アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mathusalem"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATHUSALEMの発音

mathusalem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATHUSALEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATHUSALEMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mathusalem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mathusalem

メトセラ

Mathusalem

Mathusalem(ヘブライ語:matushela'h))は、旧約聖書で言及された最も古い人物で有名です。 聖書によれば、彼は969年生きていたでしょう(創世記5-27)。 その名は長寿と同義語になっています。 これは、「メトセラとしての古い」という表現が来るところです。 彼はヘノクとエドナの息子です。 Massoreticalのテキストによると、創世記第5章は、洪水の年であるアダムの創造の後、687年から1656年までの969年間の生涯を与えています。 息子のラメクは、メトセラが187歳のときに生まれました。 一方、彼の息子は777年しか暮らしていないため、父親の5年前に死亡する。 Mathusalem (en hébreu מְתוּשֶׁלַח (« matushela’h »)) est célèbre pour être la personne la plus âgée mentionnée dans l’Ancien Testament. Selon la Bible, il aurait vécu 969 ans (Genèse : 5-27). Son nom est devenu synonyme de longévité. C'est de là que vient l’expression « vieux comme Mathusalem ». Il est le fils de Henoch et d'Edna. Selon le texte massorétique, le chapitre 5 de la Genèse lui prête 969 années de vie, de l'an 687 à l'an 1656 après la Création d'Adam, qui est l'année même du Déluge. Son fils Lamech nait lorsque Mathusalem avait 187 ans. Par contre, son fils ne vit « que » 777 ans, et meurt donc 5 ans avant son père.

フランス語辞典でのmathusalemの定義

辞書の中のメトセラの定義は8つの普通のボトルの容量を持つシャンパンのボトルです。

La définition de mathusalem dans le dictionnaire est bouteille de champagne qui a la contenance de huit bouteilles ordinaires.

フランス語辞典で«mathusalem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATHUSALEMと韻を踏むフランス語の単語


chelem
chelem
golem
golem
lem
lem

MATHUSALEMのように始まるフランス語の単語

math
mathématicien
mathématicienne
mathématique
mathématiquement
mathématisation
mathématiser
mathématisme
mathesis
matheuse
matheux
maths
mathurin
mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement

MATHUSALEMのように終わるフランス語の単語

ad hominem
ad rem
angstroem
boisson-totem
harem
hem
ibidem
idem
inrem
item
louchebem
prem
requiem
sachem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

フランス語の同義語辞典にあるmathusalemの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATHUSALEM»の同義語

次のフランス語の単語は、«mathusalem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mathusalemのフランス語での同義語

«mathusalem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATHUSALEMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mathusalemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmathusalemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mathusalem»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mathusalem
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Mathusalem
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mathusalem
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mathusalem
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mathusalem
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mathusalem
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Mathusalem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mathusalem
260百万人のスピーカー

フランス語

mathusalem
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mathusalem
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mathusalem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mathusalem
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mathusalem
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mathusalem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mathusalem
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mathusalem
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mathusalem
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mathusalem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Mathusalem
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mathusalem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mathusalem
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mathusalem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Mathusalem
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mathusalem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mathusalem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mathusalem
5百万人のスピーカー

mathusalemの使用傾向

傾向

用語«MATHUSALEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«mathusalem»の使用頻度を示しています。
mathusalemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mathusalem»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATHUSALEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mathusalem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mathusalem»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mathusalemに関するニュースでの使用例

