アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxurieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUXURIEUXの発音

luxurieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXURIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUXURIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«luxurieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのluxurieuxの定義

辞書の中の欲望の定義は、欲望に耽るものです。 性的喜びを奨励する淫らな官能性に魅了されます。

La définition de luxurieux dans le dictionnaire est qui s'adonne à la luxure. Qui est empreint d'une sensualité lascive, qui incite au plaisir sexuel.


フランス語辞典で«luxurieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXURIEUXと韻を踏むフランス語の単語


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

LUXURIEUXのように始まるフランス語の単語

lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxueux
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luzerne
luzernière
luzette
luzule

LUXURIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

フランス語の同義語辞典にあるluxurieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUXURIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«luxurieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxurieuxのフランス語での同義語

フランス語で«LUXURIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«luxurieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxurieuxのフランス語での反義語

«luxurieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXURIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxurieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluxurieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luxurieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libidinoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lustful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लंपट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهواني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

похотливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concupiscente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভীক
260百万人のスピーカー

フランス語

luxurieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berahi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lüstern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

みだらな
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호색의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ringgit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dâm dục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காமம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lustful
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şehvetli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lascivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lubieżny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хтивий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desfrânat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάγνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wellustige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lustful
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vellystig
5百万人のスピーカー

luxurieuxの使用傾向

傾向

用語«LUXURIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«luxurieux»の使用頻度を示しています。
luxurieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxurieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUXURIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luxurieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luxurieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、luxurieuxに関するニュースでの使用例

例え

«LUXURIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluxurieuxの使いかたを見つけましょう。luxurieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Baiser (Les Luxurieux)
Les. Luxurieux. Le. Baiser. Dans Luxuria, il est expliqué que les démons et lesanges sonttousdesémanations de huit principes opposés et complémentaires que l'on pourrait considérer comme des divinités originelles, ou des Titans.
Frédérique de Keyser, 2014
2
Yin yang (Les Luxurieux)
Les. Luxurieux. Yin. yang. Dans Luxuria, il est expliqué que les démons et lesanges sonttousdesémanations de huit principes opposés et complémentaires que l'on pourrait considérer comme des divinités originelles, ou des Titans.
Frédérique de Keyser, 2014
3
Action ou vérité (Les Luxurieux)
Les. Luxurieux. Action. ou. vérité. Dans Luxuria, il est expliqué que les démons et lesanges sonttousdesémanations de huit principes opposés et complémentaires que l'on pourrait considérer commedes divinités originelles, ou des Titans.
Frédérique de Keyser, 2014
4
De A à X (Les Luxurieux)
Les. Luxurieux. De. A. à. X. Dans Luxuria, il est expliqué que les démons et lesanges sonttousdesémanations de huit principes opposés et complémentaires que l'on pourrait considérer comme des divinités originelles, ou des Titans.
Frédérique de Keyser, 2014
5
Le luxurieux comédie
На. t Mais vous toujours Luxurieux,~ On vous voit nuit а: jour, hanter des mauvais lieux: j ' Les femmes de ce tems, epuìfentbien les bour~` ces. '_ ' ~' .mul va. ‹\ „„x Dans les miennes ma {ешь j'ai девкам!“ teâ fources, _ _ Sans mépuisór, j'en ...
6
La Rédemption de l'ange (Les Luxurieux)
Frédérique de Keyser. L'AUTEURE Frédérique de Keyser Née à Paris en 1968, Frédérique de Keyser met à profit une période d'inactivité pour tenter l'aventure de l'écriture. Férue d'ésotérisme et de spiritualité, fascinée par les créatures ...
Frédérique de Keyser, 2014
7
Les sonnets luxurieux
Pour eux l'Arétin est une espèce de marquis italien qui a rédigé, en trente-deux articles, le code de la luxure. On prononce son nom tout bas; on dit: " Vous savez, le Traité de l'Arétin.
L' Arétin, 2002
8
Le Luxurieux Comedie Et Autres Pieces Curieuses Echapees Du ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
M. Legrand, 2010
9
La luxure. Fragments d'un autoportrait en luxurieux
Michel Polac a publié ce texte dans la collection de beaux livres " Péchés capitaux " aux Editions Textuel.
Michel Polac, 2000
10
L'esprit des journaux
II est' clair que le traducteur a cru que luxurieux ve-' noit de luxe , quoiqu'il vienne de luxure ; ce qui est fort différent, íl s'en feroit apperçu , pour peu qu'il se fut souvenu de son catéchisme : Luxurieux point ne seras. Mlle. Lu-' quet, la ...

用語«LUXURIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxurieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avis et critique du concert de Hollie Cook le 17 Juillet 2015, Theatre …
... un batteur, un bassiste, un guitariste et un claviériste à la lourde charge de remplacer les luxurieux arrangements de cordes de son dernier ... «ConcertAndCo, 7月 15»
2
Kitish Mojee, promoteur de Kensington Heights
Il était hors de question de s'emparer d'un appartement luxurieux doté d'une cuisine entièrement meublée sous la barre de Rs 5 millions dans ... «LeMatinal, 7月 15»
3
Les fans de Céline Dion auront la chance de participer à son …
... une piscine oasis Garden of the Gods de cinq acres, le luxurieux Qua Baths & Spa et la nouvelle boîte de nuit OMNIA de 75 000 pieds carrés ... «CNW Telbec, 6月 15»
4
Issey Miyake, Fashion Week Paris défilé Homme printemps été 2016
C'est dans le luxurieux jardin que les 34 silhouettes masculines défilent pendant que les spectateurs s'éventent frénétiquement avec leur ... «meltyStyle, 6月 15»
5
Le changement climatique au coeur du dialogue annuel sino …
... éviter les modes de vie luxurieux ou favorisant le gaspillage et ne pas adopter l'approche consistant à polluer d'abord l'environnement et à ... «新华网, 6月 15»
6
Salon du livre à Vannes : Jean Teulé dans les pas d'Abélard
... sont les précurseurs de l'amour libre, au Moyen Âge. Entre scènes obscènes et passages historiques, le fil conducteur est surtout luxurieux. «maville.com, 6月 15»
7
William Blake croque toujours l'Enfer et le Paradis pour le 750e …
William Blake reprend ici une image littéraire audacieuse, qui montre les âmes des luxurieux poussées sans fin par une violente tempête. «24heures.ch, 5月 15»
8
Pharrell Williams x adidas Originals Printemps/Été 2015 Pack …
Le luxurieux pack JACQUARD sera disponible dès le 30 mai, dans une sélection de boutiques d'adidas Originals et chez No74 à Berlin et ... «Essential Homme, 5月 15»
9
Kate Moss : « Marrakech, c'est le mystère, l'excitation, la vitalité »
... Marrakech c'est « le mystère, l'excitation, la vitalité », et le meilleur serait de passer une soirée entre amis dans cet environnement luxurieux. «Marocains du monde, 5月 15»
10
Kate Moss inspirée par Marrakech lors d'un shooting pour Vogue
Les jardins de Marrakech m'inspirent. La soirée parfaite serait de passer un moment dans cet environnement luxurieux, de dîner avec des amis ... «Yabiladi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luxurieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luxurieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z