アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitraille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMITRAILLEの発音

mitraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITRAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMITRAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mitraille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmitrailleの定義

辞書のブドウの定義は小さなコインです。 ビヨン通貨。 鋳造用の様々な金属の断片のセット。

La définition de mitraille dans le dictionnaire est menue monnaie; monnaie de billon. Ensemble de fragments de divers métaux destinés à la fonte.


フランス語辞典で«mitraille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITRAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

MITRAILLEのように始まるフランス語の単語

mitonné
mitonnement
mitonner
mitose
mitotique
mitoufle
mitoyen
mitoyenneté
mitraillade
mitraillage
mitrailler
mitraillette
mitrailleur
mitrailleuse
mitral
mitre
mitré
mitrer
mitron
mitronnet

MITRAILLEのように終わるフランス語の単語

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるmitrailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MITRAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mitraille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitrailleのフランス語での同義語

«mitraille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITRAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitrailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmitrailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mitraille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

葡萄弹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metralla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grape shot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूर शॉट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لقطة العنب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

картечь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tiro uva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষা শট
260百万人のスピーカー

フランス語

mitraille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pukulan anggur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trauben Schuss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぶどう弾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포도 샷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anggur dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đạn súng liên thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திராட்சை ஷாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्ष शॉट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üzüm atış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mitraglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

winogron strzał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

картеч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împușcat de struguri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυροβόλησε σταφυλιών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druiwe skoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

druvhagel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Kardesk
5百万人のスピーカー

mitrailleの使用傾向

傾向

用語«MITRAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«mitraille»の使用頻度を示しています。
mitrailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitraille»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITRAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitraille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitraille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mitrailleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MITRAILLE»の引用

mitrailleという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul-Louis Courier
L'apostrophe, c'est la mitraille de l'éloquence.

«MITRAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmitrailleの使いかたを見つけましょう。mitrailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitraille. [In verse.]
Qui pourra résister à l'ardente mitraille? Qui pourra résister à leurs terribles feux? Que l'on s'arrête ici; cette faible colline Vers la plaine, pour nous, légèrement s' incline; Allons! vite aux aifûts, vers l'ennemi tournons La bouche des canons.
Eugène Narcisse GAUSSOIN, 1839
2
Fantassins sous la mitraille avec le général Jenoudet: 1914-1940
Cet ouvrage relate la carrière opérationnelle du général Jenoudet pendant la Grande Guerre de 1914 à 1918, au Maroc en 1923, enfin en mai 1940.
Pierre Jenoudet, 2004
3
Une soutane sous la mitraille: carnets de la Grande Guerre ...
La Première Guerre mondiale au jour le jour, en suivant les angoisses et les doutes, les souffrances et les espérances d'un honnête curé de campagne.
Adelphe Pousse, Jean-Pierre Verney, 2000
4
Revue militaire de l'étranger
Le nombre total des coups emportés était, pour les pièces de 8 cent., de 93,312 obus ordinaires et-8,424 boites à mitraille et, pour les pièces de 9 cent., de 53,136 obus et 4,320 boites à mitraille; en tout, par conséquent, pour les deux calibres ...
5
L'urbanisme: région wallonne
Au 1er juillet 1996, aucun arrêté du Gouvernement n'a étendu cette disposition à des zones précises. 491. — Tout dépôt de véhicules usagés et de mitraille nécessite un permis de bâtir. Avant que la loi du 29 mars 1962 ne soit modifiée par la ...
Francis Haumont, 1996
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
MITRAILLE. Substantif féminin collectif. Toute sorte de petite marchandise de clincailler. Il se dit aussi de toute sorte de vieux morceaux de cuivre, et pareillement de toute sorte de vieux clous et de vieux fers, dont on chafge quelquefois le ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Béatrice - Tome 2
La. mort. de. Mitraille. Après son départ, l'histoire fut vite oubliée, mais le Grand Robert s'étant prudemment éloigné de la ville n'oubliait pas. Ce braconnier furetant toujours à travers la montagne apprit par un pâtre bavard, que parfois il ...
Geb
8
Traité de pyrotechnie militaire, comprenant tous les ...
CHAPITRE VIL §• i.7- Confection des cartouches à balles et des boîtes à mitraille . La cartouche à balle se compose d'un sachet et d'une boîte à mitraille, faisant corps ensemble. La boite à mitraille, isolée de son sachet, s'emploie quelquefois  ...
J. Ravichio de Peretsdorf, 1824
9
Vers Baïkal (mitraille)
Journées d'ivresse belle comme l'oubli rincé à bleu des campanules même lumière sur sa tige au travers des saisons Joie ne défleurit pas coupante.
Thomas Augais, 2012
10
Liste nominative, extraite du Moniteur, de 131 citoyens ...
Blessé d'un éclat de mitraille à la euisse , le 25 septembre 1830, montagne du Parc, à Bruxelles; il revint au combat après le premier pansement. 27 Chanal ( Edmond) , sans profession à Bruxelles. — Traversa à diverses reprises la place ...

用語«MITRAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitrailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuits du Sud : Nous sommes tous Charlie !
Droit tel un petit soldat faisant front à la mitraille, l'assaut est imminent. Dès « Truth » extrait de son dernier album, dès les premières semonces ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
2
Critique de concert Ennio Morricone
... sortant de l'église en flammes en suivant "bêtement" un crucifix sous la mitraille, au lieu de retourner se planquer dans la forêt, m'avaient fait ... «ConcertAndCo, 7月 15»
3
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google
L'origine du monde ! Le trou noir qui mitraille la planète pour la reproduire, virtuellement, sur le Street View ! Benjamin, 21 ans, se met à gigoter ... «Rue89, 7月 15»
4
Big data : le physicien, le philosophe et le peintre
«Quand on parle, l'abondance de la mitraille ne compense pas l'imprécision du tir », disait Paul Dirac, éminent physicien au verbe rare. «Gazette des communes, 7月 15»
5
Cornouaille 2015 : La culture bretonne s'expose en photos à la mairie
... appareil numérique mais garde cependant certaines techniques du temps où il photographiait en argentique : « Je ne mitraille pas avec mon ... «maville.com, 7月 15»
6
La danse, l'écoute et la diversité
Le moment de la voix en mitraille — Admiral T. Il a refait le coup du flot superrapide en posant la grosse voix sur le gros son et sur le dancehall ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Meilleures analyses des membres
Moi c'était un peu riton la mitraille. Toi, c'est Simon la science. Souviens toi, en 1991. Tu portais encore des couches (euh...à 7 ans, peut-être ... «Tennis Temple, 7月 15»
8
L'Écosse en voiture de collection
Une automobile rugissante qui semble courir sur de la mitraille est plus belle que la Victoire de Samothrace.» C'était en 1909, dans les ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Festival : à Nantes, l'art s'amuse
... l'artiste Baptiste Debombourg. Les parents s'étonnent, les gamins s'amusent, et tout le monde mitraille avec son portable. Sur le même sujet ... «Le Parisien, 7月 15»
10
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York
Alors que chacun mitraille le pont de Brooklyn et le Financial District, une passagère s'inquiète alors : « est-ce que vous allez utiliser les voiles ... «©New York, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mitraille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mitraille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z