アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poutre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUTREの発音

poutre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poutre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoutreの定義

辞書の中の梁の定義は、フレームの梁、または建物、船、橋、または床の貝殻に支えられている大きな四角い木片です 別の構造。

La définition de poutre dans le dictionnaire est pièce de bois équarrie de grandes dimensions, sur laquelle s'appuient les solives de la charpente, ou de la coque du plancher d'un bâtiment, d'un navire, d'un pont ou d'une autre construction.


フランス語辞典で«poutre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUTREと韻を踏むフランス語の単語


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

POUTREのように始まるフランス語の単語

pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussivement
poussoir
poussoter
poutraison
poutrelle
poutzer
pouvoir
pouzzolane
pouzzolanique

POUTREのように終わるフランス語の単語

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるpoutreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poutre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poutreのフランス語での同義語

«poutre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poutreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoutreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poutre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

光束
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

haz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

луч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরীচি
260百万人のスピーカー

フランス語

poutre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Träger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Beam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây đà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुळई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fascio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

belka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

промінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grindă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακτίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bjelke
5百万人のスピーカー

poutreの使用傾向

傾向

用語«POUTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«poutre»の使用頻度を示しています。
poutreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poutre»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poutre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poutre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poutreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POUTRE»の引用

poutreという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Matthieu
Pourquoi voyez-vous une paille dans l’oeil de votre frère, tandis que vous ne voyez pas une poutre dans la vôtre ?
2
Erik Satie
La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.
3
Sin Heum
Ne te moque pas de ma demeure La poutre en est inclinée et la chambre petite Mais la lune qui brille sur la montagne est à moi.

«POUTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoutreの使いかたを見つけましょう。poutreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
LES POUTRES 7.3 Types de charges et d'appuis 329 *7.3 TYPES DE CHARGES ET D'APPUIS Une poutre est un élément structurel conçu pour soutenir des charges appliquées en différents points de sa longueur. La plupart du temps, les  ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
La rénovation des bâtiments
La poutre devra être dimension- née selon les donnés CNB apparaissant au tableau 5.6, ou selon celles du livre des portées du CCB. Lorsque l'on cloue des solives ensemble pour fabriquer une poutre composée, on doit alterner le sens des ...
André Bergeron, 2000
3
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
... le type de structure et l'importance des charges. Pour avoir une idée de la hauteur d'une telle poutre, on peut utiliser, pour un prédimensionnement, les valeurs d'élancement suivantes: • poutre très fortement chargée (voie de roulement ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
4
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Exemple 9.1 Liaison poutre-poteau avec double cornière Soit l'assemblage en acier S 235 entre une poutre (IPE 270) et un poteau (HEB 160) réalisé à l'aide de doubles cornières (LNP 90 . 60 . 6) représenté à la figure 9.13. Il doit permettre ...
‎2004
5
Construire en acier
1 00 Conception d'une poutre ajourée alvéolaire à partir d'une poutre en double- T 5.101 Conception d'une poutre ajourée cellulaire, avec ou sans intégration d' une pièce intermédiaire, à partir d'une poutre en double-T 5. 1 02 Possibilités de  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
6
Mécanique des matériaux
Déformations de la poutre sur deux appuis simples avec encorbellement La déformation d'une poutre a encorbellements peut se déterminer à l'aide du principe de superposition, en combinant les résultats établis dans les deux paragraphes ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
7
Introduction à l'analyse des structures
La structure est : (a) isostatique (appuis et poutre isostatiques); (b) hyperstatique (appuis isostatiques, poutre hyperstatique); (c) hyperstatique (appuis hyperstatiques, poutre isostatique); (d) hyperstatique (appuis et poutre hyperstatiques).
Marc-André Studer, François Frey, 1997
8
Construire en bois
... J = moment d'inertie b = largeur de la poutre h = hauteur de la poutre h entre à la puissance 3 dans la rigidité, alors que la largeur b est une valeur linéaire En d' autres termes, la rigidité est largement déterminée par la hauteur de la poutre.
‎2005
9
Introduction à la mécanique des solides et des structures
7.3 POUTRES À SECTION VARIABLE Si la section de la poutre n'est pas constante, le moment d'inertie est une fonction de la variable x et l'équation différentielle (7.1) devient xM(x) y” =– xEI(x) (7.8) Le plus souvent, la section varie de façon ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
10
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
6.4.2.1 Conception et prédimensionnement La conception d'une poutre sous- tendue dépend, comme pour les treillis, des efforts et de la hauteur statique à disposition. Etant donné le coût des assemblages bois en traction, et pour alléger la ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004

用語«POUTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoutreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une figure nous a quittés
Au début des années 90, un différend lui fit quitter le club de son cœur, dont il avait été, pendant près de 30 ans, une véritable «poutre», ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Terrasses vite faites, mal faites
Les poteaux doivent servir à soutenir une poutre, qui elle soutient plusieurs solives. «J'ai souvent vu des poteaux espacés aux huit pieds, mais ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
GYM : Marine Boyer brille en équipe de France
Côté individuel, Marine Boyer termine 3e du podium avec la note de 54,350. Elle obtient notamment la meilleure note en poutre avec 14,150. «La Marne, 7月 15»
4
Pont Champlain: l'état des poutres centrales se détériore
Le maintien d'au moins 16 de ces câbles est nécessaire pour assurer l'intégrité et la sécurité de la poutre. Le rapport signale que dans de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
L'étude santé du jour - Pour les femmes, la forme et les poils sont …
Traduction : un phallus "harmonieux", même plus petit, vaudra mieux qu'une véritable "poutre" toute laide. Viennent ensuite la présence de ... «metronews, 7月 15»
6
Dijon - Architecture La Maison Millière, un lieu incontournable
Le premier étage déploie tout le langage de l'architecture civile médiévale : grosse poutre en encorbellement, colombages en croix, bestiaire ... «Bien Public, 7月 15»
7
Eleveurs : une crise agricole qui devient politique
Que la France regarde la poutre enfoncée dans son œil au lieu de dénoncer la concurrence déloyale qui embaucherait les européens de l'Est ... «Blasting News, 7月 15»
8
Un clin d'œil new-yorkais sur les murs de Saint-Denis
Comme son alter ego new-yorkais, la photo représente onze ouvriers en train de déjeuner, assis sur une poutre qui pend à plusieurs mètres du ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Saga Suzuki : Dominique Méliand, patron du SERT, nous raconte …
Parlez-nous de la GSX-R 750 SRAD de 1996, avec son cadre double poutre en aluminium, comment l'avez vous perçu au départ ? C'était une ... «Moto-Station, 7月 15»
10
Une première poutre de 340 tonnes retirée
Les travaux devant mener au réaménagement de l'autoroute Bonaventure en boulevard urbain ont débuté, ce matin à Montréal, alors qu'une ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poutre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poutre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z