アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAILLEの発音

caille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caille

Caille

ウズラは、Perdicinae亜科の小さな渡り鳥です。 彼らはより小さいけれども、枝肉によく似ています。 この用語はゲルマン起源のものです。 これらの鳥は追求されたゲームです。 地上の種子、昆虫、時には小さな獲物を食べる。 Quailの王は、コーン・クレイクの人気のある同義語です。 Ortygospiza属のAstrild-quail種も数多く存在する。 ウズベキスタンの農業は、Coturnix属と呼ばれ、Coturnix属の1つの名前から由来する用語です。 ウズラの斑点は頭のうなずきを伴う音の放出に伴います。 Les cailles sont de petits oiseaux migrateurs de la sous-famille des Perdicinae. Elles ressemblent beaucoup aux perdrix, bien que plus petites. Ce terme serait d'origine germanique. Ces oiseaux sont un gibier recherché. Elles se nourrissent de graines au sol, d'insectes et parfois de petites proies. Le Roi des cailles est un synonyme populaire du râle des genêts. Il existe également de nombreuses espèces d'Astrild-cailles du genre Ortygospiza. L'élevage des cailles s'appelle la coturniculture, terme dérivé du nom de l'un des genres Coturnix. La caille margote en accompagnant chacune de ses émissions sonores d'un hochement de tête.

フランス語辞典でのcailleの定義

辞書のウズラの定義は、茶色の羽毛が見られる小さな渡り鳥です。

La définition de caille dans le dictionnaire est petit oiseau migrateur au plumage brun tacheté.

フランス語辞典で«caille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CAILLEのように始まるフランス語の単語

caillage
caillasse
caillat
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
caillement
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette
caillot

CAILLEのように終わるフランス語の単語

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるcailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«caille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cailleのフランス語での同義語

«caille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鹌鹑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

codorniz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बटेर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перепел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

codorniz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

caille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puyuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wachtel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메추라기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quail
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim cun cút
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक लहान पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bıldırcın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quaglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepiórka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перепел
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prepeliță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορτύκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaktel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaktel
5百万人のスピーカー

cailleの使用傾向

傾向

用語«CAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«caille»の使用頻度を示しています。
cailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caille»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cailleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAILLE»の引用

cailleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

«CAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcailleの使いかたを見つけましょう。cailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leçons élémentaires d'astronomie géométrique et physique
*744 '747 1748 1748 !757 1758 r759 J759 8 13 7 20 19 34 1 33 21 9 42 11 3 27 27 2 28 16 21 13 La Caille. ;La Caille. La Caille. Klinkenberg. La Caille. La Caille . Maraldi. Struyck. [a peu près, à peu près. à peu près, j 1456 1531 1607 I 17ï(ïl ...
Nicolas Louis de La Caille, 1780
2
Catalogue de la bibliothèque de feu M. l'Abbé Caille: dont ...
dont la vente aura lieu le 20 mars 1843 et jours suivants, à 10 heures du matin, à Lyon, Maison Caille, à Fourvières, par le ministère de Me Garbit, commissaire- priseur. ++++++++++>kl=++++°lwi°++++=lvl+=i=++++++++++++irh La ...
‎1843
3
Eaux thermales de La Caille en aval du magnifique pont suspendu
binaison où se trouvent les acides et les bases existant en'so« lution dans nos Eaux minérales: Sur un kilogramme d'Eau il a trouvé : Bicarbonate de potasse. 3 milligrammes. Bicarbonate de soude . 63 id. Bicarbonate'de magnésie. 48 id.
‎1849
4
Leçons élémentaires de mathématiques; par m. l'abbé de La ...
Nicolas Louis : de La Caille, Joseph Francois Marie, J. B. Labey. / m jIî : rv r7 13 ... avantages, M. l'Abbe' de la Caille, dont la mémoire est si justement célèbre _, w rédigea ses leçons de Mathématiques d'après ce plan? Je m'y. les calculs, et ...
Nicolas Louis : de La Caille, Joseph Francois Marie, J. B. Labey, 1811
5
Jésus-la-Caille
Le fiacre démarrait lentement et la Caille s'informait auprès du bonhomme. — C' est rien, dit-il, donnant la bride à sa jument : une môme plantée. —— Lä-bas ?. .. Et il poursuivit : — Les bandits! entrer dans les femmes, à présent... Les curieux ...
Francis Carco, 2008
6
Journal hist. du voyage fait au Cap de Bonne-Espérance
que M. de la Caille a fait graver de fon vivant. On a ajouté à celle-ci quelques pofitions, avec une vue du Cap &c de la Montagne de la Table, que le fieur Du- pin , Graveur , a très-bien exécutée , fur les initriuftions qui ont été trouvées dans les ...
Nicolas-Louis de La Caille, 1763
7
Conference par escrit, entre Pierre Cotton, Iesuite, & André ...
Pierre Coton, André Caille. fi CONFERENCEее qui ne Ге peut dire d'aurre. Celu y qui argumentera le fera en forme raccourcie, felon les preccpres de la logique, 86 fuyпап: les enfeignemcnrs dîAriftore prince des ...
Pierre Coton, André Caille, 1599
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
au point de se tuer. Ce désir, commun à tous les Oiseaux •'•migrants privés de la liberté, est plus énergique dans la Caille que dans aucune autre espèce. I' KHMKIX i:\in K A BEC BOUGE. Perdix erythrorhyn- cltos; Coturniac erythrorhincha ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
9
Histoire de l'imprimerie et de la librairie où l'on voit son ...
Jean de La Caille. La Compagnie des Libraires qui mettoit au bas de (es Par is. Livres cecce infeription , Lut. Tarif T'y fis Regiis apud Socie-' l»*J« tatem Gr.ci. irum Editionum, eftoic compoiéc des fieurs Morei; Sonkius, Cramoisy & Buon , qui  ...
Jean de La Caille, 1689
10
Lecons elementaires d'optique. Par ... l'abbe De la Caille ..
4 .—— - __.. ,WPF-'M ' \ 203Sciences. Du 2.1 Janvier '1750. v Effieurs Bouguer 6c Caffini de Thury ayant été nom; més pour examiner des Leçons Elementnires d' aptique , que M. l'Abbé de la Caille se propose d'expliquer au Collège Mazarin; ...
Nicolas Louis : de La Caille, 1756

