アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licenziosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLICENZIOSAMENTEの発音

li · cen · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICENZIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLICENZIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«licenziosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlicenziosamenteの定義

辞書の賢明な定義は賢明ではありません。

La definizione di licenziosamente nel dizionario è in modo licenzioso.


イタリア語辞典で«licenziosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICENZIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LICENZIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosità
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale
licere
licet

LICENZIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlicenziosamenteの類義語と反意語

同義語

«licenziosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICENZIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licenziosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlicenziosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«licenziosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

licentiously
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licenciosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

licentiously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

licentiously
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

licentiously
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

licentiously
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

licenciosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

licentiously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

licencieuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

licentiously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

licentiously
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

licentiously
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

licentiously
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

licentiously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

licentiously
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

licentiously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

licentiously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

licentiously
70百万人のスピーカー

イタリア語

licenziosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licentiously
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

licentiously
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

licentiously
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

licentiously
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

licentiously
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

licentiously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

licentiously
5百万人のスピーカー

licenziosamenteの使用傾向

傾向

用語«LICENZIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«licenziosamente»の使用頻度を示しています。
licenziosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licenziosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICENZIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licenziosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licenziosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、licenziosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LICENZIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlicenziosamenteの使いかたを見つけましょう。licenziosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
LICENZIOSAMENTE vale sregolatamente, fuor di regola. Il che quantunque paja arditamente , e licenziosamente detto , è nondimeno con molta grazia detto. Non però si direbbe starve, o andarve, se non molto licenziosamente. Per con ...
Bartoli (Daniello), 1826
2
Frasologia italiana
quantunque paja arditamente , e licenziosamente detto , t nondimeno con molta grazia detto. Non però si direbbe, starve, o an- darve , se non molto licenziosamente. Per con dissolutezza. Nè Tolle Agricola, che l' inesperienza sua , e il titolo ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Natura madre a tutti amorevole licenzia de' suoi favori con pari affetto il Caciche e il pastorello. Per dottorato. Questo giovane fu licenziato in legge. LICENZIOSAMENTE vale sregolatamente, fuor di regola. // che quantunque paja arditamente ...
Daniello Bartoli, 1826
4
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Natura madre a tutti amorevole licenzia dc' suoi favori con pari affiztto il Caciche eil pastorello. Per dottorato. Questo giovane fu licenziato in legge. LICENZIOSAMENTE vale sregolatamente, fuor di regola. Il che quantunque paja arditamente ...
Daniello Bartoli, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. ySz'Zi Bemb. pro.t. 1. 23. Il che, quantunque paia arditamente e licenziosamente detto, è nondimeno con molta grazia detto. T'arch. Ercof. 182. Non però si direbbe starle o andane , se non molto licenziosamente. tf §. I. Ter Ingiustamente.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il che, quantunque paia arditamente e licenziosamente detto , è nondimeno con molta gra • lia detto. Varch. Ercol. 182- Non però si direbbe starve o andarve , se non molto licenziosamente. * §. I. Per Ingiustamente. Giov. Geli. Vit. Alf. 55.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Il che quantunque paia arditamente , e licenziosamente detto, è non di meno con molta grazia. Ove, e dove, che alcuna volta s'è detto V' da Poeti , vagliono quello flesio , se non che, dove alcune volte val quando, posta in vcce di condizione, ...
‎1729
8
Le opere di Bernardo Davanzati
a Svetonio Paolino, capitano diligente e moderato, che l'ebbe per degno d'esser provato in sua camerata.1 Nè volle Agricola che l' inesperienza sua e il titolo del tribunato gli servissero licenziosamente,8 come a' que' giovani che fanno della ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
9
Dizionario precettivo, critico ed istorico della poesia ...
La stanza però che si forma, non è tanto licenziosamente tessuta che non abbia le sue regole già stabilito dallo stesso __-(i) Poetica, lib. 5. (2) Modo di comporre, cap. 11. (3) Prose, lib. a. i Dante, e da altri precettori. Queste regole, sendo ...
Ireneo Affò, Cleofe pittrice Silvestri, Carlo Cattaneo, 1824
10
Le prose del cardinale Pietro Bembo nelle quali si ragiona ...
Ciò imitando, usolla alquante volte licenziosamente il Petrarca, e tra le altre, questa: A la mano, oncl' io scrivo, è fatta antica: nel qual luogo egli pose Onccle, in vece didire Con la quale: e quest' altra: Orque' begli occhi, 0nd' io mai non ...
Pietro Bembo, 1824

用語«LICENZIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenziosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché il diavolo “punisce con molta rabbia” il Messico?
... per annacquare la devozione del mattino, l'eccesso riprovevole del pulque e del tepache introdotto tanto licenziosamente in questo regno. «Aleteia, 3月 15»
2
L'amore secondo Barbato
L'ammaliante Sherilee s'intrufola licenziosamente sotto le coperte di Dylan; questi la confonde in una visione onirica con la sua alter-ego, ... «uBC Fumetti, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Licenziosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/licenziosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z