例え

«MATHUSALEM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmathusalemの使いかたを見つけましょう。mathusalemに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qui a tué Mathusalem?
Un matin dans la brousse sud-africaine, Mathusalem, l'un des plus beaux rhinocéros mâles du Sarah's Nature Park, est retrouvé criblé de balles.
Jérôme Pierrat, Emmanuel Pierrat, 2012
2
Le Mythe de Mathusalem
Jean-Pierre Bois, ancien élève de l'Ecole normale supérieure de l'enseignement technique, professeur à l'université de Nantes, est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont Les Vieux, de Montaigne aux premières retraites (Fayard, 1989).
Jean-Pierre Bois, 2001
3
Oeuvres choisies
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge, tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, Désiré Nisard, 1858
4
Tertullien et Saint Augustin
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que l'Écriture ne parle que ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Tertullian, 1871
5
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
CHAPITBE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les □nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que t'Écriturc ne parle que ...
Désiré Nisard, 1862
6
Oeuvres choisies de Tertullien et Saint Augustin
CHAPITBE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimus Florens Tertullianus, Augustinus, Charles-Marie Léonard Nisard, 1853
7
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il est vrai que, suivant les Hébreux, Enoch, lorsqu'il engendra Mathusalem, avait vingt ans de plus que nous ne lui en donnons ; mais aussi lui en donnent- ils vingt de moins lorsqu'il l'eut engendré Ce n'est que dans la neuvième génération , ...
Augustin, Poujoulat, 1869
8
Tertullien et Saint Augustin: oeuvres choisies
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge, tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, Aurelius Augustinus, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1853
9
Œuvres complètes de Saint Augustin
En effet, Mathusalem (Gen. v), fils d'Enoch, avant la naissance de celui qui lui succède dans l'ordre des générations, a, selon le texte Hébreu, non pas cent ans de moins, mais vingt ans de plus que dans nos livres, mais il y a vingt ans de ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1873
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il est vrai que, suivant les Hébreux, Enoch, lorsqu'il engendra Mathusalem, avait vingt ans de plus que nous ne lui en donnons; mais aussi lui en donnentils vingt de moins lorsqu'il l'eut engendré '. Ce n'est que dans la neuvième génération, ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1869

用語«MATHUSALEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmathusalemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour Veretout, l'OM peut toujours courir
... que la dernière belle campagne européenne en C1 de l'OM remonte à Mathusalem, que le public du vélodrome est des plus versatiles. «Foot01.com, 7月 15»
2
L'Algérie peut-elle exploser ?
Mathusalem Bouteflika il compte mourir à quel âge ???? répondre · Signaler un abus. soria (non vérifié). Ne dites pas à un Kabyle qu'il est ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Les champions reçus à la cave
Le capitaine Sébastien Laborde et les salariés de la cave Yoan Ribaut et Fabien Pénotti se sont vu remettre un Mathusalem (bouteille de 6 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le Monde Festival
... la recherche de la prochaine rupture technologique majeure, et à la fondation Methuselah (Mathusalem), qui cherche à repousser l'âge de la ... «Le Monde, 7月 15»
5
"Il est urgent de dépouiller la dette grecque une fois pour toutes"
Etant donné qu'il est impossible de remonter à Mathusalem, qu'au moins ces calculs soient menés depuis son entrée dans l'euro en 2001. «lalibre.be, 7月 15»
6
P.-O. : en séjour illégal en France, il est libéré pour cause d …
Il a vraiment du mal à lire le dossier car l'imprimante utilisée semble dater de Mathusalem. Du coup, Me Chninif soulève une exception de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
De la Maman des Sports au Papa des Sports : Le bordel dans le …
Comment est-ce qu'avec des vélos de l'époque de Mathusalem, on peut imposer à des cyclistes de remporter ne serait-ce que le tour du Togo ... «iciLome, 7月 15»
8
Migration numérique: Le Cameroun bascule le mois prochain
Les appareils de la Crtv datent de mathusalem. Les équipements ont trente ans d'âge. Les plus jeunes en ont 25. Donc, complètement ... «L'ouverture sur le Cameroun, 6月 15»
9
Les 4 nouveaux représentants sont connus, Venanzi non-retenu
Par contre, la promptitude à laquelle on lui a signifier qu'il ne pouvait pas se présenter (suivant une loi datant de Mathusalem), point au ... «RTBF, 6月 15»
10
L'éducateur fumait du cannabis à l'école
... d'une école voisine, ne porte pas le père du prévenu dans son cœur pour une sombre histoire de nomination datant de Mathusalem. «lalibre.be, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mathusalem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mathusalem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z