用語«CAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
Renouvelée quasi quotidiennement, l'ardoise-carte proposait récemment des choix à la variété inventive, fraîche et parfumée : caille ... «Le Monde, 7月 15»
2
Les chasseurs sont prêts pour l'ouverture - SudOuest.fr
Je vais terminer par les dates d'ouvertures qui seront le 29 août pour la caille et la tourterelle et l'ouverture générale aura lieu le 13 septembre. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Apprentissage. Du goût et de l'envie ! - Châteaulin - Le Télégramme …
Nouveauté aussi pour Alan, qui devait préparer une caille désossée et reconstituée avec deux garnitures et une sauce émulsionnée froide à la ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les fantasmes francs-maçons - L'avenir
Pour s'en convaincre, il suffit de jeter un œil sur le casting: Éric Elmosnino, Florence Loiret-Caille ou encore Grégory Gadebois (de la ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Rituels meurtriers | Moustique.be
Au cœur de son intrigue, le capitaine de police Bénita (Eric Elmosnino) et la commissaire Valère (Florence Loiret-Caille) enquêtent sur trois ... «Moustique, 7月 15»
6
Football/CFA2: Des recrues qui arrivent pour jouer et mener l'OSQ …
... avec quelques absents prévus comme Benjamin Caille et Renato Karosky (vacances) ou encore Ali Lebrazi (convenances personnelles), ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
7
Cloud Week 2015 – Cisco : la collaboration | iTPro.fr
L'occasion pour Bruno Caille, Head of Collaboration Business Solution pour Cisco France, de replacer les différents produits de la gamme ... «ITPro.fr, 7月 15»
8
Patrimoine. Une exposition en Haute-Savoie - Coat-Méal - Le …
Ce lieu de promenade insolite invite le visiteur à découvrir le Rhône, le pont de la Caille, les montagnes du territoire et bien d'autres éléments ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Des témoins de sécurité pour le Tour - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... par le Sirpa gendarmerie, représenté par le lieutenant-colonel Jacques Dahan, le commandant Stéphane Caille, chef d'escadron d'Argelès, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Football/CFA2: l'OSQ à la recherche de cohésion
Défenseurs : Aziz Belliche, Benjamin Caille, Benjamin Hedin, Davy Hoang, Abdul Sidibé (Sainte-Savine), Camal Youssoufa (Valenciennes FC) ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z