アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lussuosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUSSUOSAMENTEの発音

lus · suo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSSUOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSSUOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lussuosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlussuosamenteの定義

辞書に豪華に定義されているのは贅沢で豪華です。

La definizione di lussuosamente nel dizionario è con lusso, in modo lussuoso.


イタリア語辞典で«lussuosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSSUOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LUSSUOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuoso
lussureggiamento
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale

LUSSUOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlussuosamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUSSUOSAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lussuosamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lussuosamenteのイタリア語での反義語

«lussuosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSSUOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lussuosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlussuosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lussuosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

豪华地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lujosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

luxuriously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलास से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بترف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роскошно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luxuosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

luxuriously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

luxueusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

luxuriös
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぜいたくに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사치스럽게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luxuriously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xa hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

luxuriously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー

イタリア語

lussuosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luksusowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкішно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luxos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luuks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyxigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luksuriøst
5百万人のスピーカー

lussuosamenteの使用傾向

傾向

用語«LUSSUOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«lussuosamente»の使用頻度を示しています。
lussuosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lussuosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSSUOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lussuosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lussuosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lussuosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LUSSUOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlussuosamenteの使いかたを見つけましょう。lussuosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pane per la vita del mondo. Schede di riflessione ...
lussuosamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro. }Se guardate colui che è vestito lussuosamente e gli dite: « Tu siediti qui, comodamente », e al povero dite: « Tu mettiti là, in piedi », oppure: « Siediti qui ai piedi del mio sgabello ...
Mario Masina, 2000
2
Omelie dell'anno liturgico 2009 narrato da Jospeh Ratzinger, ...
Supponiamo che, in una delle vostre riunioni, entri qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito lussuosamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro. Se guardate colui che è vestito lussuosamente e gli dite: «Tu siediti qui, ...
Pope Benedict XVI, Sandro Magister, 2009
3
Negli occhi dello sciamano
... abbigliati riccamente, con vestiti rossi e neri. "Padrone, passeremo qui la notte, il signore ci offre alloggio" disse il primo cavaliere avvicinandosi alla carrozza. Da questa discese un uomo vestito lussuosamente, carico d'oro, d'argento e pietre.
Hernán Huarache Mamani, 2011
4
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
2 Supponiamo che, inuna dellevostre riunioni,entri qualcunocon un anellod'oro aldito, vestito lussuosamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro. 3 Se guardate colui che è vestito lussuosamente e gli dite: «Tu siediti qui, ...
AA. VV., 2012
5
Elogio dell'amore. L'inno alla carità di san Paolo
Supponiamo che, in una delle vostre riunioni, entri qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito lussuosamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro. Se guardate colui che è vestito lussuosamente e gli dite: "Tu siediti qui, ...
Gianni Santopietro, 2009
6
Un romantico inverno al sud
Nell'ingresso, lussuosamente arredato,siaprivano due porte. Dalla prima si intravedevaun'altra ragazza, graziosa, che sedeva al computer e un anziano impiegato semisommerso dalle cartelle dellepratiche, che si ammucchiavano alla ...
Dominique, 2014
7
Splendori di primavera
Giovanni Mannino. LAMENTO PER LA MORTE DI CATERINA NAPOLI Una bara di acero chiaro, lussuosamente guarnita di maniglie e monili dorate, con sopra una croce, cesti e corone di bellissimi fiori.... Caterina questo è quello che ti è ...
Giovanni Mannino, 2014
8
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
... gatto il vero pesciarolo!». Il manualediMoacyr Luz è quasiindispensabile permuoversi nell'universocarioca per eccellenza:il boteco.Rio èuna cittàchemangia a qualsiasi ora, in piedi o seduta,lussuosamente chic o lussuosamente malfamata.
Alberto Riva, 2014
9
La nuova evangelizzazione
Supponiamo che, in una delle vostre riunioni, entri qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito lussuosamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro. Se guardate colui che è vestito lussuosamente e gli dite: “Tu siediti qui, ...
Rino Fisichella, 2011
10
Il senso critico: saggi di Ford Madox Ford
Nell'ufficio lussuosamente ammobiliato se ne stava un individuo che l'occhio infallibile del direttore riconobbe subito essere un moujik29 russo. Il lungo cappotto che arrivava ai piedi, il bavero nero tirato su fino alla gola, i capelli neri, il volto ...
Vita Fortunati, Elena Lamberti, 2001

用語«LUSSUOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlussuosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gentiloni blinda la Farnesina ma non le sedi estere a rischio. Ed è …
... propensione a spendere con larghezza (consulenze, ambasciatori pagati più della Merkel, «uffici lussuosamente arredati, quasi cardinalizi, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
Virginia Valli e Carmelita Geraghty, abituate a vivere lussuosamente e che rischiarono di prosciugare in un solo giorno l'intero budget del film ... «Cinefilos.it, 7月 15»
3
NUMARINE: DEBUTTO EUROPEO DEL NUOVO 70 FLYBRIDGE A …
La cabina armatoriale a tutto baglio offre un'abbondanza di spazio disponibile solo su modelli molto più grandi, ed è lussuosamente arredata ... «Nautica On Line, 7月 15»
4
The Luxury Collection® Hotels & Resorts accelera la crescita …
Con oltre 100 camere e suite lussuosamente arredate, l'albergo occupa sette edifici storici, il più grande dei quali è il Monastero di San ... «Business Wire, 7月 15»
5
Il fascino di Porto degli Argonauti Marina-Resort immerso nella natura
Gli appartamenti sono 91, tutti lussuosamente arredati, con camere ampie, spaziosi terrazzi e/o giardini. Sono distribuiti in edifici a tre livelli: il ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
6
Dior nel Giardino delle delizie
... d'insieme, meno complicata rispetto al passato, affascina e conquista. Raccontando un'universo di innocenza lussuosamente peccaminosa. «MF Fashion, 7月 15»
7
Foce mare perfetti vani 6 con balcone
... VENDIAMO AUTENTICA BOMBONIERA DI VANI 6 MQ 88, ULTRARIFINITA E LUSSUOSAMENTE RISTRUTTURATA, PARQUET, IMPIANTISTICA A NORMA, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Il 29 riparte dall'EXPO lo Slow Train
Linee per le quali erano state costruite vetture lussuosamente arredate. Opportuno il ricordarlo. Ed ora all'esclusivo viaggio a bordo di un treno ... «La Gazzetta di Sondrio, 6月 15»
9
La Juve che verrà: strategia e rivoluzione per un assetto che cambia …
Allora il tridente avrebbe un identikit completo, Dybala–Mandzukic–Cuadrado coperti lussuosamente della mediana di muscoli e polmoni, filtro ... «SpazioJuve, 6月 15»
10
Il teatro a New York, che viene e che va
Tornando un attimo al teatro lussuosamente prodotto, ovviamente da non mancare, per chi non abbia mai fatto questa esperienza, ... «La Voce di New York, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lussuosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lussuosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z