アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mayoral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAYORALの発音

mayoral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAYORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAYORALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mayoral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mayoral

闘牛の用語集

Glossaire de la tauromachie

この用語集は、特定の記事の主題であるCamargueレース(Camargueレースのレクシコン)を除いて、さまざまな形の闘牛の条件を特定し定義します。 Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.

フランス語辞典でのmayoralの定義

辞書の市長の定義は、最初の地方自治体の治安判事である。 中世企業の責任者。

La définition de mayoral dans le dictionnaire est premier magistrat municipal. Chef d'une corporation au moyen âge.

フランス語辞典で«mayoral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAYORALと韻を踏むフランス語の単語


amoral
amoral
auroral
auroral
caporal
caporal
chloral
chloral
choral
choral
corporal
corporal
doctoral
doctoral
floral
floral
humoral
humoral
immoral
immoral
littoral
littoral
moral
moral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
préfectoral
préfectoral
rectoral
rectoral
sectoral
sectoral
temporal
temporal
électoral
électoral

MAYORALのように始まるフランス語の単語

maxiton
maxixe
maxwell
maxwellien
maya
maye
mayen
mayeur
mayolet
mayonnaise
mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau

MAYORALのように終わるフランス語の単語

aboral
adoral
antimoral
basitemporal
circalittoral
fémoral
infralittoral
majoral
postoral
professoral
pré-électoral
préélectoral
psychomoral
sanctoral
sororal
stercoral
successoral
sudoral
supralittoral
tumoral

フランス語の同義語辞典にあるmayoralの類義語と反意語

同義語

«mayoral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAYORALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mayoralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmayoralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mayoral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

市长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcaldía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mayoral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेयर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مايورال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мэры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prefeito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেয়র
260百万人のスピーカー

フランス語

mayoral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mayoral
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mayoral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

市長の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시장 선거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mayoral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thị trưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேயர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महापौर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanlığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sindaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mayoral
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мери
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de primar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημαρχιακές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeesterskomitee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mayoral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mayoral
5百万人のスピーカー

mayoralの使用傾向

傾向

用語«MAYORAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«mayoral»の使用頻度を示しています。
mayoralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mayoral»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAYORAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mayoral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mayoral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mayoralに関するニュースでの使用例

例え

«MAYORAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmayoralの使いかたを見つけましょう。mayoralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fêtes et littérature orale en Aragon
Pour un autre Mayoral, "Se basa sobre la realidad - hay que porter un poco de micro, de picardia. exagerando o disminuando" ("on se base sur la réalité - il faut mettre un peu de piquant, de malice, en exagèrent ou en atténuant"). Exemple ...
Jeanine Fribourg, 1996
2
L' Espagne pittoresque, artistique et monumentale: Moeurs, ...
prêt; le mayoral' nous attend, chaque mule est à son poste; le zagal* va bientôt, sur un signe, lancer son attelage... Et certes, après les éloges et le blâme que le mayoral a distribués tout à l'heure à ses mules, elles ne se feront pas trop ...
Manuel de Cuendias, 1848
3
Le tour du monde: nouveau journal des voyages
Tant que dure le voyage, le mayoral et le zagal ne cessent d'interpeller les mules , dont chacune porte un nom particulier; ils leur adressent, avec les intonations les plus divertissantes , toutes sortes d'épithètes, tantôt flatteuses, tantôt ...
Édouard Charton, 1862
4
Le Tour du monde
Au temps de la mesla l'organisation des troupeaux voyageurs était très-curieuse : chaque cabana, — c'est ainsi qu'on appelait un troupeau de dix mille brebis, — était dirigée par un maître berger ou mayoral, homme actif, connaissant bien ...
5
Los miserables
el Plato de estaño, donde estaba entonces la oficina del carruaje de Lagny. Este carruaje salia á las cuatro y media. Los caballos estaban enganchados, y los viajeros, llamados por el mayoral, subian apresuradamente la escalera de hierro  ...
Victor Hugo, 1863
6
Glossaire Des Mots Espagnols Et Portugais Derives de L'arabe
Rosa cite un passage des Coutumes d'Evora (de l'année 1302), où on lit: « Manda- mos aos almoucavares, e aos maioraes das ovelhas,» etc. Je ne vois pas pourquoi ce savant en a conclu que le almoucavar était le valet du mayoral ( berger ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, W. A. Engelmann (coaut)
7
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Avant que cinq heures eussent sonne, notre bagage était dans le zagal, et le triste O'Doherty , dont je parvins à vaincre enfin la résistance, avait pris place à côté de moi : les mules partent au galop ; le mayoral les anime de son éloquence  ...
8
La Revue de Paris
Mayoral, est-ce la l'endroit où l'on a déjà arrêté la diligence ? — Oui, monsieur, et tué un voyageur. Postillon, poursuit le mayoral , ne fais pas claquer ton fouet de peur de les avertir. — Qui ? demande le voyageur. — Les voleurs, répond le ...
9
Revue de Paris ...
Mayoral, est—ce la l'endroit où l'on a déjà _arrêté la diligence ? -—- Oui, monsieur, et tué un voyageur. Postillon, poursuit le mayoral , ne fais pas claquer ton fouet de peur de les avertir. —— Qui? demande le voyageur. ' — Les voleurs  ...
10
Le Secrétariat d'État et le Conseil espagnol des Indes, ...
... (Juan Ventura de), secrétaire du Conseil des Indes pour la Nouvelle- Espagne : 180 ; 231 (n° 7). MAYORAL. : voir. GARCIA. MAYORAL. MEDINACELI, duc de, président du Conseil des Indes : 78 ; 172 ; 211 (n° 1). Medina del Campo ...
Gildas Bernard, 1972

