アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boqueteau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOQUETEAUの発音

boqueteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOQUETEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOQUETEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boqueteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboqueteauの定義

辞書の中のボケオの定義は、わずかな程度で自然な起源の木である。

La définition de boqueteau dans le dictionnaire est bois de petite étendue et d'origine naturelle.


フランス語辞典で«boqueteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOQUETEAUと韻を踏むフランス語の単語


bateau
bateau
bonneteau
bonneteau
boucleteau
boucleteau
cailleteau
cailleteau
chapiteau
chapiteau
chenneteau
chenneteau
château
château
chêneteau
chêneteau
coteau
coteau
couteau
couteau
diableteau
diableteau
gâteau
gâteau
loqueteau
loqueteau
louveteau
louveteau
lèvreteau
lèvreteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau

BOQUETEAUのように始まるフランス語の単語

boogie-woogie
book
bookmaker
boolâtre
booléen
booléien
boom
boomerang
bootlegger
bopyre
boquillon
boquillonne
boquillonner
bora
boracique
borate
boraté
borax
borborygme
bord

BOQUETEAUのように終わるフランス語の単語

biscoteau
bluteau
bulteau
chanteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
linteau
liteau
mateau
pointeau
porte-couteau
portemanteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

フランス語の同義語辞典にあるboqueteauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOQUETEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«boqueteau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boqueteauのフランス語での同義語

«boqueteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOQUETEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boqueteauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboqueteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boqueteau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灌木丛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matorral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thicket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أجمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чаща
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matagal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়
260百万人のスピーカー

フランス語

boqueteau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belukar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dickicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

茂み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

덤불
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thicket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chổ rậm rạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्द झाडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gąszcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хащі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hățiș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λόχμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snår
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

boqueteauの使用傾向

傾向

用語«BOQUETEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«boqueteau»の使用頻度を示しています。
boqueteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boqueteau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOQUETEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boqueteau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boqueteau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boqueteauに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUETEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboqueteauの使いかたを見つけましょう。boqueteauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le boqueteau 125
Le Boqueteau 125, texte de 1925, complète, en l'approfondissant, un chapitre d'Orages d'acier qu'André Gide considérait comme le plus beau livre de guerre qu'il ait jamais lu.
Ernst Jünger, 2008
2
Ernst Jünger
Dans les «paysages de cauchemar » que décrit le Boqueteau 125, « où tout est soumis à la destruction », « où rien ne pouvait résister, hors l 'énergie de l 'âme, qui se rit de toutes les violences », « l 'homme n'est plus rien, sauf le cœur qu' il ...
Philippe Barthelet, 2000
3
Ils ne sont pas passés !
Le bataillon est placé en réserve dans un boqueteau au bas du village. Vers 10 heures du matin, les obus allemands commencent à tomber dans Maurupt. Plusieurs maisons prennent feu. Les obus encadrent notre boqueteau. Ce sont des ...
André Lucien Maurice Delattre, 2013
4
Etymologie et phonétique wallonnes: questions diverses
Dans ses Toponymes hesbignons, BTD 30, 234, Herbillon rappelle qu'Alph. Bayot, RBPhH 15 (1936), 224, identifiait aussi Bouxhtay, comme Renard, au fr. boqueteau, w. (Ouest) bosquètia ; mais boqueteau est rattaché à *bosk, comme ...
Louis Remacle, 1997
5
Ecriture de la personne: mélanges offerts à Daniel Madelénat
Justifiant l'amplification à laquelle il se livre, Jiinger écrit à propos du Boqueteau 125 : « Je disposais seulement d'une série de pages de journal, remplies de notes laconiques dont certaines ne possédaient qu'un intérêt personnel et qu'il ...
Simone Bernard-Griffiths, Véronique Gély, Véronique Gély-Ghedira, 2003
6
LA RENARDE Par MARY WEBB
Mais le ciel était fermé. Le vent courait du haut en bas des rues étroites comme un chien perdu, avec des plaintes. Hazel se hâtait, car si elle n'avait pas peur la nuit dans le Boqueteau et dans les champs, elle avait peur sur les grandes routes.
7
Leur guerre préférée: Ombres et lumières familiales. 1935/1945
De 1935 à 1945, ce récit entremêle deux guerres.
Danièle Chines, 2011
8
Souvenirs d'un combattant
... séparés par une trouée au milieu de laquelle se dressait un petit boqueteau d' où des mitrailleuses battaient le village de Burnhaupt-le-Haut et Burnhaupt-le- Bas. Le gros des garnisons logeait dans des abris en superstructure bâtis dans les ...
Roger Cadot, 2010
9
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
... de comparer rapidement l'allure générale de plusieurs distributions. Rem. Les boîtes à moustaches peuvent aussi être organisées en quintiles. BOQUETEAU. Écol. pays. n. m. Dans le langage courant, bois de petite étendue, entouré ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
10
Revue générale de botanique
Sous les formes arbustives et arborescentes, le centre dû boqueteau ne possède qu'une strate arbustive et herbacée très pauvre. La première ne comporte souvent qu'une seule espèce un peu abondante, Ribes alpinum ; quelquefois s'y  ...
Gaston Bonnier, 1931

