アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCISAILLEの発音

cisaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCISAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cisaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cisaille

剪断

Cisaille

せん断は、紙以外の材料の切断に使用されるチゼル族のツールです。 せん断の原理... Une cisaille est un outil de la famille du ciseau, utilisé pour le découpage de matériaux autres que le papier. Principe du cisaillage...

フランス語辞典でのcisailleの定義

辞書内の剪断の定義は、切断するのに使用される器具、器具である。 段ボール、板金の切断、樹木の裁断、またはヘッジのトリムなどに使用される強力なブレードを備えたはさみの形のツール

La définition de cisaille dans le dictionnaire est appareil, outil servant à couper. Outil en forme de ciseaux, à lames fortes, servant à découper du carton, du métal en feuille, à élaguer les arbres ou tailler les haies, etc.

フランス語辞典で«cisaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CISAILLEのように始まるフランス語の単語

cis
cis-aconitique
cis-juran
cis-rhénan
cis-terpine
cis-testostérone
cis-uranien
cisaillage
cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
ciseleur
cisellement

CISAILLEのように終わるフランス語の単語

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるcisailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CISAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cisaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cisailleのフランス語での同義語

«cisaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcisailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cisaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剪断
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cizalla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shear
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कतरनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tosquiar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

cisaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ricih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scheren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剪断
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyukur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कातरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makaslama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cesoia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścinanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foarfece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάτμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skjuvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjær
5百万人のスピーカー

cisailleの使用傾向

傾向

用語«CISAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cisaille»の使用頻度を示しています。
cisailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cisaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cisaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cisailleに関するニュースでの使用例

例え

«CISAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcisailleの使いかたを見つけましょう。cisailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...
1 et 8, couteau en acier fixé par des boulons à têle fraisée , dans une entaille du bloc, pour former la mâchoire inférieure de la cisaille. La fig. 9 représente séparément un de ees boulons avec son écrou. La semelle du bloc étant posée sur ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Une des branches de la cisaille est recourbée par le bout ; cette partie recourbée s'infère dans un trou pratiqué à un bîoe. Par ce moyen la cisaille est tenue ferme , un peu inclinée à l'horison, & d'un usage très commode pour l'ouvrier, qui met ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Lorsqu'une de ces cames s'appuie sur la branche de la cisaille , celle-ci se ferme , et en même temps l'extrémité d'un balancier, dont le bout porte un poids , s' abaisse. Aussitôt que cette came a abandonné la branche de la cisaille , le bout du ...
J.-A. Borgnis, 1819
4
Traité de la fabrication de la fonte et du fer envisagée ...
Cisaille à tôle. -- (Ech. de 0"',025 pour mètre). Figure f; élévation de cette cisaille, la première ligne de beffroi étant supposée enlevée : cette élévation représente la communication de mouvement de l'arbre moteur à la cisaille. Figure 2; plan ...
Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Alexandre Petiet, 1851
5
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
1, élévation latérale de la cisaille toute montée. Fig. 3 et 4, partie supérieure de la cisaille, vue séparément de profil et de face. C D, fig. 1, 3 et 4, cisaille se composant d'une mâchoire M, d'une tête D, et d'une queue CC. Elle est percée d' un ...
Benoit Valérius, 1843
6
Publication industrielle des machines outils et appareils
Pour arriver à ce résultat, un ouvrier, avec un maillot, incline un peu la tôle au fur et à mesure que la cisaille coupe etque la feuille avance; ainsi, un des côtés t veste droit, comme on le voit fig. 1, et l'autre s'incline suivant l'épaisseur t'.
7
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
10, sont nommées cisailles droites, et sont spécialement employées à couper les gros fers. Les premières peuvent servir au même emploi , en leur donnant une force suffisante. Fig. 1. Élévation latérale d'une cisaille à queue toute montée.
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
8
Métallurgie pratique du fer, ou description méthodique des ...
10 , sont nommées cisailles droites, et sont spécialement employées à couper les gros fers. Les premières peuvent servir au même emploi, en leur donnant une force suffisante. Fig. 1. Élévation latérale d'une cisaille à queue toute montée.
‎1835
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les tables ordinaires varient depuis trois lignes jusqu'à quatre d'épaisseur; ces dernières font les plus fortes qu'on puisse couper à la cisaille de la fonderie , encore faut-il mettre un homme de plus au levier. * Les lames qui déterminent ...
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Lorsqu'une de ces cames s'appuie sur la branche de la cisaille , celle-ci se ferme , et en même temps l'extrémité d'un balancier, dont le bout porte un poids , s' abaisse. Aussitôt que cette came a abandonné la branche de la cisaille , le bout du ...
J.A Borgnis, 1819

用語«CISAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
Á Miramas, des mecs entrent comme ils veulent dans l'enceinte d'un énorme dépôt militaire de munitions. Avec une simple cisaille à grillage et ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Cisaille spéciale GEM pour BHS et Ressor
Distribué en France par la société Ressor, le constructeur allemand BHS propose une cisaille rotative spécialement adaptée au broyage des ... «Construction Cayola, 7月 15»
3
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO - Paris Normandie
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, 7月 15»
4
Centre de secours. Quatre véhicules remplacés
... d'outils de désincarcération (cisaille, combiné cisaille et sécateur), de deux vérins hydrauliques et d'un ensemble de coussins de levage. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Passion jardins, documentaire sur France 3
Ici chaque taille est réalisée à la cisaille à main. Un travail de précision et de rigueur que Laurent Chabane, le jardinier en chef, maitrise ... «Le Zapping du PAF, 7月 15»
6
Croisière nonchalante au fil de la Charente
... les naturalistes en herbe: des canards qui s'ébattent, un héron cendré perché sur la crête d'un barrage, un martin-pêcheur qui cisaille le ciel. «Epoch Times, 7月 15»
7
Quelques conseils pour vendre son logement avec succès
Veillez à ce que les fenêtres soient propres, évitez la peinture écaillée sur votre façade et donnez à votre jardin un sérieux coup de cisaille. «Le Vif, 7月 15»
8
JJ Redick a sorti le stylo rouge pour noter l'intersaison des Clippers …
J.J. Redick a sorti la cisaille cette semaine pour commenter le début de free agency des Clippers. Le moins que l'on puisse dire, c'est que le ... «TrashTalk, 7月 15»
9
Le Main Square assiège la citadelle d'Arras
Un public bougeant de gauche à droite, dansant et sautant, il cisaille nos gambettes et on aime ça. Sans oublier un résonnant “la jeunesse ... «TouslesFestivals, 7月 15»
10
Sciences. Et si la Terre appartenait aux seiches et aux oiseaux
Un gros Rhombosepia megarhynchus, un descendant de nos seiches, cisaille de son bec démesuré un Delphimimus jamescameroni. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cisaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cisaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z