用語«MAYORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmayoralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espagne U19 : Mayoral « Les mots me manquent - Foot Espagnol
Borja Mayoral, qui a joué un rôle décisif dans le septième sacre de la sélection espagnole des moins de 19 ans lors de l'Euro U19, est revenu ... «FootEspagnol.fr, 7月 15»
2
Mayoral fier du sacre espagnol - News - UEFA.com
Borja Mayoral a joué un rôle décisif dans le sacre de l'Espagne au Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA : meilleur buteur du ... «UEFA.com, 7月 15»
3
Euro U19 : Le dribble fou de Ceballos en finale
... 19 ans contre la Russie (2-0, buts de Mayoral et Nahuel), le meneur de jeu Dani Ceballos s'est lui offert un dribble absolument somptueux. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Euro U19 : Le dribble fou de Ceballos en finale - Sports - Orange
... s'est imposée ce dimanche en finale de l'Euro des moins de 19 ans contre la Russie (2-0, buts de Mayoral et Nahuel), le meneur de jeu Dani ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
5
Revue de presse - Ibra d'accord avec le Milan, La "Rojita" sur le toit …
... inscrits par Borja Mayoral et Nahuel. Il n'en fallait pas moins pour que la presse espagnole y voit le signe d'un renouveau pour sa sélection, ... «madeinfoot.com, 7月 15»
6
Omnisport - British Open, Di Maria, Bleus, Tour : l'actu sur un plateau …
Lire l'original sur Eurosport : British Open, Di Maria, Bleus, Tour : l'actu sur un plateau. Joseph Blatter; Michel Platini; Borja Mayoral. «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Résultat Euro U19 : l'Espagne sacrée devant la Russie (2-0) - But!
Grâce à deux buts du jeune attaquant du Real Madrid Borja Mayoral et Matias Nahuel, l'Espagne a été sacrée championne d'Europe des ... «But! Football Club, 7月 15»
8
Cruelle fin d'Euro pour les Bleuets... - Débrief et NOTES des joueurs …
Mayoral était tout proche de sanctionner ce mauvais début de match de la France sur un ballon perdu par Diakhaby, mais Diallo sauvait les ... «Maxifoot, 7月 15»
9
Real : Benitez « Dire que Ronaldo est un des meilleurs du monde …
Rien qu'hier, Asensio et Mayoral ont été importants dans la victoire en demi-finale de la sélection espagnole des moins de 19 ans. «FootEspagnol.fr, 7月 15»
10
Euro U19 - Plus efficace, la Rojita a puni les Bleuets
Emmenés par Marcos Asensio et Borja Mayoral devant, les Ibères ont de quoi espérer en finale. L'occasion d'aller chercher un septième titre ... «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mayoral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mayoral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z