アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxmètre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUXMÈTREの発音

luxmètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXMÈTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUXMÈTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«luxmètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luxmètre

ライトメーター

Luxmètre

ルクスメーターは、主観的ではなく実際の照明を迅速かつ簡単に測定できるセンサーです。 測定単位はluxです。 アンティークモデル、針、1968年写真家Luxmeter、デジタル測定Luxmeterは実際に与えられた点で受け取った光の測定を可能にする... Un luxmètre est un capteur permettant de mesurer simplement et rapidement l'éclairement réel, et non subjectif. L'unité de mesure est le lux. Modèle ancien, à aiguille, de 1968 Luxmètre de photographe, avec mesure digitale Le luxmètre permet une mesure de la lumière réellement reçue en un point donnée...

フランス語辞典でのluxmètreの定義

辞書中のルックメータの定義は、1ルーメン/平方メートルの割合で表面上に均一に分布した光束によって引き起こされる照明に対応する照度の単位である。

La définition de luxmètre dans le dictionnaire est unité d'éclairement lumineux correspondant à l'éclairement provoqué par un flux lumineux uniformément réparti sur une surface dans la proportion de un lumen par mètre carré.

フランス語辞典で«luxmètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXMÈTREと韻を踏むフランス語の単語


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

LUXMÈTREのように始まるフランス語の単語

luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxorien
luxueusement
luxueux
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luxurieux
luzerne

LUXMÈTREのように終わるフランス語の単語

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

フランス語の同義語辞典にあるluxmètreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUXMÈTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«luxmètre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxmètreのフランス語での同義語

«luxmètre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXMÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxmètreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluxmètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luxmètre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

测光表
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fotómetro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

light meter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश मीटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضوء متر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

люксметр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

medidor de luz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাইট মিটার
260百万人のスピーカー

フランス語

luxmètre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meter cahaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Belichtungsmesser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

露出計
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노출계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meter cahya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mét ánh sáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளி மீட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश मीटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Işık ölçer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esposimetro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

światłomierz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

люксметр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lumina metru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτόμετρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ligmeter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljusmätare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lysmåler
5百万人のスピーカー

luxmètreの使用傾向

傾向

用語«LUXMÈTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«luxmètre»の使用頻度を示しています。
luxmètreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxmètre»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUXMÈTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luxmètre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luxmètre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、luxmètreに関するニュースでの使用例

例え

«LUXMÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluxmètreの使いかたを見つけましょう。luxmètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expériences de physique: CAPES de sciences physiques
4.2 - Luxmètre La photorésistance peut permettre de fabriquer un luxmètre. Pour avoir une correspondance linéaire entre l'indication du voltmètre et l'éclairement, on peut utiliser un convertisseur courant-tension (fig.5) : R La linéarité de la ...
Roger Duffait, 1996
2
27 exemples d'évaluation d'incertitudes d'étalonnage
Compte tenu de la loi de Bouguer, l'incertitude sur la valeur de l'éclairement est donc: u (Bdistance) = 0,06 % 3.2.3. Luxmètre à étalonner A Résolution Si la résolution du luxmètre est de 1 lux pour une valeur lue de 200 lux alors l' incertitude ...
Collège Français de Métrologie,, 2013
3
La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire
Un peu d'histoire : dans le cinéma, pendant de nombreuses années, on a utilisé, comme instrument de mesure de la lumière, le luxmètre, qui est une mesure en lumière incidente. On pouvait définir la sensibilité de la pellicule en considérant ...
Daniel Gaudry, 2008
4
Magnétoscopie NIVEAU 3 Les Annales officielles de la ...
... mesuré avec un luxmètre, ne doit pas dépasser 20 lux, dans les conditions réelles d'observation B/ Lors d'un examen en cabine UV, le niveau de lumière blanche ne doit pas dépasser 20 lux lorsque la (les) source(s) UV n'est (ne sont) pas ...
Cofrend, 2012
5
RECUEIL Magnétoscopie NIVEAUX 1-2-3 Les Annales officielles ...
... mesuré avec un luxmètre, ne doit pas dépasser 20 lux, dans les conditions réelles d'observation B/ Lors d'un examen en cabine UV, le niveau de lumière blanche ne doit pas dépasser 20 lux lorsque la (les) source(s) UV n'est (ne sont) pas ...
Cofrend, 2012
6
Ressuage NIVEAU 3 Les Annales officielles de la ...
... mesuré avec un luxmètre, ne doit pas dépasser 20 lux, dans les conditions réelles d'observation B/ Lors d'un examen en cabine UV, le niveau de lumière blanche ne doit pas dépasser 20 lux lorsque la (les) source(s) UV n'est (ne sont) pas ...
Cofrend, 2012
7
Opérateur en endoscopie : bonnes pratiques
Face à la tête de l'endoscope ou de la sortie du câble de lumière, positionner la cellule photo sensible d'un luxmètre. La surface de la cellule doit être perpendiculaire au faisceau de lumière, ce qui peut être réglé par le système du banc cible.
Cofrend, 2012
8
Lumière et floraison (Le photopériodisme)
C'est-à-dire que dans cette partie du spectre le nombre de lux indiqué par le cadran de ce luxmètre sera environ 5 à 6 ou 7 fois moindre que, pour un même éclairement énergétique, dans la région du maximum de sensibilité de ce luxmètre ...
Claude Charles Mathon, Maurice Stroun, 1960
9
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
L'appareil nécessaire est le luxmètre, constitué d'une cellule photovoltaïque recouverte d'un filtre correcteur lui donnant la sensibilité de l'œil et d'une lentille lui donnant une sensibilité proportionnelle au cosinus de l'angle d'incidence (fig.
Claude-Alain Roulet, 2004
10
Annales de physiologie végétale
Enfin, les deux dernières lignes montrent que la mesure de l'efficacité photosynthétique à l'aide d'un luxmètre est peu précise, puisque pour la même indication avec le luxmètre A placé sous le tube V et le luxmètre B placé sous le tube II on ...
Institut national de la recherche agronomique (France), 1959

