アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxurieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUXURIEUSEMENTの発音

luxurieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXURIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUXURIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«luxurieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのluxurieusementの定義

辞書の中にぼんやりと定義されているのは、欲望に耽るものです。 性的喜びを奨励する淫らな官能性に魅了されます。

La définition de luxurieusement dans le dictionnaire est qui s'adonne à la luxure. Qui est empreint d'une sensualité lascive, qui incite au plaisir sexuel.


フランス語辞典で«luxurieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXURIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LUXURIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxueux
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieux
luzerne
luzernière
luzette
luzule

LUXURIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるluxurieusementの類義語と反意語

同義語

«luxurieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXURIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxurieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluxurieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luxurieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

豪华地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lujosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

luxuriously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलास से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بترف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

роскошно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luxuosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

luxuriously
260百万人のスピーカー

フランス語

luxurieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

luxuriös
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぜいたくに
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사치스럽게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

luxuriously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xa hoa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

luxuriously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lussuosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

luksusowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкішно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luxos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

luuks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyxigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luksuriøst
5百万人のスピーカー

luxurieusementの使用傾向

傾向

用語«LUXURIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«luxurieusement»の使用頻度を示しています。
luxurieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxurieusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUXURIEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luxurieusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luxurieusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、luxurieusementに関するニュースでの使用例

例え

«LUXURIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluxurieusementの使いかたを見つけましょう。luxurieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
... prouvé , afin que l'exhérédation soit valable. Du reste , quoique certains auteurs aient cru' que la mere qui a vécu luxurieusement ne peut pas exhéréder sa fille , qui a aussi vécu luxurieusement, par un argument tiré de la loi in arenam I t ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
2
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
1 1 , qui permet aux parens d'exhéréder leur fille mineure qui vit luxurieusement , ne fait pas une exception pareille , du cas où la mere auroit vécu luxurieusement ; la raison est , que ce n'est pas aux en- fans à contrôler la conduite de leurs ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
3
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Du reste, quoique certains auteurs aient cru que la mere qui a vécu luxurieusement, ne peut pas exhéréder fa fille qui a auíîi vécu luxurieusement, par un argument tiré de la loi in arcnam 11 cod. de inoff. tejlam. qui décide que l' enfant ne doit ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
4
Revue de théologie (Strasbourg)
Et dedans brief temps toutes choses assemblees ensemble le plus ièusne alla hors du pays en loingtaine règion et despendit illec toute sa substance en uiuant luxurieusement avec les femmes, et après ce quil eut tout despendu il fui grant ...
5
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
Croissent luxurieusement pendant plusieurs semaines, deviennent maladives dans les dernières semaines, et dépérissent à partir du haut vers le bas; la moitié cependant poussent de nouvelles branches hors de la partie inférieure de la tige.
Max Le Docte, 1852
6
Sermons sur la parabole de l'enfant prodigue, avec le ...
Remarquez vn peu ie vous prie que la diction Hebraique , Saccar, signifie auflì bien idolâtrer que paillarder : s'il est donc ainsi il sen- , fuit que viure luxurieusement , c'est pécher Sc idolâtrer, ô concubinage perfide Sc des* ' loyal . puis que ...
7
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
Si la veuve Vit luxurieusement dans l'an du deuil , elle perd ses avantages nuptiaux , comme il a été dit ci-dessus en cette même Section , nomb. 23. De plus , celle qui a enfanté dans l'an du deuil, des œuvres d'autre que de son feu mari , est ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
8
Premières conceptions théologiques sur le Caresme, preschées ...
... vous vous en estes enalléiene sçayoùen quelque terre estrangerc des Philistins , où vous amourafchantd'vne paillarde Dalila , & viuant auec elle luxurieusement , vous aucz consumé toute vostre fubstance,voire mesmes la vie , cótraint de ...
Pierre de Besse, 1606
9
Le livre de la deablerie
... qu'eulx mille fois 6504 Je n'en doubte point, toutefois. L'acteur blasme les gourmans parlans luxurieusement. xi. chap. Parlent luxurieusement, Ordement et honteusement, De courage, d'affection: 6508 C'est toute abhominacion Et horreur ...
Eloy d' Amerval, Robert Deschaux, Bernard Charrier, 1991
10
Sermons catholiques pour tous les jours de Caresme & Feries ...
Cat le ventte cschaufFéde vin tombe aisémét en paillardise, Nos Huguenots ont ensuioy l'enfát prodigue àleui có* T ipeneemcnt.i scauoir.en viuant luxurieusement.Sc dissipant tout leur bien, en ellargissant d'âpres le 2.Dime»cbe . 14s.
Simon Vigor, Jean Cristi, Abraham Cloquemin ((Lyon)), 1593

参照
« EDUCALINGO. Luxurieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luxurieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z