アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tréteau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÉTEAUの発音

tréteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉTEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉTEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tréteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tréteau

架台

Tréteau

台車は、テーブルや車両に使用されるサポートです。 それは、横のバーで構成され、両側に三角で配置された2フィートで支えられています。 架台は特に外にテーブルを一時的に置くために使用されます。 海上輸送では、トレーラーを支えるためにro-ro船に金属製の架台が使用されています。 劇場では、架台は野外で、主に劇場の上に立てられたプラットホームを指定し、拡張によってステージ自体を指定します。 ▪家具付きポータル▪シアターポータル▪海洋世界のポータル... Un tréteau est un support utilisé pour une table ou pour un véhicule. Il est constitué d'une barre horizontale, supportée de chaque côté par deux pieds disposés en triangles. Les tréteaux sont notamment utilisés pour disposer temporairement des tables à l'extérieur. Dans le transport maritime, on utilise des tréteaux métalliques sur les navires rouliers pour soutenir les remorques. Au théâtre, les tréteaux désignent une estrade dressée en plein air, principalement sur les théâtres forains et, par extension, la scène elle-même. ▪ Portail de l’ameublement ▪ Portail du théâtre ▪ Portail du monde maritime...

フランス語辞典でのtréteauの定義

辞書内の架台の定義は、木製または鉄製の移動可能な支持体であり、4つの脚の上に置かれた水平のクロスバーが、2つの逆さまの対で結合されて構成されている。

La définition de tréteau dans le dictionnaire est support mobile en bois ou en fer, constitué d'une traverse horizontale reposant sur quatre pieds réunis deux par deux en forme de v renversé.

フランス語辞典で«tréteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉTEAUと韻を踏むフランス語の単語


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

TRÉTEAUのように始まるフランス語の単語

tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir
treuil
treuillage
treuillée
treuiller
trêve
trévire
trévirer

TRÉTEAUのように終わるフランス語の単語

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
têteau
écriteau
éléphanteau

フランス語の同義語辞典にあるtréteauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉTEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«tréteau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tréteauのフランス語での同義語

«tréteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉTEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tréteauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtréteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tréteau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caballete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trestle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эстакада
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavalete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের পায়া
260百万人のスピーカー

フランス語

tréteau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jambatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

架台
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trestle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái giá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Trestle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुलाचा लाकडी किंवा पोलादी त्रिकोणाकृती आधार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sehpa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavalletto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stojak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

естакада
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

estacadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίποδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bukk
5百万人のスピーカー