用語«BOQUETEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboqueteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Numérisation d'un 'journal du front' à la bibliothèque du Puy
L 'Association "Sur les pas d'Albert Boudon-Lashermes" a entrepris la réalisation de clichés numériques de l'Echo du Boqueteau, journal du ... «Zoomdici.fr, 6月 15»
2
Bivouac à la Borne 1
Il était tard et nous avons donc avisé un petit boqueteau, avec une source à proximité, pour bivouaquer. Le matin, nous avons trouvé un ... «Journal du CNRS, 6月 15»
3
Flaine : Skis aux pieds, au cœur du Grand Massif
Impossible de louper l'énorme "Boqueteau des 7 arbres" de Jean Dubuffet, la tête de femme de Picasso ou encore les Trois Hexagones de ... «meltyXtrem, 2月 15»
4
Le Puy-en-Velay : Sur les pas d'Albert Boudon-Lashermes
... Anciens combattants) afin de préparer la commémoration de la grande guerre avec des documents pris dans l'Écho du Boqueteau : poèmes, ... «mon43, 9月 14»
5
Vaches agressées : la traque au sanglier se renforce
... il demande au président de l'Acca et un autre chasseur de faire le guet au niveau d'un boqueteau en lisière du parc. « Pour eux les sangliers ... «la Nouvelle République, 8月 14»
6
Un bidonville subsiste encore au lieudit La Côte
... peu de randonneurs s'aventurent, eu égard à l'hideuse image qui a fané le boqueteau mais également le lieudit de l'Oued R'ha (le moulin), ... «Liberté-Algérie, 4月 14»
7
Michelle Bronner et Ilinca Ghibu: réflexions d'abstraction
... pistes d'interprétation figurative quand elle n'est pas sciemment une tentative paysagiste, comme son acrylique «Boqueteau» créé en atelier. «LaPresse.ca, 3月 14»
8
Les pommes du jardin d'Ardennes
L'hiver semble avoir oublié ce pays de pommes où, au détour d'un chemin vicinal, on découvre un boqueteau dont les fruits couleur d'or font ... «Libération, 1月 14»
9
Il y a #25ans en images: la cathédrale Saint Michel et Gudule
... la vision dégagée que l'on découvre aujourd'hui sera de plus en plus atténué au fur et à mesure de la croissance de ce véritable boqueteau. «Le Soir, 12月 13»
10
De villages en déserts blancs
Quelques télésièges plus tard, on rattrape Flaine la déroutante, véritable musée à ciel ouvert ou « le Boqueteau » de Dubufet, « la Tête de ... «Le Nouvel Observateur, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Boqueteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boqueteau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z