"licenciement"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLICENCIEMENTの発音

licenciement

フランス語でLICENCIEMENTはどんな意味ですか？

フランスでの解雇

Licenciement en France

労働法では、解雇とは、使用者が無期限に雇用契約を解除した場合や、重大な不正行為のための定期契約を早期終了する場合です。 この権利は、「締約国のいずれかのイニシアチブにおいて、期限なしに締結された雇用契約が終了する可能性がある」と規定している。 それが従業員の場合、退職があります。 2008年法は、交渉された出発の変形である従来の違反を作成しました。どちらの当事者によっても課せられない違反の場合：それぞれが合意に署名する必要があります。 欧州とフランスでは、解雇権は「企業の自由と雇用権との比例関係の原則」に基づいている。 彼らは、予備インタビューの前に、解雇手紙で理由を述べることを要求することによって、従業員と会社の両方を保護します。

En droit du travail, le licenciement caractérise la rupture par l'employeur du contrat de travail à durée indéterminée ou la rupture anticipée de contrat à durée déterminée pour faute grave. Le droit précise que « le contrat de travail conclu sans détermination de durée peut cesser à l'initiative d'une des parties contractantes ». Si c'est le salarié, il y a démission. La loi de 2008 a créé la rupture conventionnelle, variante du départ négocié, un cas de rupture qui ne peut être imposée par l’une ou l’autre des parties: chacune des deux doit signer la convention. En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

フランス語辞典でのlicenciementの定義

辞書の中の解雇の定義は却下する行動である。 この行動の結果。

フランス語で«LICENCIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«licenciement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

licenciementのフランス語での同義語

bourlingue · chômage · congé · congédiement · débauchage · dégraissage · départ · destitution · éviction · expulsion · lock-out · renvoi · révocation

フランス語で«LICENCIEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«licenciement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

licenciementのフランス語での反義語

convocation

LICENCIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlicenciementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlicenciementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«licenciement»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 终止
• フランス語翻訳家 - スペイン語: terminación
• フランス語翻訳家 - 英語: termination
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: समाप्ति
• フランス語翻訳家 - アラビア語: نهاية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: прекращение
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: terminação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পরিসমাপ্তি
• フランス語: licenciement
• フランス語翻訳家 - マレー語: penamatan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kündigung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 終了
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 종료
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mandap
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chấm dứt
• フランス語翻訳家 - タミル語: முடிவுக்கு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: समाप्तीच्या
• フランス語翻訳家 - トルコ語: iptal
• フランス語翻訳家 - イタリア語: fine
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wypowiedzenie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: припинення
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: terminare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τερματισμός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: beëindiging
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: termine
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: oppsigelse

«LICENCIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlicenciementの使いかたを見つけましょう。licenciementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...

Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.

Rosa Rossignol, 2012

Le licenciement économique

L’ouvrage part du constat que le droit du licenciement économique apparaît de plus en plus autonome au sein du droit du travail.

Sylvain Niel, 2011

Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...

La Cour de cassation a manifesté de plus en plus un retour à une plus grande autonomie des différents modes de rupture du contrat de travail intervenant à l' occasion d'un licenciement pour motif économique. Par exemple, le départ ...

Guy Lautier, 2004

Le motif de licenciement à la loupe

Jean-Jacques Touati. 8 janvier 1988, n° 71 131, 6e SS, Lorcy: difficultés financières rencontrées par la suppression ou la diminution de subventions politiques). La jurisprudence judiciaire est plus partagée: « la perte d'une subvention ne peut ...

Jean-Jacques Touati, 2004

Le licenciement pour motif grave

Un chapitre particulier est consacré au licenciement pour motif grave des (candidats) délégués aux conseils d’entreprises et aux comités pour la prévention et la protection au travail.

Claude Wantiez, Didier Votquenne, 2005

Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012

À quelles conditions la démission est-elle valable ?

Collectif, 2011

Réussir son licenciement

Réussir son licenciement.

Nathalie Tran, 2006

Licenciement, chômage: vos droits : les démarches que vous ...

Analyse: Avec un chapitre sur les prestations cantonales. Pour le canton de Vaud: p. 98-99.

Michel Cornut, Edna Didisheim, 1993

Vos droits, vos obligations lors de la transaction de ...

Que vous soyez salarié ou employeur, ce nouveau guide de Maître Lautier, avocat spécialiste du droit du travail et animateur Francis Lefebvre Formation, répond à toutes vos questions.

Guy Lautier, 2002

LE DROIT DU LICENCIEMENT AU CONGO

Le licenciement demeure au Congo le mode le plus usuel de rupture de contrat de travail à durée indéterminée.

Christine Gamba-Nasica, 2000

用語«LICENCIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenciementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kojima: il avait prévu son licenciement - MCE

Kojima: il avait prévu son licenciement. Hideo Kojima continue de faire parler de lui: souvenez vous de l'easter-egg de MGS V Ground Zeroes, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»

Un plan de licenciement annoncé demain par Qualcomm ?

A l'occasion de sa conférence téléphonique sur ses résultats financiers prévue demain, Qualcomm pourrait annoncer un plan de licenciement ... «LesMobiles.com, 7月 15»

Première vague de lettres de licenciement - La Nouvelle République

La première vague de lettres de licenciement concernant environ 150 personnes, partira mardi 21 juillet. Certains employés de l'usine Fenwal ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Licenciement abusif: la réduction des dommages intérets par la Loi …

Notre dossier Obtenir des Dommages et Intêrets pour Licenciement Injustifié. Article suivant. Loi Macron : la réduction des indemnités pour lice. «JuriTravail.com, 7月 15»

Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?

C'est à l'employeur qu'il incombe de signer la lettre de licenciement. Toutefois, il peut, sous certaines conditions, donner mandat à une autre ... «JuriTravail.com, 7月 15»

Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …

L'arrêt du 30 juin 2015 (1)est l'occasion pour la Cour de Cassation de rappeler les règles en matière de notification de licenciement et de ... «JuriTravail.com, 7月 15»

Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement

Classiquement, l'indemnité de licenciement obéit à des règles de calcul que le Code du travail détermine avec précision. C'est ainsi que la ... «CFDT, 7月 15»

Top 14, Grenoble - Alipate Ratini évite procédure disciplinaire et …

Lundi, des rumeurs faisaient été d'une procédure disciplinaire qui pourrait conduire au licenciement de Ratini. Le Fidjien n'en est en effet pas à ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»

Une détention provisoire peut mener à la case licenciement …

Cette situation peut justifier un licenciement si l'absence du salarié perturbe le fonctionnement de l'entreprise et impose son remplacement de ... «Editions Tissot, 7月 15»

Télécharger illégalement au travail : Avertissement, licenciement …

Pris à télécharger illégalement au travail? Avertissement, licenciement, voici ce que vous risquez | Monica Rodriguez via Getty Images. «Le Huffington Post, 7月 15»