用語«LUXMÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxmètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eclipse : à l'observatoire de Meudon le soleil était presque au …
sourit l'astronome, qui, à l'aide d'un luxmètre pour mesurer la luminosité, fait apparaître sur son écran un petit graphique qu'elle actualise ... «Le Parisien, 3月 15»
2
Eclipse : déception dans une école parisienne, même si "l …
... enfants auraient pris en photo le même endroit lors des différentes étapes de l'éclipse) ou encore un luxmètre pour mesurer la luminosité. «Francetv info, 3月 15»
3
L'éclipse au collège
Derrière lui, des objets mystérieux étaient disposés sur une table. On pouvait y admirer un luxmètre, servant à mesurer la luminosité ... «ladepeche.fr, 3月 15»
4
Lune et soleil à Saint-Contest. Les nuages éclipsent l'évènement
... il surveille un thermomètre pour voir les variations de température et un luxmètre pour mesurer une éventuelle baisse de luminosité. A 9 h 20 ... «Ouest-France, 3月 15»
5
Le soleil caché... par les nuages
Nous sommes équipés d'un luxmètre qui mesure l'intensité lumineuse et d'un thermomètre », précise Théo, du club d'astronomie. Les élèves ... «Le Parisien, 3月 15»
6
Versailles : pas de miracle pour l'éclipse au lycée Hoche
Versailles, ce vendredi matin. Les professeurs du lycée Hoche avaient sorti un télescope et un luxmètre pour mesurer la luminosité. En vain. «Le Parisien, 3月 15»
7
El Mounir, une vigie au service de la Lydec
Ce dispositif utilisé pour la 1e fois au Maroc, fonctionne grâce à un luxmètre embarqué sur un véhicule équipé de balises GPS relié au système ... «Médias 24, 2月 15»
8
Essai - Éclairage Tecno Globe Ampoule LED
Nous avons mesuré (avec un luxmètre Stix 630) l'intensité lumineuse au sol — la plus utile selon nous. À 5 mètres de la moto, celle-ci est de ... «L'Équipement.fr, 10月 14»
9
SAM, une prise connectée sur le principe du IFTTT
... celle-ci veut aller encore plus loin : grâce à de nombreux capteurs intégrés dans sa base (détecteur de mouvements, luxmètre, thermomètre), ... «Stuffi, 5月 14»
10
Tablette : qui a la meilleure autonomie ?
... ainsi que la lecture de vidéo. Pour assurer une comparaison viable, chaque tablette a vu sa luminosité réglée sur 200 nits avec un luxmètre. «Génération NT, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Luxmètre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luxmetre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z