アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lopaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOPAILLEの発音

lopaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOPAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOPAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lopaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlopailleの定義

辞書内のlopailleの定義はペストラストです。 勇気のない男、性格なし。

La définition de lopaille dans le dictionnaire est pédéraste. Homme sans courage, sans caractère.


フランス語辞典で«lopaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOPAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

LOPAILLEのように始まるフランス語の単語

longuette
longueur
longuissime
looch
looping
lope
lopette
lophaète
lophaetus
lophie
lophiodon
lophobranches
lophodonte
lophophore
lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin

LOPAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるlopailleの類義語と反意語

同義語

«lopaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOPAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lopailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlopailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lopaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lopaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lopaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lopaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lopaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lopaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lopaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lopaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lopaille
260百万人のスピーカー

フランス語

lopaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lopaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lopaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lopaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lopaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lopaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lopaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lopaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lopaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lopaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lopaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lopaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lopaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lopaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lopaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lopaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lopaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lopaille
5百万人のスピーカー

lopailleの使用傾向

傾向

用語«LOPAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«lopaille»の使用頻度を示しています。
lopailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lopaille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lopailleに関するニュースでの使用例

例え

«LOPAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlopailleの使いかたを見つけましょう。lopailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Le nom s'est formé sur «lopaille» (argotique, attesté à la fin du xixe siècle), qui se disait du pédéraste passif. L'adjectif « enfoiré » s'est construit au début du xxe siècle à partir du nom «foire» (= «diarhée»), désignant ainsi celui qui est souillé ...
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
2
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
Qui porte des lunettes (Binoclard) BICHA (s.f.) I) Pédéraste passif (Chochotte, emmanché, empaffé, enculé, enfoiré, enfiffré, enviandé, girond, lopaille, lope, lopette, pédale, pédalo, pédé, pédoque, qui est de la jaquette, de la pédale, qui en est ...
Albert Audubert, 1996
3
Petit livre de - Les gros mots
... il s'abaisse à faire n'importe quoi. Variantes : chiffe molle, gland. Comment le dire en : Registre courant : lâche, mou. Registre soutenu : veule, souffrant de la bémolite aiguë. LOPETTE De « lope >>, altération de « lopaille >>, pédéraste.
Gilles GUILLERON, 2013
4
L'héritière de Shanghai
Il ne comprenait pas ce que Xinran lui trouvait, à cette « lopaille ». Il lui avait suffi d'observer Xinran pour deviner qu'ils avaient couché ensemble. Soudain, alors que l'autre carnaval venait de terminer son histoire de marchand de vin, ...
Ramon Basagana, 2011
5
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Dormir comme un loir. lope n. f. • 1887; de lopaille « pédéraste passif », altér. de copaille, copain • Péj. 1• Arg. Homosexuel. 2• Fam. Personne lâche. C'est une lope. — T. d'injure Bande de lopes ! Loquis lorette n. f. • 1836; de l'église N.-D. de  ...
Thomas H. Spitters, 2005
6
De la frequente communion ou les sentimens des Peres, des ...
ST , du boris, dufaín Ô'de lopaille, feraflmw'comme par le feu.- ne fait autre chose qu'e— stablit la distinction entre les Fecha mortels . 8c les pechez. ?ler-11'213: 8c des diverses peines *qui- leur sont deuës. Ilappelle les peohez. mortel!, ...
Antoine Theologus Arnauld, 1656
7
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... pour cop seulement, repris récemment; cop', 1928 (GE): copaud et copo, 1928 (GE) 4• Syn pote, poteau * Vor cop's. 1955 (SC); Dér copaille (voir lopaille) co- pro(d) [kopRo, kopRod] nf= co-productlon •* (film, feuilleton télé) co-produced 50.
Fabrice Antoine, 2000
8
Dictionnaire amoureux de l'Humour
Mieux encore, ou pire, Phèdre, furieuse d'avoir été larguée par Hrppolyte, lui fait savoir haut et fort ce qu 'elle en pense : «Eh / va donc, puceau, phénomène / Va donc, châtré, va donc, salop, Va donc, lopaille à T héramène / Eh / va donc ...
Jean-Loup CHIFLET, 2012
9
La brinquebale avec Céline
Vous tournez dingue!...Vous menacez le contrôleurdemort strangulée? Il écrira tout çaàl'encre rouge, c'te lopaille!...Soyez sûr!... Ilsait bien que vous avez raison.. . Mais il y a trois ans!...Tiens! Un 27 février... Vers 5 heures!... À lasortie du cours.
Henri Mahé, 2011
10
Petit traité de l'injure
... surtout avec son deuxième roman, Mort à crédit, publié en 1936,qu'on verra arriverdes escadrons supplémentaires d'apostropheset d'invectives variées et souvent musclées, type « enfiotté » « morue »ou« lopaille » (sorte de lope, d' homo).
Pierre Merle, 2004

参照
« EDUCALINGO. Lopaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lopaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z