アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLICENCEの発音

licence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLICENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«licence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlicenceの定義

辞書のライセンスの定義は許可、誰かに与えられる自由です。 優れた権限によって与えられた許可。 習慣が去る自由、使用。

La définition de licence dans le dictionnaire est permission, liberté qui est accordée à quelqu'un. Permission que donne une autorité supérieure; liberté que laisse la coutume, l'usage.


フランス語辞典で«licence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICENCEと韻を踏むフランス語の単語


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

LICENCEのように始まるフランス語の単語

lice
licéité
licenc
licenciée
licenciement
licencier
licencieusement
licencieux
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette

LICENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

フランス語の同義語辞典にあるlicenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LICENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«licence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licenceのフランス語での同義語

フランス語で«LICENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«licence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licenceのフランス語での反義語

«licence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlicenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«licence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

许可证
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

licencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Licence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رخصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лицензия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

licença
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাইসেন্স
260百万人のスピーカー

フランス語

licence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lesen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lizenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ライセンス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라이센스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lisènsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரிமம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परवाना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lisans
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

licenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

licencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

licență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lisensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

licens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lisens
5百万人のスピーカー

licenceの使用傾向

傾向

用語«LICENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«licence»の使用頻度を示しています。
licenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licence»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、licenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LICENCE»の引用

licenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de Rotrou
L'offense négligée à la fin devient nôtre ; Qui souffre une licence en autorise une autre.
2
Alain-René Lesage
La consolation du vieillard que l'on croit faits pour les grands du monde et pour les riches, sont plutôt le partage des gueux, qui en savourent la douceur avec plus de licence, plus de goût et plus de tranquillité qu'eux.
3
Léon-Arthur Elchinger
Il y a une liberté qui devient de la licence quand on dit que le corps appartient aux femmes.
4
Henri Amouroux
Le drame des dictatures, c'est qu'elles donnent toute licence aux malades mentaux, aux mégalomanes, aux méchants, aux malhonnêtes gens d'aller jusqu'au bout de leur folie, de leur mégalomanie, de leur méchanceté, de leur malhonnêteté.
5
Pierre Corneille
Un coeur qui veut aimer, et qui sait comme on aime n'en demande jamais licence qu'à soi-même.

«LICENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlicenceの使いかたを見つけましょう。licenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse complexe pour la Licence 3 - Cours et exercices ...
Cours et exercices corrigés sur la théorie des fonctions d'une variable complexe, mettant en valeur la position privilégiée de l'analyse complexe, située entre la géométrie différentielle, la topologie, l'analyse fonctionnelle et l ...
Patrice Tauvel, 2006
2
Réussir sa licence d'histoire
Et puis, quelle que soit votre opinion sur ce point, pour réussir votre licence d' histoire, il faudra « faire avec » : la licence d'histoire a pour but de vous apprendre un métier spécifique, avec des méthodes, des contenus, des habitudes et des ...
Gabriel Galvez-Behar, 2005
3
Toute l'algèbre de la Licence - 3e édition
Cette nouvelle édition révisée présente les notions d'algèbre des trois premières années d'université, celles d'espace vectoriel et d'application linéaire, ainsi que les techniques de calcul, avec les bases, les matrices, les ...
Jean-Pierre Escofier, 2011
4
J2EE: Ouvrage diffusé sous licence Creative Commons by-nc-nd 2.0
Ouvrage diffusé sous licence Creative Commons by-nc-nd 2.0 Au fil de la création d'un gestionnaire de bookmarks, ce cahier montre comment concevoir et déployer une application J2EE en s'appuyant sur l'indispensable panoplie des outils ...
Jérôme Molière, 2011
5
Physique. Tout-en-un pour la Licence - Cours, applications ...
Cours de physique qui présente les matières incontournables de la Physique des deux premières années dans les filières Physique, Sciences de la matière, Sciences de l'ingénieur.
Laurent Gautron, Christophe Balland, Laurence Ferrand-Tanaka, 2010
6
Algèbre pour la Licence 3 - Groupes, anneaux, corps: ...
Ce manuel s'adresse aux étudiants de Licence 3 et aux candidats au CAPES et à l'agrégation.
Jean-Jacques Risler, Pascal Boyer, 2006
7
Réussir sa licence de sociologie
Réussir sa licence de sociologie s'adresse prioritairement aux étudiants soucieux de se donner les moyens de bien étudier mais aussi à bus ceux qui voudraient découvrir dans ses grandes lignes l'enseignement de la sociologie à l ...
Stéphane Hampartzoumian, 2005
8
Les APS en licence STAPS: théorie des pratiques d'apprentissage
Au cours de leurs deux premières années d'études, les étudiants du cursus STAPS doivent étudier 16 activités physiques et sportives (APS).
Antoine Thépaut, 2004
9
L'Afrique dans le système LMD (Licence - Master - Doctorat): ...
Depuis 1999, l'Europe est inscrite dans le processus de Bologne pour réorganiser et harmoniser son architecture d'enseignement à travers le système LMD.
Daniel Franck Idiata, 2006
10
Biologie (Licence) -Tout le cours en fiches, QCM et bonus ...
Cet ouvrage présente les éléments modernes de la biologie enseignée dans les première années d’études supérieures.
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Nathalie Giraud, 2010

