アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linteau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLINTEAUの発音

linteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINTEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLINTEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«linteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlinteauの定義

辞書のlintelの定義は、木材、石、または金属の水平方向の横断であり、ドアの上部を構成し、窓を形成し、石積みを支持する。

La définition de linteau dans le dictionnaire est traverse horizontale de bois, de pierre ou de métal, formant la partie supérieure d'une porte, d'une fenêtre et qui soutient la maçonnerie.


フランス語辞典で«linteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINTEAUと韻を踏むフランス語の単語


bateau
bateau
chanteau
chanteau
château
château
couteau
couteau
devanteau
devanteau
fronteau
fronteau
gâteau
gâteau
manteau
manteau
marmenteau
marmenteau
marteau
marteau
maxi-manteau
maxi-manteau
maximanteau
maximanteau
mot-portemanteau
mot-portemanteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
serpenteau
serpenteau
venteau
venteau
éléphanteau
éléphanteau

LINTEAUのように始まるフランス語の単語

links
linnéen
linnéenne
linnéon
lino
linographie
linogravé
linograveur
linogravure
linoléine
linoléique
linoléum
linon
linote
linotte
linotype
linotypie
linotypiste
linsang
lion

LINTEAUのように終わるフランス語の単語

bluteau
bonneteau
boqueteau
bulteau
cailleteau
chapiteau
coteau
fouteau
friteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
mateau
porte-couteau
rambuteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau

フランス語の同義語辞典にあるlinteauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LINTEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«linteau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
linteauのフランス語での同義語

«linteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINTEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linteauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlinteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«linteau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dintel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lintel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरदल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسكفية الباب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перемычка окна или двери
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lintel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চৌকাট
260百万人のスピーカー

フランス語

linteau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ambang pintu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鴨居
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상인방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lintel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây ngang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உத்திரத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lento
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

architrave
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadproże
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перемичка вікна чи двері
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buiandrug
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανώφλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bo-drumpel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överstycke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karmen
5百万人のスピーカー

linteauの使用傾向

傾向

用語«LINTEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«linteau»の使用頻度を示しています。
linteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linteau»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINTEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linteau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linteau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、linteauに関するニュースでの使用例

例え

«LINTEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlinteauの使いかたを見つけましょう。linteauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
l'indique l'écusson du linteau de la porte à l'extrême dr. Façade sur cour alignant au r.d.ch. une fenêtre transformée en porte à linteau échancré sur montants appareillés; trois fenêtres à linteau cintré à clé et montants monolithes entre base et ...
‎1994
2
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
207. WlLLANCOURT. R. Fernand Bailleux, 12 en double corps sur cave, sur deux niveaux de fenêtres à linteau droit, contrevents à l'étage; celles du rez élargies. Porte d'entrée à linteau droit. À g., dépendances percées d'une porte de  ...
‎1995
3
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Au 2e niveau, petites baies au linteau bombé à clé alternant avec des jours d' aération. Angles harpés. Corniche en bois moulurée du XlXe s. Pignon N. éclairé par trois baies à linteau droit avec battée et deux petits jours carrés d'aération.
‎1994
4
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Maçonnerie en moellons enduits. Chaînes d'angle. Bâtière d'ardoises à coyaux. Au mur-pignon O., porte aux linteau droit et montants à queue de pierre supérieure sur sabot, précédée de deux marches et surmontée d'une taque de foyer en ...
Belgien Ministère de la Région Wallonne, Belgique Administration du Patrimoine Culturel, 1992
5
Le patrimoine monumental de la Belgique.
A g., habitation de deux niveaux sur caves, ouverte au pignon par trois travées de baies, dont les originales sont à linteau échancré, en bois. En façade, oculus de l'évier, refait en brique, et porte peut-être commune dès l'origine au logis et à ...
Pierre Mardaga, 1996
6
Agenda du bâtiment
\e. Fig. 203. Si le linteau doit supporter un plancher (fig. 203), le triangle sollicitant le linteau ne commence qu'au-dessus du plancher. Le linteau peut supporter des baies accolées, séparées par un. 226 LINTEAUX Linteaux.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
7
Bâtir: manuel de la construction
15.5.1 Linteau C'est la partie supérieure de la baie. Le linteau a pour rôle de reprendre les charges de la partie de mur située au-dessus de l'ouverture et de les transmettre aux éléments situés de part et d'autre de l'ouverture; c'est une poutre ...
René Vittone, 2010
8
Les noms du Pharaon comme êtres autonomes au Nouvel Empire
LINTEAUX et RELIEFS Nr. 60 - Amarna, linteau, chef de la garde du palais Ahmès Nr. 61 - « linteau, « divin père » Ay Nr. 62 - « relief sur colonne, « « Nr. 63 - « relief sur colonne, « « Nr. 64 - « linteau, chef de police Mahou Nr. 65 - « linteau, ...
Cathie Spieser, 2000
9
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
Côté court ouvert à l'étage par une baie de fenil et au r.d.ch. par des baies diverses: trois portes à montants harpés, l'une sous arc de briques surbaissé à clé, les deux autres à linteau droit; 4e entrée à montants chaînés portant un linteau droit ...
Ghislaine de Bievre, 1983
10
Le patrimoine monumental de la Belgique
Logis au pignon, éclairé par deux travées de fenêtres à linteau droit sur montants à deux harpes, encadrant la porte au linteau analogue, sur piédroits harpés. Baie rectangulaire dans les combles. Latéralement à g., grange ouverte par un ...
Ministère de la Communautè française. Administration du Patrimoine culturel (Belgien)., Ministère de la Culture française (Belgien)., Ministère de la Région wallone. Division des Monuments, Sites et fouilles, 1982

