アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mathématicienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATHÉMATICIENNEの発音

mathématicienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATHÉMATICIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATHÉMATICIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mathématicienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mathématicienne

数学者

Mathématicien

数学者は、限られた意味で、数学の研究者であり、数学を主な活動の基礎とする者である。 この用語は、非常に異なる幅広いスキルとプラクティスをカバーしていますが、それにもかかわらず、共通の語彙と特定の形式主義、そしてこの規律に厳格な要件があります。 数学者という用語は、代数学者、アナリスト、算術派、幾何学者、論理学者、確率論者、統計学者など、より限定されたドメインに使用できます。 数学者は、数学の発展に大きく貢献したことが認められれば、真に認められています。 他の規律や活動からの利益のために数学的結果を実装する人々は、数学者とはみなされません。 Un mathématicien est au sens restreint un chercheur en mathématiques, par extension toute personne faisant des mathématiques la base de son activité principale. Ce terme recouvre une large palette de compétences et de pratiques très différentes, avec néanmoins en commun un vocabulaire et un formalisme spécifiques, ainsi qu'une exigence de rigueur propre à cette discipline. Le terme générique mathématicien peut se décliner pour des domaines plus restreints, comme algébriste, analyste, arithméticien, géomètre, logicien, probabiliste, statisticien, etc. Un mathématicien est véritablement reconnu s'il est admis qu'il a contribué significativement au développement de la science mathématique. Les personnes mettant en œuvre les résultats mathématiques pour les profits d'une autre discipline ou activité ne sont pas pour autant considérées comme mathématiciens.

フランス語辞典で«mathématicienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATHÉMATICIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

MATHÉMATICIENNEのように始まるフランス語の単語

maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser
maternité
mateur
math
mathématicien
mathématique
mathématiquement
mathématisation
mathématiser
mathématisme
mathesis
matheuse
matheux
maths
mathurin
mathusalem

MATHÉMATICIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるmathématicienneの類義語と反意語

同義語

«mathématicienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATHÉMATICIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mathématicienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmathématicienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mathématicienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

数学家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matemático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mathematician
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गणितज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رياضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

математик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matemático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণিতজ্ঞ
260百万人のスピーカー

フランス語

mathématicienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli matematik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mathematiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

数学者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수학자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matématikawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà toán học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கணித
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गणितज्ञ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

matematikçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matematico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matematyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

математик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matematician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαθηματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wiskundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matematiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matematiker
5百万人のスピーカー

mathématicienneの使用傾向

傾向

用語«MATHÉMATICIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mathématicienne»の使用頻度を示しています。
mathématicienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mathématicienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATHÉMATICIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mathématicienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mathématicienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mathématicienneに関するニュースでの使用例