用語«LICENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La NSA publie des outils de sécurité sous licence Apache - Next …
La NSA a publié voilà peu un kit d'outils conçu pour améliorer la sécurité des systèmes d'informations. Proposé sous licence Apache et pour ... «Next INpact, 7月 15»
2
GitHub s'améliore et publie son extension Visual Studio 2015 sous …
L'équipe profite ainsi de l'annonce de sa version finale pour indiquer que le code de cette extension est désormais publié sous licence MIT. «Next INpact, 7月 15»
3
GoPro va vendre sous licence ses plus belles vidéos aux annonceurs
Tous les feux sont au vert pour GoPro, mais le leader mondial de la caméra miniature ne dort pas. Il ajoute une nouvelle branche à son modèle ... «Clubic, 7月 15»
4
Super Licence - Qui peut l'avoir en 2016? | Les news de Formule 1 …
L'Américain pointe toutefois au deuxième rang du GP2, ce qui lui assurerait 40 points, et donc, la Super Licence. Attention, toutefois : il ne peut ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
5
FIFA 16 : Une couverture historique pour la licence | MCM
La licence s'offre pour la première des stars de football féminins sur la jaquette ! Les femmes sont à l'honneur dans FIFA 16 ! La nouvelle a ... «MCM News, 7月 15»
6
Des entraîneurs togolais à la conquête de la licence C de la CAF …
Ceux qui seront reçus auront deux ans pour passer le stage de la Licence B et quatre ans pour la licence A. Selon les instructions de la CAF ... «Le Temps, 7月 15»
7
NeoCoreGames annonce un nouveau jeu basé sur la licence
NeocoreGames, à qui l'on doit King Arthur ou The Incredible Adventures of Van Helsing, annonce avoir passé un accord avec Games ... «Xboxlive.fr, 7月 15»
8
Resident Evil : Heavenly Island - Critique : Une nouvelle tâche pour …
Resident Evil revient sur le devant de la scène, mais cette fois, ce n'est pas à travers un nouveau jeu vidéo ou encore un film que la licence ... «JeuxCapt, 7月 15»
9
Outremer : l'ARCEP retire leur licence à trois opérateurs
L'affaire fait figure de première en France : l'ARCEP a retiré leur licence à trois opérateurs mobiles en outremer. Guyane Téléphone Mobile ... «Génération NT, 7月 15»
10
La licence de Windows 10 confirme l'automaticité des mises à jour …
C'est ce que vient confirmer la licence de Windows 10 (voir la capture ci-dessous). Le texte précise que le processus concerne également les ... «JDN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/licence>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z