tréteauの使用傾向

傾向

用語«TRÉTEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«tréteau»の使用頻度を示しています。
tréteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tréteau»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉTEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tréteau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tréteau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tréteauに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉTEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtréteauの使いかたを見つけましょう。tréteauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
Théâtre historique.
André Ricard, 1995
2
Le Tréteau du Père Girard présente: La nuit des rois: coméde ...
La musique de cette version a été composée par Armin Jordan.
Tréteau du Père Girard (Fribourg), 1948
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
La question de l'eau ordinaire avec extension se donnera avec un petit tréteau de deux pieds de hauteur , et quatre coquemars d'eau de deux pintes et chopine , mesure de Par^s. La question ordinaire et extraordinaire avec extension se ...
France, Jourdan, 1830
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La Question ordinaire & extraordinaire , avec extension, se donnera avec le même petit tréteau Sc quatre pareils ... on ôtera le petit tréteau & fera rhis en fa place Un grand tréteau de trois pieds quatre pouces , & le continuera la Question avec ...
Joseph Nicolas Guyot, 1782
5
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
On entend par travailler au clou, attacher la tête de chaque cordon à Un clou à crochet enfoncé dans la barre d'en haut d'un fort tréteau de bois qui est le principal instrument dont se servent ces ouvriers. II y a trois clous à chaque tréteau pour ...
Philippe Macquer, 1767
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ce fait , le questionnaire fera glisser le petit tréteau le long des cordages, le plus près desdits anneaux des pieds qu'il se pourra. 43. L'accusé sera interpellé de déclarer la vérité. 44. Un homme qui sera avec le questionnaire , tiendra la tête ...
Jean-Baptiste Denisart, 1775
7
Correspondance Jacques Copeau-Jules Romains: deux êtres en ...
Si Copeau répond à Romains qu'il voit dans sa pièce « les symétries » qu'il y a prévues, il n'y sent pas « la condition du mouvement qu'engendre le tréteau, mais plutôt, les deux bancs ayant été placés, une sorte de glissement à plat ».
Jacques Copeau, Jules Romains, Olivier Rony, 1978
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le tuyau l peut communiquer avec le tréteau par une ouverture placée à un endroit quelconque du fond n ou du tréteau. Application de l'appareil. Lorsqu'à l' aide de cet appareil on veut réchauffer un malade couché dans son lit, et lui ...
France. Office national de la propriété industrielle
9
Les Oeuvres libres
Œes deux hommes se sont jetés dans deux fauteuils. TRÉTEAU. — Ah ! l'animal ! BOOG. — C'a été dur, mais la prise est bonne. TRÉTEAU. — Pour vous. BOOG. — Oh ! pour moi !... C'est tout de même gentil de me l'avoir amené. TRÉTEAU.
10
Cahiers Jules Romains
De là le malentendu sur la question du tréteau. Si j'ai pensé au tréteau en août comme en juin, et si j'y pensais encore il y a huit jours, c'est que ma vision du tréteau, chez vous, m'avait donné l'idée que le tréteau est un instrument d'une ...

用語«TRÉTEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtréteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fouiller l'âme des objets
... une coproduction pour ados Luna Morena-Tortue Noire, et au contraire très légère dans le 4'Sous sur le tréteau, une version théâtre d'objets ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Les géraniums rouges de Madame Gillabert
Aux pommes, aux abricots ou meringuée aux raisinets, qu'elle vendait postée derrière un plateau de table sur tréteau aux gens de passage. «Le Temps, 7月 15»
3
Le Département vend son château
... le château du Bois-d'Huré n'était plus occupé que ponctuellement pour dépanner une association (comme le Tréteau des Deux Tours), ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
à la une [ festival 20-26 juillet ] Théâtre en été à La Rochelle : 20e …
Infos pratiques : le trio Cécile & Cie ; le Tréteau des 2 Tours ; Décaléou ; Yolaine Machet ; Le Paraph'Théâtre ; Les 4 Chapeaux ; Mots ... «Ubacto, 7月 15»
5
Théâtre en été : Association La Rochelle (17000)
Salle de l'Arsenal : "Moins deux" par les comédiens aguerris de la troupe amateur du Tréteau des 2 Tours. Cette pièce du comédien, ... «Ubacto, 7月 15»
6
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
La scénographie repose d'ailleurs entièrement sur une boîte-tréteau de bois, transformable à volonté en lit ou en bureau. Un théâtre sans ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Avignon : Valls, Pellerin... le grand tréteau des politiques
Avignon : Valls, Pellerin... le grand tréteau des politiques. Home CULTURE Théâtre. Par Armelle Heliot; Mis à jour le 23/07/2015 à 11:36 ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Théâtre: un, deux, et trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
La scénographie repose d'ailleurs entièrement sur une boîte-tréteau de bois, transformable à volonté en lit ou en bureau. Un théâtre sans ... «Le Parisien, 7月 15»
9
LE VIVIER DES NOMS - cirque métaphysique​ (10/07/15)
Ou bien un théâtre de tréteau primitif où l'humanité d'après la création du monde se pose des questions bouffonnes et essentielles. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
10
Philippines : la photo poignante d'un gamin des rues qui rêvait d …
Une inspiration, un modèle : un enfant de neuf ans, photographié à genoux par terre dans la rue en train de faire ses devoirs sur un tréteau de ... «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tréteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/treteau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z