アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trouvaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROUVAILLEの発音

trouvaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUVAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUVAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trouvaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

見つけます

Trouvaille

発見は、考古学、天文学、宗教学、公式の発見、立法または規制の下にリストされたリストにある。 一般的に、それは創造的であるか微妙な発明、独創的または面白い.... Une trouvaille est en archéologie, en astronomie, en numismatique une découverte officielle, cataloguée ou répertoriée dans le cadre d'une législation ou d'une réglementation. Couramment, c'est une découverte ou une invention mineure, ingénieuse ou amusante....

フランス語辞典でのtrouvailleの定義

辞書の中のfindの定義は、幸せで、偶然の方法で見つけることです。

La définition de trouvaille dans le dictionnaire est fait de trouver avec bonheur, d'une manière fortuite ou non.

フランス語辞典で«trouvaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROUVAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

TROUVAILLEのように始まるフランス語の単語

trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire
trouvable
trouvailleur
trouvé
trouver
trouvère
trouveur
trouveuse

TROUVAILLEのように終わるフランス語の単語

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille

フランス語の同義語辞典にあるtrouvailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROUVAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trouvaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trouvailleのフランス語での同義語

フランス語で«TROUVAILLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«trouvaille»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trouvailleのフランス語での反義語

«trouvaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUVAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trouvailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrouvailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trouvaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

找到
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encontrar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

find
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اكتشاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

найти
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encontrar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

trouvaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

finden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

見つけます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

golek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोधू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trovare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odnaleźć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знайти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

găsi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρίσκω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hitta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

finne
5百万人のスピーカー

trouvailleの使用傾向

傾向

用語«TROUVAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«trouvaille»の使用頻度を示しています。
trouvailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trouvaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROUVAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trouvaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trouvaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trouvailleに関するニュースでの使用例

例え

«TROUVAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrouvailleの使いかたを見つけましょう。trouvailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Education et scepticisme chez Montaigne ou pédantisme et ...
Une trouvaille ne semble être vraiment trouvaille que lorsqu'elle nous est retournée par un autre, comme trouvaille. Or, c'est là que commence l'aliénation ainsi que le risque d'un oubli de soi qui caractérise le pédant, car de là à imaginer que ...
Hubert Vincent, 1997
2
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
Il existe en science trois choses distinctes, qui sont parfois des étapes : la trouvaille, la découverte et l'invention. On les confond trop souvent. Quelques exemples en feront comprendre les différences. Quand Boucher de Perthes recueillit ...
‎1985
3
La trouvaille de Benjamin [enregistrement vidéo]
Benjamin trouve un appareil photo sur le chemin du parc. Il sait très bien quil na pas le droit de garder quelque chose qui ne lui appartient pas. Mais à qui donc appartient-il?
Paulette Bourgeois, 1997
4
Histoire des oevures de h. de balzac
PERSONNAGES : LE PÈRE TROUVAILLE. — Vieille utilité dramatique, ayant l' habitude du public et des planches, et pouvant, au besoin, jouer plusieurs rôles à la fois. ORAND-POULOT. — Jeune débutant, sujet d'espérance, ayant toujours ...
Collectif
5
Le clown thérapeute
L'état de jeu se nourrit de rencontres fortuites qui s'enfilent pour former le collier de perle qu'est l'improvisation. Cet état de jeu qui habite le clown, l'entraîne à faire de chaque rencontre une trouvaille, c'est-à-dire une découverte heureuse.
Isabelle Schenkel, 2012
6
Petite philosophie des grandes trouvailles
C'est ainsi que le Robert définit la trouvaille. Ce mot existe donc bien et la joie est indissociable du moment de l'illumination, du déclic, de l'intuition soudaine, des premières secondes d'un nouveau possible. La trouvaille, c'est l'idée de l'idée, ...
Luc de Brabandere, 2011
7
Les épingles du sud-est de la France: (Départements Drôme, ...
Elles ont une tête peu évasée, à sommet plat ou bombé, suivie d'un col étranglé long puis d'un renflement fusiforme décoré. 11. La Batie-Montsaléon, Dép. Hautes-Alpes. - Trouvaille isolée. - Épingle (pl. 1, 11 dessin d'après J.-C. Courtois).
Françoise Audouze, Jacques-Claude Courtois, 1970
8
Livret-annuaire
La trouvaille du Fayoum 1933-1934 et le problème des chouettes égyptiennes La dernière conférence a été dédiée aux imitations de chouettes athéniennes en Egypte et plus particulièrement à celles de la trouvaille du Fayoum 1 934- 1 935,  ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TROUVAILLE, f f. Ce mot estufité en parlant des Coutumes de la Mer. On appelle, Droit de trouvaille , la part qui appartient à ceux qui ont trouvé ou seuvé de la marchandise perdue. Jus récupérations. Trouvaille, est aussi un terme populaire  ...
‎1743
10
La trouvaille de Canakkale, Turquie: deniers et antoniniani ...
deniers et antoniniani emis de 261 a 284 Hans-Georg Pflaum, Pierre Bastien ( numismatist.) — trouvaille de Nieder-Rentgen(l), le 11 février 1896, 15.222 monnaies de Sévère Alexandre à la tétrarchie, — trouvaille de Komin (*) ( Yougoslavie), ...
Hans-Georg Pflaum, Pierre Bastien (numismatist.), 1969

用語«TROUVAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrouvailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Les dix trucs qu'on a adorés dans ce Tour 2015
La trouvaille de ce Tour de France. Les lacets de Montvernier, le 23 juillet 2015 - Laurent Cipriani/AP/SIPA. Vincenzo Nibali. Le vainqueur ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Tour de France: Les dix trucs qu'on a adoré dans ce Tour 2015
La trouvaille de ce Tour de France. Les lacets de Montvernier, le 23 juillet 2015 - Laurent Cipriani/AP/SIPA. Vincenzo Nibali. Le vainqueur ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Une défaite et un blessé
Ainsi, on a vu Jean-Étienne, égal à lui-même en dévoreur d'espaces ; sur le côté gauche, belle petite trouvaille que ce Charpentier, de retour ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Grèce: les créanciers à Athènes pour négocier un nouveau …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, 7月 15»
5
Turquie: nouvelles frappes aériennes contre les rebelles du PKK en …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, 7月 15»
6
La Turquie bombarde un village en Syrie contrôlé par les forces …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, 7月 15»
7
Un Palestinien meurt d'une chute pendant une tentative d'arrestation
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, 7月 15»
8
Comment des fantômes des années 20 et 30 rendent la magie du …
... démarche, de pouvoir en travailler le «dress code» de ses chansons. L'expression est une trouvaille de Dominique A dans La Mémoire Vive. «Slate.fr, 7月 15»
9
Etats-Unis: un républicain accuse Obama d'amener les Israéliens …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Photographie. La semaine en images (17-24 juillet). Etats-Unis. «Courrier International, 7月 15»
10
Turquie: contrebandier ou passeur, un métier en vogue à la frontière …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Photographie. La semaine en images (17-24 juillet). Etats-Unis. «Courrier International, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trouvaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trouvaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z