用語«LINTEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toulouse. Maison d'arrêt de Foix : un détenu s'enfuit grâce à un …
Le linteau de la fenêtre avait été en partie descellé, permettant un passage dans les combles pour des individus de petite corpulence. «Côté Toulouse, 7月 15»
2
A la découverte des châteaux de l'Isère
Ses peintures polychromes au-dessus du linteau d'une porte du XIIIe siècle méritent aussi le détour. Le château de Longpra est une ancienne ... «Bluewin, 7月 15»
3
La terrasse du jour : Marguerite Restaurant, cadre idyllique
... la sœur cadette des frères inventeurs : un buste (chose rare) taillé dans le même bloc que celui formant le linteau de la fenêtre en atteste. «LyonCapitale.fr, 7月 15»
4
Lille : le principe de précaution a-t-il été dégainé trop vite rue Basse ?
Rappel des faits : samedi matin, un passant remarque un linteau de pierre décalé d'une haute fenêtre d'une maison de la rue Basse. En clair ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Lille : la rue Basse toujours fermée ce dimanche pour risque de …
Un linteau en pierre de l'une des fenêtres du dernier étage se désolidarise dangereusement du reste de l'immeuble. Du trottoir, ce décalage ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
L'art incandescent de Claude Levêque à Rodez
On entre par un long linteau pour percevoir une perspective de vingt-cinq mètres de profondeur. Les deux parois peintes en noir voient leur ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
7
Warneton: un véhicule percute une façade
La façade de la maison a été complètement ébranlée. L'impact a fait exploser des briques, de même que la porte d'entrée et le linteau ont été ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Les 5e archéo du collège de Suze-la-Rousse en visite à la chapelle …
Sur le mur sud, à l'extérieur, on observe un remploi au niveau du linteau de la porte aujourd'hui murée : c'est une scène de tonneaux. «La Tribune, 7月 15»
9
Les repas protocolaires : ce que mangent les têtes couronnées
Ces repas servent de « liant social », avance Alexandre Linteau, directeur de l'hospitalité au ministère des Affaires étrangères et au 7 Rideau ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 15»
10
La mosquée des Sept Dormants de N'gaous, un patrimoine en …
La date de sa mort, le mercredi 28 muharram de l'an 1033 de l'hégire (novembre 1623) est gravée sur un linteau mobile qui, du temps de ... «Algérie Presse Service, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Linteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/linteau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z