アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matinalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATINALEMENTの発音

matinalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATINALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATINALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matinalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatinalementの定義

辞書の朝の定義は朝です。 朝は清潔です。

La définition de matinalement dans le dictionnaire est du matin; propre au matin.


フランス語辞典で«matinalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATINALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MATINALEMENTのように始まるフランス語の単語

matheux
maths
mathurin
mathusalem
mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinal
mâtine
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
mati

MATINALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmatinalementの類義語と反意語

同義語

«matinalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATINALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matinalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatinalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matinalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

matinalement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matinalement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matinalement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

matinalement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

matinalement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

matinalement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matinalement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

matinalement
260百万人のスピーカー

フランス語

matinalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matinalement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

matinalement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

matinalement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

matinalement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matinalement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

matinalement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

matinalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

matinalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

matinalement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matinalement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matinalement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

matinalement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matinalement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

matinalement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matinalement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matinalement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matinalement
5百万人のスピーカー

matinalementの使用傾向

傾向

用語«MATINALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«matinalement»の使用頻度を示しています。
matinalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matinalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATINALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matinalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matinalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matinalementに関するニュースでの使用例

例え

«MATINALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatinalementの使いかたを見つけましょう。matinalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UNE TRANCHE DU KAOLIN POUR LA PAIX
Qu'as-tu de si grave à me communiquer pour y mettre tant de précipitation et pour ainsi matinalement hucher le nom de ton frère de toutes tes forces comme si un malheur t'arrive? Combien de fois dois-je te répéter que crier matinalement un  ...
Ipota Bembela Tedanga, 2011
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Matinalement Elle est, en ce moment, matinalement gaie. [n1, 7 août 1868.] Matrulle Ces deux débris du monde antique dans la société moderne : l'athlète et la matrulle. [1, 26 mars 1858.] La matrulle avait dit à ses femmes... [1x, 1o juin 1894.] ...
Collectif
3
Les Suédois depuis Charles 12
La porte de la prison où languissait la victime résignés s'était matinalement ouverte. Des magistrats entrèrent, accompagnés d'huissiers , et l'un d'eux , s' avançant vers le baron de Goertz, qui se leva aussitôt, lut à haute voix la sentence ...
Edouard Ferdinand de la Bonninière vicomte de Beaumont-Vassy, 1842
4
Journal de l'Institut historique
Quand on écoute attentivement l'harmonie intérieure d'un grand nombre d' hymnes des Védas , ce bruit de la forêt qui semble matinalement retentir dans ces strophes au lever de l'aurore, ces voix pures et fraîches d'une nature encore vierge ...
5
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
... sac d'artisan qui voyage. Pángeßmů, al, oe, adj. де Ьатзас. PAHO (ser. гав/ лав i, diligence), dim. раненько et panouâm , comp. punte rt paname, adv. au point du jour, matinalement, bien matin; tôt, de bonne heure. prématurément; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
6
Dictionnaire de rimes
Mathématiquement , certò if evidenter. Matinalement , matutine. Maussadement , sordide} in- venustì Méchaniquement , mecha- nice. Méchamment , nequiter. Médiatement , -atì. Médiocrement, -cri ter, mo- dice. Mélancoliquement, mœstè.
Pierre Richelet, 1781
7
La branche de Muandapa: roman
Son astrale calvitie éclipse la lumière que diffuse la fenêtre ; le summus pontifex, tête couronnée, m'honore très matinalement de sa visite. Je salue sa luminescente grandeur. — Bonjour. L'accompagne une infirmière sans âge, plutôt rèche et ...
Denis Guelpa, 1990
8
L'Arpenteur du grand ouest
De plus, Beth et Cushla taillaient une bavette autour d'un pot de thé dans la cuisine, ce qui m'était matinalement rédhibitoire. Donc. Vérifier si Étienne m'avait répondu, auquel cas appeler ma banque, mais de toute façon, décalage horaire.
Alain Raffaëlli, 2010
9
Le char ailé du temps: temps, mémoire, histoire en ...
de la sédimentation d'événements qui sont tous commensurables, jamais envisagés comme catastrophiques ou comme étant purement, matinalement euphoriques; jamais selon l'idée d'un accomplissement eschatologique, ou comme retour ...
Louis Roux, Institut Claude Longeon, 2003
10
Nouveau tableau de Paris, au XIXme siècle ...
... d'une halte chez les rogomistes circonvoisins, et réchauffait son zèle au feu matinalement injecté dans ses entrailles maudites. Ferme sur l'étrier, le garde municipal ruminait son mot d'ordre. A traversées chevaux 130 . PARIS MODERNE.
Henri Martin, 1835

用語«MATINALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatinalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Match en retard de la 17ème journée de ligue 1 : le Fello Star et le …
D'ailleurs c'est le Fello qui avait ouvert la marque matinalement à la 4ème minute de jeu sur une belle frappe d'Aboubacar Camara. «lejourguinee, 7月 15»
2
INSTANTANÉ D'ISTANBUL - Dans les recoins de Kadıköy, un vieux …
A Kadıköy, la journée a une longueur d'avance sur quiconque avait voulu se lancer matinalement dans le labyrinthe de ses rues. Les gens ... «Le Petit Journal, 7月 15»
3
EVENTUELLE PROLONGATION DE LA TRANSITION : Le PDS …
... risquait de faire l'objet de la part du Régiment de sécurité présidentielle (RSP), projet qui l'avait contraint à se rendre matinalement au palais ... «Editions Le Pays, 7月 15»
4
Werchter: entre charme, désinvolture et grand public
... un auditoire encore perclus de fatigue de la veille et peu disposé à se griller si matinalement sous un soleil qui promettait d'être trompeur. «dh.be, 6月 15»
5
El Merreikh défait sans surprise El Eulma en ouverture de la Ligue …
D'abord, par Adel Naamane, qui a matinalement marqué contre son camp (6e) et par Bakri El Madina (56e). Après les deux buts encaissés, ... «StarAfrica.com, 6月 15»
6
PSA: un projet de changement d'horaire crée un conflit social
... PSA" que l'on peut croiser matinalement, et qui transportaient les salariés vers le site de production de La Janais, à Chartres-de-Bretagne. «Francetv info, 6月 15»
7
Une journée pour en finir avec les stéréotypes entre lycéens
Le lendemain (18 juin), matinalement, ce sont les épreuves d'histoire - géo des bacheliers en filière générale qui se dérouleront alors que les ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Un «pèlerin» de 74 ans décède sur le chemin de Saint-Jacques-de …
... passé la nuit à Lauzerte, l'une des communes étapes qui mène à Compostelle, avait matinalement pris le chemin en direction de Moissac. «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Après Wade-Idy, Idy-Macky : Saison 2 de «Lui et moi»
Il n'a pas su exploiter son «avantage» d'avoir matinalement- et prématurément- quitté Bby pour construire un discours plus crédible que les ... «Le Quotidien, 5月 15»
10
À l'hippodrome, il fallait parier sur le soleil...
Un petit grain est venu rappeler, en fin d'après-midi, que l'Ascension avait été matinalement plutôt pluvieuse. Un beau spectacle... Parmi le ... «Ouest-France, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matinalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matinalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z