例え

«MATHÉMATICIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmathématicienneの使いかたを見つけましょう。mathématicienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colin Maclaurin ou l'obstination mathématicienne d'un newtonien
Colin Maclaurin (1698-1746) est connu pour les formules qui portent son nom.
Olivier Bruneau, 2011
2
Le carnet de la mathématicienne
Quand Ellie Enderlin retrouve Peter McConnell dans un café d'un village perdu du Nicaragua, cela fait vingt ans qu'elle n'a pas croisé son chemin.
Michelle Richmond, 2012
3
RENCONTRES ENTRE ARTISTES ET MATHÉMATICIENNES: Toutes un peu ...
Les auteurs du livre Thérèse Chotteau sculptrice Francine Delmer mathématicienne Pascale Iakubowski compositrice Sylvie Paycha mathématicienne Ieanne Peiffer historienne des mathématiques Yvette Perrin mathématicienne Véronique ...
Thérèse Chotteau, Francine Delmer, Pascale Jakubowski, 2001
4
Penser après Heidegger
Mais il faut aussi aller y Voir, il faut, pour entrer dans une compréhension philosophique de la mathématique, au moins rencontrer la compréhension mathématicienne de la mathématique (je veux dire celle qui concerne les champs, les objets ...
Jacques Poulain, 1992
5
Histoire de la magie:
MAGIE. MATHÉMATICIENNE. DE. PYTHAGORE. SOMMAIRE.Les Vers dorésetlessymbolesdece maître.Les mystères cachés dans lavieetlesinstinctsdes animaux.Loi d'assimilation.Secret des métamorphoses, ou comment on peut se ...
Éliphas Lévi, 2014
6
L'archéologie du monde: Constitution de l'espace, idéalisme ...
Ensuite celui de la finalité de l'activité mathématicienne : a-t-elle pour fin de décrire les structures purement formelles des champs catégoriaux associés aux systèmes d'axiomes, ou est-elle un organon opératoire pour la connaissance ...
Dominique Pradelle, 2000
7
La philosophie des sciences de Ferdinand Gonseth
N'apparaît-elle pas dans l'opération mathématisante, au moment où « la personne mathématicienne », confrontée aux évidences reçues de telle ou telle axio- matique, exerce en toute autonomie le droit de refonder la stratégie et d' énoncer ...
Edmond Bertholet, 1968
8
Les technologies numériques comme miroir de la société
Contrairement aux deux informaticiens qui évaluent leur niveau de connaissances du Web comme très élevé, la mathématicienne déclare: «moi je pense que j'ai une connaissance très limitée de certains produits, Web, courrier électronique, ...
Roger Bautier, José Do Nascimento, 2013
9
LES ŒUVRES NOIRES DE L'ART ET DE LA LITTERATURE
L'exemple le plus pittoresque est sans doute le fait d'Andrea ]app (1999) qui met en scène une mathématicienne qui, à partir d'un programme d'ordinateur particulièrement mystérieux et efficace, découvre que deux femmes s'acharnent à faire ...
Marie-Caroline Vanbremeersch, 2002
10
Fatou, Julia, Montel,: le grand prix des sciences ...
... 114, 155 Schwartz (Claudine), mathématicienne, 11 Schwartz (Laurent), 1915 –2002, mathématicien, 195 Schwartz (Marie-Hélène), mathématicienne, 11 Schwarz (Hermann Amandus), 1843–1921, mathématicien, 36 lemme de, 61, 84, 86, ...
Michèle Audin, 2009

用語«MATHÉMATICIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmathématicienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atteint par la foudre et gagnant de 1 million $ à la loto!
Selon le réseau de télévision américain ABC – qui s'est basé sur les calculs d'une mathématicienne de l'Université de Moncton -, les chances ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
La Roumanie championne aux Olympiades de mathématiques 2015 …
Simona Diaconu, médaillée d'argent l'an dernier, a réussi cette année à être la meilleure jeune mathématicienne au monde, en remportant la médaille d'or. «Roumanie.com, 7月 15»
3
Légion d'honneur: les «régionaux» de la promo du 14 juillet
À ce contingent, il faut aussi ajouter ceux qui, sans se revendiquer nordistes, restent des « natifs » de Lille : la mathématicienne spécialiste des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Légion d'honneur : Michel Rocard, Yvonne Choquet-Bruhat et 542 …
... eux deux grand'croix, le plus haut grade possible : l'ancien premier ministre Michel Rocard et la mathématicienne Yvonne Choquet-Bruhat. «Le Monde, 7月 15»
5
Michel Rocard, Nicolas Hulot, Latifa Ibn Ziaten, qui sont les promus …
... le plus haut grade possible. Un grade obtenu par l'ancien Premier ministre Michel Rocard et la mathématicienne Yvonne Choquet-Bruhat. «metronews, 7月 15»
6
L. Ibn Ziaten, M. Rocard, M. Arcady, N. Hulot: la promotion complète …
Mme Choquet-Bruhat, (Yvonne, Suzanne, Marie-Louise), mathématicienne et physicienne, membre de l'Académie des sciences. M. Rocard ... «JSSNews, 7月 15»
7
[VIDÉO] Cédric Villani, la poésie et les mathématiques
Citation de la mathématicienne russe Sofia Kovalevskaïa à l'appui («Nul ne peut être mathématicien s'il n'a pas l'âme d'un poète»), il le ... «Slate.fr, 7月 15»
8
En mission sur Mars... depuis la Californie
... de la disparition de l'eau est l'une des questions clé de nos études", explique la jeune femme, géologue et mathématicienne de formation. «leJDD.fr, 7月 15»
9
L'information en formation
... et lui vaut l'appui enthousiaste d'Ada Lovelace (la fille du poète Lord Byron, mathématicienne), qui non seulement s'en fait la plus fervente ... «Libération, 7月 15»
10
Une Mosellane major nationale du baccalauréat 2015
L'adolescente qui rève de devenir mathématicienne va poursuivre ses études l'an prochain, à Paris. Elle sera en classe préparatoire dans le ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mathématicienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mathematicienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z