アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caporal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPORALの発音

caporal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPORALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caporal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caporal

伍長

Caporal

兵士は軍隊で使用される軍階級であるが、消防士や民間人保護などの他の機関でも使用されている。 体のカテゴリは、多くの国でのランクで男性の最高ランクです。 Le caporal est un grade militaire utilisé dans les forces armées mais également dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile. La catégorie des caporaux est le plus haut grade des hommes du rang dans de nombreux pays.

フランス語辞典でのcaporalの定義

辞書の体の定義は、軍隊と空軍の中で最も低い軍隊です。

La définition de caporal dans le dictionnaire est militaire ayant le grade le plus bas dans l'armée de terre et dans l'armée de l'air.

フランス語辞典で«caporal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPORALと韻を踏むフランス語の単語


amoral
amoral
basitemporal
basitemporal
blastoporal
blastoporal
choral
choral
corporal
corporal
doctoral
doctoral
floral
floral
humoral
humoral
immoral
immoral
littoral
littoral
mayoral
mayoral
moral
moral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
préfectoral
préfectoral
sectoral
sectoral
sphéno-temporal
sphéno-temporal
temporal
temporal
électoral
électoral

CAPORALのように始まるフランス語の単語

capitulé
capituler
capituleur
capituleuse
capon
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capoulié
capout
cappadocien
capre

CAPORALのように終わるフランス語の単語

aboral
adoral
auroral
chloral
fémoral
infralittoral
majoral
postoral
professoral
pré-électoral
préélectoral
psychomoral
rectoral
sanctoral
sororal
stercoral
successoral
sudoral
supralittoral
tumoral

フランス語の同義語辞典にあるcaporalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPORAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«caporal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caporalのフランス語での同義語

«caporal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPORALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caporalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaporalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caporal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corporal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Corporal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दैहिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

телесный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corporal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক
260百万人のスピーカー

フランス語

caporal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Koperal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korporal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

伍長
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상등병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kopral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tuyên thệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல் ரீதியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onbaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caporale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapral
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тілесний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caporal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκανέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Korporaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korpral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korporal
5百万人のスピーカー

caporalの使用傾向

傾向

用語«CAPORAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«caporal»の使用頻度を示しています。
caporalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caporal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPORAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caporal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caporal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caporalに関するニュースでの使用例

例え

«CAPORAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaporalの使いかたを見つけましょう。caporalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Crime du caporal Lortie: Traité sur le père
Le 8 mai 1984, un jeune caporal de l'armée canadienne faisait irruption dans l'Assemblée nationale du Québec, avec l'intention de tuer le gouvernement.
Pierre Legendre, 1989
2
Caporal Dick
Allez faire apposer vos empreintes digitales par le caporal, là-bas. ” J'avise le jeune caporal en qui je crois reconnaître un de mes cousins. Je l'avais quitté adolescent maigrichon et je retrouve un jeune premier athlétique. Aimablement je ...
Lucien Elkind, 1997
3
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
Supérieur, le Caporal Doux, le Caporal Ordinaire troupe, le Caporal Ordinaire pipe, le scaferlati Saint-Claude et, enfin, le Virginie2. Le Levant Ordinaire et le Maryland, introduits sur le marché sous le Second Empire, furent supprimées en  ...
Eric Godeau, 2008
4
Le vieu caporal: drame en cinq actes
drame en cinq actes M. Dumanoir (Philippe), Adolphe d' Ennery. 'Est.ce un testament '?....Je l'ignore... J'ai reçu. en effet, un pn"ctlpiuxii. qui' a pr: qui-t ciïcheté. et une leilre confideutwlle. . . Ÿette lenre m'ordunnait de u'ouvrir le paquet qu'en ...
M. Dumanoir (Philippe), Adolphe d' Ennery, 1853
5
Les Doux entretiens d'un caporal de la ville estant en garde
джинами-мнимым v ' LES * DovX ENTRETIENS D'VN ' Ü „ vCAPGRAL DE LAVILLE ESTANT EN GARDE: ` EN' VERS BVÃLES'QKE. ЕМ: vn pauurc Caporal Qui dans lc теша dela guerre 'Nc reüflìçny bien ny mal, Ny fur les caus, ny fur la ...
‎1649
6
La patrouille du Caporal Samba: le tirailleur et les cigognes
le tirailleur et les cigognes Fayez Samb. 藻仙'嗜工~ Mce G 緒。ち=児?襲撃の酔し ぢ登 D ー T 夏$ ,ー L N` EMMENE 。鬱 R 砧 NT -刷;丶接〝' ~ * ^ ~ ~ *主一士二^(ー 翼^ ^鞭ア~ [ . (一【ブ' *奪ニ” '浴維 r 【*ー _ -ー縄離離沈鐘鋼離購腔腰,ー〇)ら鷹 ...
Fayez Samb, 2003
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1001 CAPORAL DE COMPAGNIE d'ÉIITE. CAPORAL DE COMPAGNIE HORS RANG. 1002 100R ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Monographies des Régiments de l'Armée Française ... Première ...
... Maximin, caporal; Bufour, sergent-major; Peyler, sapeur; Mineret, grenadier; Debrien, sergent; Lobbé, grenadier; Meunier, tambour; Redel, grenadier; Vayron, grenadier; Romuald, caporal; Favier, grenadier; Guérin, sergent-major; Aléonard,  ...
Paul de LEONI (and FAIJ (Jules)), Jules FAIJ, 1866
9
Collection des ordres généraux de l'armée d'Orient
Lecornu, caporal sapeur idem. Gillet, caporal idem. Bigorre, sergent idem. San" tus, voltigeur idem. Lavaud, fusilier idem. Tarts, fusilier idem. Pugnet, voltigeur idem. De Béon, sergent-fourrier idem. Vaconsin, voltigeur idem. Porus, sergent ...
France. Armée. Armée d'Orient, France. État-major de l'armée, 1855
10
Pacte fédératif des bas-Officiers, Caporaux, Grenadiers et ...
Ral, Sergent, Le Gendre , idem. Magne, idem. Rabicr, idem. Huat , Caporal. Holtmann , Fourrier. Dauyifai , Y\i{i\. Sonnet , Fufilier , Axai , Caporal. , Compagnie de Geres. Lemaire , Fourrier. Thomas , Serg. maj. Lisled'amour , Sergent.

