アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broussaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROUSSAILLEの発音

broussaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUSSAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUSSAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«broussaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbroussailleの定義

辞書のスクラブの定義は、低い植物形成、木質の植物、非常にやわらかい、枯れ草である。

La définition de broussaille dans le dictionnaire est formation végétale basse, de plantes ligneuses et très rameuses, buissonnantes.


フランス語辞典で«broussaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROUSSAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

BROUSSAILLEのように始まるフランス語の単語

brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure
broum
broussailleux
broussard
brousse
brousser
broussin
brout
broutage
broutant
broutement
brouter

BROUSSAILLEのように終わるフランス語の単語

basse-taille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるbroussailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUSSAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«broussaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
broussailleのフランス語での同義語

フランス語で«BROUSSAILLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«broussaille»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
broussailleのフランス語での反義語

«broussaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROUSSAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broussailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbroussailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«broussaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brush
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー

フランス語

broussaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pinsel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

broussailleの使用傾向

傾向

用語«BROUSSAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«broussaille»の使用頻度を示しています。
broussailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broussaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROUSSAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broussaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broussaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、broussailleに関するニュースでの使用例

例え

«BROUSSAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbroussailleの使いかたを見つけましょう。broussailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Passe-broussaille
Le corps d'Alex Bradley est retrouvé sans vie à l'orée de la forêt de Ryhope.
Robert Holdstock, 2004
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BROUSSAILLE. Lantlponnant dans la plaine des Vertus!... □Qu'esl-re que vous faites donc là? LAROSE. Vous le voyez! je suis en train d'herboriser... quand le militaire ne peut cueillir des lauriers... ( Lui mettant son pavot sous le nez. ) il aime ...
3
La permission de 10 heures: comédie-vaudeville en un acte
Les MÊlBs, M" JOBIN, puis le père BROUSSAILLE. N" JOBIN, revenant de la droite et allant à la grille. Etourdie l... je l'avais laissée dans ma poche... rentrons vite l... (Elle ouvre la grille.) LANTERNICK, trompé par la voix qu'il entend à droite .
Mélesville, Carmouche (Pierre-Frédéric-Adolphe, M.), 1841
4
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Nangis, Seine et M.; de l'Espoisse, 1172, de l'Espesse, 1200-1 (VTF 659); = oïl espesse, espoisse «fourré, broussaille». 22575. Lespesses. Pas de C ; Lespesee, 1 1 93, à lire *Lespesce ; Espessa 1 200 (VTF 659), bois de l'Espesse, 1281 ...
Ernest Nègre, 1996
5
Le Magasin pittoresque
s'approchant d'eux, les avertircnt qu'ils avaient à se tenir sur leurs gardes. ll n' était pas prudent de se laisser prendre en faute 'quand maître Broussaille était dans un 'de ses accès d'humeur massacrante. A son entrée, chacun ayant 'senti ' le ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1867
6
Le magasin pittoresque
On veut que j'tue du lapin... avec un habit bleu de ciel et un collet rouge; les guerdins me voient d'un bout à l'autre du bois; ils disent : « Tiens! voilà le père Broussaille avec son collet rouge!,..» ils sont passés. Bon et honorable ami, vous  ...
7
Le Magasin pittoresque
Deux heures après l'entretien du ménage Broussaille, le logement de garçon était loué. On ne vit pas beaucoup la mère de Julien chez elle ce jour -là; il n'y eut pas de feu allumé dans le fourneau de sa cuisine , et si le dîner, sa grande ...
Édouard Charton, 1867
8
Pièces de théatre
BROUSSAILÏÆ , bas et confus. Oh! pardon, excuse! LAROSE, le poussant vers la gauche. Mais, lia-bas... il y en a qui sont en contravention ! BROUSSAILLE, y allant avec précaution. Oh ! fichtre! v'là mon procès—verbal! M'“° JOBIN , à ...
9
Un faune sur l'épaule: une aventure de Broussaille
Avec Un Faune sur l'épaule, Frank nous offre un livre rare, un de ces livres lumineux qui, si l'on s'y attarde, ouvre en nous de nouveaux horizons.
Frank, 2003
10
Mémoire de Tuffeau
Cette carte postale présente un personnage saumurois pittoresque, surnommé « La Broussaille ». Elle est antérieure à l'année 1902 (date du cachet postal) et a certainement été éditée à la fin du siècle dernier. Ce souriant et sympathique ...
Collectif, 1998

用語«BROUSSAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroussailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le journal d'un festivalier en Avignon (6) - Marianne
La guerre est encore là, tapie dans la broussaille comme un tigre prêt à fondre sur sa proie. Tour à tour, les deux comédiennes vont interpréter quelques unes ... «Marianne, 7月 15»
2
Feu de broussailles - L'Est Républicain
Quand un feu de broussaille s'est déclaré sous les yeux du public. Le début d'incendie a pris dans la haie qui borde les conteneurs de tri et de ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Cameroun - Drame: Le jeune otage Awalou retrouvé mort
... Soutien (BCS) que celui-ci sera retrouvé dans un état de décomposition très avancé, à environ 06 km de Bélel, dans une broussaille à moins ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
4
Game of Thrones : John Snow est-il vraiment mort ?
... Drogon, Viserion et Rhaegal, Arya Stark, Robb Stark, Ned Stark, Jaime Lannister, le roi des marcheurs blanc, Fantôme et Broussaille. Enfin ... «La Vie Numérique, 7月 15»
5
Le local en feu abritait... des bouteilles de gaz
Intervention ô combien délicate samedi pour les pompiers à Saint-Forget. Un simple feu de broussaille qui s'est déclaré vers 15 30, rue du ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Incendies à Saint-Nazaire : De nouveaux feux de poubelle vendredi …
Deux feux de poubelles (à Villeneuve et rue du Petit-Bois) ainsi qu'un feu de broussaille (rue Vasco-de-Gama) sont à signaler. Si les quartiers ... «maville.com, 7月 15»
7
Le Préfet de Saône-et-Loire appelle les Maires à la plus grande …
Ces conditions climatiques entraînent des feux de broussaille qui concernent, pour l'instant, essentiellement des cultures sur pied ou des ... «Info-chalon.com, 7月 15»
8
Alpes-Maritimes : Trois hélicoptères pour renforcer la lutte contre les …
Lorsque l'alerte – fictive – est donnée, les flammes ont déjà parcouru 600 mètres de broussaille, et le feu avance sur un front de 300 mètres ... «metronews, 7月 15»
9
Incendies en Sarthe. De nombreux feux à travers le département
Même heure à Teloché au lieu-dit la Maison-Neuve, avec un autre feu de broussaille sur environ 1 000 m². Cinq minutes plus tard, à 18 h 35, ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Paris-Perpignan en 13 heures, record de lenteur pour un TGV
Nouveau départ, puis encore une fois, un feu de broussaille du coté de Tarascon provoque un arrêt. Ensuite marche arrière pour changer de ... «Yahoo Actualités, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Broussaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/broussaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z