のスピーカー

licencieusementの使用傾向

傾向

用語«LICENCIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«licencieusement»の使用頻度を示しています。
licencieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licencieusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICENCIEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licencieusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licencieusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、licencieusementに関するニュースでの使用例

例え

«LICENCIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlicencieusementの使いかたを見つけましょう。licencieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
LICENCIEUSEMENT, adv. D'une manière trop libre , ou déréglée. Retirez vous de cette maison , on y vit trop licencieusement. Je me suis prêté licencieusement , 8c inconsidérément au désir qui me piquoit. Mont. J'ai permis à mon esprit de ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Pour obtenir le degré de Docteur , ou de Licencié en Droit Canon , en Droit Civil , ou en Médecine , il faut avoir étudié sept ans ; & pour le degré de licencié , ou de Docteur en Théologie , dix ans. LICENCIEUSEMENT , adv. D'une manière trop ...
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Pour obtenir ls degré de Doéleur , ou de Licencié en Droit Canon , en Droit Civil , ou en Médecine , il faut avoir étudié sept ans ; & pour le degré de licencié , ou de Docteur en Théologie , dix ans. LICENCIEUSEMENT , adv. D'une manière trop ...
‎1743
4
Pens es de femme
Licencieusement. votre. Eros quand tu nous tiens ! Contre ton corps, contre ton sein Tu fais naître un profond mystère Impossible de s'y soustraire... Enveloppant nos corps célestes De passion, de désir et le reste... D'érotisme doucement ...
Alb rina Colucci, 2013
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le Traducteur a eu raison de latlièr à quartier les passages d'Horace qui contiennent des images trop licencieuses. Coste. La critique du P. Simon est hardie , téméraire , licencieuse. Boss. LICENCIEUSEMENT, adv. d'une manière trop libre, ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Pèrtinax , vigoureux défenfeur de ladif- ciplinc militaire, fe vit immoler à la fureur des fol Jats licencieux, qui l'avoient un peu auparavant élevé malgré lui à la fouveraine puiflance. B o s s u e t. LICENCIEUSEMENT, adv. D'une manière trop  ...
7
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Peu ferme , lâche , délié , détaché, peu solide, relâché, hbre , exempt , dégagé , vague , incertain, variable , inconstant, léger, étourdi , négligent, faible , libertin , déréglé ; légèrement , librement , licencieusement , inconsidérément , d'une ...
Philippe Olinger, 1828
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Parler licencieusement.) LICENCIEUX, EUSE. adj. Déréglé, désordonné. (Mener une vie licencieuse. II est fort licencieux en paroles. Dire des paroles licencieuses. Tenir des discours licen- lÏcHEN , ou PULMONAIRE DE CHÊNE, f. m. Plante ...
‎1789
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
LICENCIEUSEMENT, adv. D'une manière licencieuse. Vivre licencieusement. Parler licencieusement. LICENCIEUX, EUSE. adj. Déréglé, désordonné. Mener une vit licen- lieuse. Il est fort licencieux en paroles. Dire des paroles licencieuses.
Académie française, 1798
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
D'une manière licencieuse, Vivre licencieusement. Parler licencieusement, LICENCIEUX, EUSE. adj. Déréglé, désordonné. Mener une vie licencieuse. Il est fort licencieux en paroles, ZJire des parafes licencieuses. Tenir des discours ...
François Raymond, 1802

用語«LICENCIEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicencieusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival OFF de Québec : Programmation 2015
Chaque année, grandes primeurs, nouveaux projets, et découvertes musicales vous sont licencieusement proposés. Des sons réinventés, des ... «QuébecSpot Média, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licencieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/licencieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z