用語«CAPORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaporalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alien 5 : Neill Blomkamp dévoile un concept art du casting - Le Figaro
Deux personnages favoris des amateurs de la série, Ripley (Sigourney Weaver) et le caporal Hicks (Michael Biehn), y apparaissent. La mine ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Passation de commandement à la 22e - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À l'occasion de cette cérémonie, le colonel Venard a procédé à la remise de médaille de la défense nationale échelon or au caporal-chef de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Du sport, tout l'été, sur le sable ou le béton - Ouest-France
Aujourd'hui, elle prendra ses quartiers au Petit Caporal. Cet été, la Caravane sportive et culturelle déménage trente-quatre fois. « C'était facile ... «Ouest-France, 7月 15»
4
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PUY-EN-VELAY (43000) - Charles …
Il y a 100 ans, le caporal Charles Massot (1894-1915), né au Puy-en-Velay (Haute-Loire), tombait en héros sur le front des Dardanelles. «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Les pompiers récompensés - SudOuest.fr
La nomination au grade de médecin lieutenant-colonel a été remise au docteur Michel Lomprez, et la nomination au grade de caporal-chef est ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Madrid : Deux gardes civils arrêtés en flagrant délit de trafic de …
Les policiers, un caporal et un sergent, étaient en poste au niveau des contrôles des chargements à l'arrivée à Madrid. Les deux gardes civils ... «Zinfos 974, 7月 15»
7
14-Juillet : trois pompiers médaillés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... au lieutenant Étienne Trémège et au sergent Louis Benoît ; de la médaille d'argent pour vingt-cinq ans au caporal-chef Christian Mascarenc, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Gérardmer : les soldats du feu distingués - Vosges Matin
Médaille d'honneur des sapeurs-pompiers échelon vermeil pour 25 ans de service : lieutenant Eddy Baradel et caporal-chef Serge Bernard. «Vosges Matin, 7月 15»
9
Etats-Unis: un rapport pour que les transsexuels soient acceptés …
Logan Ireland avait été reçu en juin 2015 en uniforme à la Maison Blanche avec sa fiancée, le caporal Laila Villanueva, elle aussi transgenre, ... «Francetv info, 7月 15»
10
A la tête du centre de documentation
... médaille de la Défense nationale échelon bronze au sergent Alexandra de Sousa, au caporal David Couture et au caporal Steven Lejeard. «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caporal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caporal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z